- 村治佳織 8
673 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/06/12(火) 21:19:47.85 ID:HY3TfTvz - あほかw
| - クラシックギター総合スレPart65
238 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/06/12(火) 21:25:48.38 ID:HY3TfTvz - 大抵西欧系の言語は、冠詞がつけば具体的なものをイメージし、
つかなければ漠然とした抽象的なイメージを持つと言われているけど。
今の例でいうと冠詞のつかない涙（ラグリマが本当に涙の意味なのかどうかは俺は知らないw）は
涙の漠然とした意味で、冠詞がつけばあの彼女の涙とかそういう現実味があり脳裏の映像として特定しやすいもの。
と思えないこともないんだけど実際どうだろ。
熊蜂なんか描写音楽だからより具体性を持たせるためにElをつけたとか・・・・w
|
|