- ★クラシック初心者質問スレッド PART57★
744 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/01/13(金) 12:51:13.97 ID:DM7wrQsH - ドイツ読みぽいねヨーゼフだからドイツかオーストリア人？
|
- ★クラシック初心者質問スレッド PART57★
749 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/01/13(金) 13:19:50.94 ID:DM7wrQsH - >>746
そのうち変わるかもよ？
昔はシーザーが当然だったけど、最近テレビじゃ普通にカエサルって言うようになった。
あと、ルーズベルトをローズベルトと表記する番組を見かけるようにもなった。発音的見地？
世界史勉強した人は分かると思うけど、西欧史やってると「その国の発音」でカタカナ表記
してくれないとこんがらがって困るのでこういう傾向はあるべきだと思うｗ
チャールズ・マルテルとか、酷い本だとエグバートがエグベルトになってたりした
|
- クラシック板総合雑談的スレッド 3
808 ：名無しの笛の踊り[sage]：2012/01/13(金) 16:49:58.16 ID:DM7wrQsH - 老人は本当にどうしていいか分からんかったんだろう
悪意は無いように思う
ただ席を外す事も無く居座り続けた態度は理解できんけど
悪意がなかったからって居座るのは傲慢とは言えそうだ
|