- ボヘミアン・ラプソディ Bohemian Rhapsody 47
729 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2019/01/03(木) 11:21:22.12 ID:/C48kXPL - >>721
前にムスリマのクラスメートに聞いたときは、何かを始める前に使うって聞いた
だからご飯食べる前にも使うみたいね
授業とか試験前にも言ってた
|
- ボヘミアン・ラプソディ Bohemian Rhapsody 47
742 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2019/01/03(木) 11:32:19.46 ID:/C48kXPL - >>728
自分が見たときは後ろのオッサンが「これ実在の人の話なの？」って言ってて
そこからスタートの人もいるのかと新鮮な気持ちになった
|
- ボヘミアン・ラプソディ Bohemian Rhapsody 47
759 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2019/01/03(木) 11:50:16.04 ID:/C48kXPL - 日本は映画の公開も遅いし円盤発売も遅いんだよね
お陰で早く見たいとき欲しいときは余計な金がかかる…
|
- ボヘミアン・ラプソディ Bohemian Rhapsody 47
863 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2019/01/03(木) 14:27:49.83 ID:/C48kXPL - >>860
ベンの誕生日忘れてるようだなんて、俺をだれだと思ってんだ
って感じのコメントだね
何にせよ仰る通り、俳優側にそういうの求めるのは違うね
|
- ボヘミアン・ラプソディ Bohemian Rhapsody 47
948 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2019/01/03(木) 17:12:10.98 ID:/C48kXPL - >>945
真ん中、こんなんで男装っていわれる時代があったんだなぁ
|
- ボヘミアン・ラプソディ Bohemian Rhapsody 48
140 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2019/01/03(木) 22:57:52.24 ID:/C48kXPL - >>124
えー日本語訳って、マイハズバンドは〜って感じで翻訳してるの？
そうだとすると、その翻訳がなぁ…
自分は英語版しか読んでないけど、流石にそこをそう翻訳できるとは思えない
|
- ボヘミアン・ラプソディ Bohemian Rhapsody 48
165 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2019/01/03(木) 23:19:49.18 ID:/C48kXPL - >>150
日本語版は全然読んでない…(絶版になって久しかったから)
英語版だとハッキリとa fact(コンサート行ったことないこと) that Freddie didn’t knowって
ウェンブリー当日のことについて書かれてたから、
てっきりその場では言ってないのかなと
どこか読み落としてるんだと思うので、道すがらフレディがジムがコンサートとか行ったことないのを知ってるような表現があれば章を教えて欲しい
|