- モーリス・ラヴェル (Maurice Ravel) 9
803 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/08/02(木) 12:37:50.41 ID:nQJlBv/9 - 紋切り型の言葉を並べて悦に入ってるような文章ってめまいがするわ
曲の成り立ちと、ラヴェルが選んだ形式を考えればこそ
この邦題じゃしっくりこないってだけの話なのに
なかなか通じないもんだね
タイトルのつけ方に作曲家の2つの意図とセンスが現れてるから
直訳のクープランの墓では残念だなと
|
- モーリス・ラヴェル (Maurice Ravel) 9
809 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/08/02(木) 16:00:30.51 ID:nQJlBv/9 - >>808
>>786で言ったけど、定着してる現状でいいと思ってる
でもここはラヴェルスレだし、ラヴェルがタイトルに込めた意味について
わかってる人同士が語るには、うってつけの場所だからね
>>807
めったに使われる言葉じゃないけど、意味はすぐわかるしいい訳語だよね
高雅で・・のオケ版はブーレーズしか持ってないんだけど
違う感じの演奏でいいのがあったら誰か教えて
|
- モーリス・ラヴェル (Maurice Ravel) 9
812 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/08/02(木) 17:13:07.23 ID:nQJlBv/9 - 個々人がどう読むかそれはもう自由じゃね？
ただのクラ好きで末席の自分は「クープランのトンボ」
各曲にもトンボつけてる
|
- モーリス・ラヴェル (Maurice Ravel) 9
813 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/08/02(木) 17:15:00.47 ID:nQJlBv/9 - 読むじゃなくて呼ぶね
|
- とことん頭の悪い発言をする！ その5
586 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/08/02(木) 18:48:59.72 ID:nQJlBv/9 - ハイホーセット？
サンセット大通りかと思ったんだが
>>585
頭部の反射をディスるのはやめてください
|
- モーリス・ラヴェル (Maurice Ravel) 9
818 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/08/02(木) 21:27:51.35 ID:nQJlBv/9 - 「俺様すごいだろ」の見栄っぱりスレになっちゃったよな
ラヴェルｽｹﾞｰって話なら正座して聞くのにさ・・・
|
- モーリス・ラヴェル (Maurice Ravel) 9
820 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/08/02(木) 21:42:09.84 ID:nQJlBv/9 - 馬鹿をフルボッコにしても何もならなくね？
|