- シン・ゴジラ SHIN GODZILLA 184 [無断転載禁止]©2ch.net
775 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2017/08/12(土) 12:12:03.89 ID:pMzkmfQW - >>763
それ英語吹替え版？
だとしたらなんという間抜け改悪翻訳w
とつぜん呼びだされた学者たちにしてみれば、みたこともない巨大不明生物の不鮮明動画(しかも尻尾)をみせられても当惑するだけ
このあと上陸してきて被害をだすなんてわかりっこない
あえて責任を問うとすれば内閣(次いで都庁
そして矢口は内閣の要職にある
>>769とか浅はかすぎてかわいそう
|
- シン・ゴジラ SHIN GODZILLA 184 [無断転載禁止]©2ch.net
777 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2017/08/12(土) 12:42:13.83 ID:pMzkmfQW - >>771
会議を繰り返すなかで少しずつものごとが進むってことでしょ
メンバーのコンセンサスを得て、必要な手続きをおえとかないと組織は動かないよ
日本は独裁国家じゃないんだから
|
- シン・ゴジラ SHIN GODZILLA 184 [無断転載禁止]©2ch.net
781 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2017/08/12(土) 15:28:40.32 ID:pMzkmfQW - コピペ乙
|
- シン・ゴジラ SHIN GODZILLA 184 [無断転載禁止]©2ch.net
785 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2017/08/12(土) 15:47:12.13 ID:pMzkmfQW - 巨災対のメンバーは課長級が中心
「変わり者」だらけではあるが「役たたず」ではないよ
劇中描かれてたように出身官庁の上司を動かす実力をもっている
|
- シン・ゴジラ SHIN GODZILLA 184 [無断転載禁止]©2ch.net
797 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2017/08/12(土) 17:45:38.52 ID:pMzkmfQW - >>795
左遷ではないだろうねえ
内閣期待の新組織で出世ルートにのってる矢口内閣官房副長官が事務局長
その依頼で霞ヶ関に顔の広い泉ちゃんが「骨太で首を斜めにふらない連中」を一本釣り
矢口と泉ちゃんは盟友関係にあるから巨災対の成否は2人の将来にも直結している
送り出す側の役所にしても今後の縄張り争いや上司の出世に影響してくる
無能を左遷できる場所じゃないと思うな
|
- シン・ゴジラ SHIN GODZILLA 184 [無断転載禁止]©2ch.net
799 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2017/08/12(土) 17:52:38.48 ID:pMzkmfQW - 少なくとも「夜の貧困女子調査」に励むような聖人様はいないだろうなw
|
- シン・ゴジラ SHIN GODZILLA 184 [無断転載禁止]©2ch.net
803 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2017/08/12(土) 18:20:25.71 ID:pMzkmfQW - >>801
意外に面倒見よさそう？なのが袖原統幕運用1課長
巨災対退避のとき、最終確認してから退出したのが小学校のセンセーみたいでほっこりしたw
(実際は士官としての職業意識なんだろうけどね
いっぽう小脇にノーパソかかえて、一人スタスタ歩き去る尾頭さんw
|
- シン・ゴジラ SHIN GODZILLA 184 [無断転載禁止]©2ch.net
813 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2017/08/12(土) 22:08:49.22 ID:pMzkmfQW - >>805,807
「日本人観客を楽しませる」のが主眼の娯楽怪獣映画だから
それには細かい理屈よりもテンポのよさやもっともらしさが大事
1. 観客は庵野樋口両監督の東宝『シン・ゴジラ』をみにきている
2. 事前情報が制限されるなか、鎌倉さんのゴジラ然とした勇姿は公開されていた
3. 日本人観客なら「ゴジラといえば放射能」ってイメージをもつ人が多い
4. 映画が始まると、ほたるちゃん尻尾→呑川蒲田くんセビレ、観客はああゴジラだと思う
5. ところが上陸ギョロ目蒲田くんでポカーン「なにこいつ？？？」さらにに血ドバーで「？？？？」
6. 品川くんへの進化で「ああ、やっぱりゴジラだっだ(ﾎｯ」お約束通り海にも帰ったし
いちど上げて下げて最後に上げたことで観客は「巨大不明生物」ではなく「ゴジラ」としてみている
だから尾頭さんが「まさか核分裂？」といい出してもそんなに違和感を覚えなかった(ゴジラといえば放射能
逆に「電力！」なんていい出そうもんなら「エヴァかよ…」ってずっこけたと思う
鎌倉さん再上陸時、ここでも「なんであれが第4形態ってわかるんだ(怒」って突っ込みがはいってたw
でも観客でそう思った人は少ないんじゃないかな、少なくとも初見のときには
|
- シン・ゴジラ SHIN GODZILLA 184 [無断転載禁止]©2ch.net
820 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2017/08/12(土) 23:31:52.35 ID:pMzkmfQW - >>814
・東宝が久々に創る日本産ゴジラ
・東北大震災と大津波、福島原発事故の痛みをみつめつつ大ヒットする娯楽作品でもなきゃならない。政治的中立性も大事
・怒濤の早口台詞とテロップが根幹
しかも庵野監督お得意のガジェット群がこれでもかとふりまぜてある(情報の洪水、考察厨やリフレイン客がわいてくるw
・邦画特有のお涙頂戴、女優泣き喚きはばっさりカット(ホームドラマﾀﾋね
・内閣の意思決定過程は描くかわり国会裁判所は空気
・自衛隊制服組をきっちり描いてミリオタにアピール、消防・警察・海保・鉄道・工場・都庁も活躍
・画面の様式美にこだわり場面切り替えも早い
・エヴァ的音楽、伊福部音楽を多用し旧来のエヴァファン・ゴジラファンの感情をゆさぶる
鷺巣曲も肝心な局面できちんと使う
観客を2時間トリップさせる手法に特化してると思う
だから>>814さんのおっしゃることはもっともなんだが、庵野脚本演出での優先度はかなり低かったとおもう
|
- シン・ゴジラ SHIN GODZILLA 184 [無断転載禁止]©2ch.net
822 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2017/08/12(土) 23:41:45.80 ID:pMzkmfQW - >>821
議院内閣制の日本と大統領制のアメリカ、映画字幕レベルでは比較不能翻訳不能とおもうの
ましてあの登場人物数…
|