- 美女と野獣 BEAUTY AND THE BEAST 3 [無断転載禁止]©2ch.net
637 ：名無シネマ＠上映中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK9f-4uyX)[sage]：2017/04/29(土) 14:38:34.46 ID:X6LfEgGoK - ＩMAX字幕３D鑑賞
ＩMAX字幕３Dが埋まってるの初めてだった
ＩMAXは効果音が細かく聴こえるね
ガヤとか左から聞こえたりする
ベル、エマさん結構良い声してた
王子も素朴で合ってる
ガストンは字幕も吹き替えも安定
ルフウは吹き替えのが可愛さあり
ルミエールは好みだけど個人的に吹き替えのが好きかも
晩餐会は字幕がない方が集中出来て良いと思いました
タンス夫人の歌（声）は素晴らしかった
|
- 美女と野獣 BEAUTY AND THE BEAST 3 [無断転載禁止]©2ch.net
639 ：名無シネマ＠上映中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK9f-4uyX)[sage]：2017/04/29(土) 14:48:41.74 ID:X6LfEgGoK - 最初の群踊にいるのは役者さんだけでなくダンサーさんもいるのかな
たぶん村人のパートにも同じ人いたりするよね
そういう解説が読みたいと少し思った
二回目だからか、ベルと王子の関係は素直に頭に入った
要は王子の性格がベルの好みだったのかと
字幕の表現は自然で良かったです
ガストンの結婚話で、父も娘も「never」って言ってたのは笑った
ありえない、絶対にないわって感じか
歌の歌詞を見ていて、元の資質もあるだろうけど、ベルと王子は変われた人、ガストンはずっと己のままで微塵も変えようとも思わない人だったのかなと思った
だから中身「野獣」なのか
|
- 美女と野獣 BEAUTY AND THE BEAST 3 [無断転載禁止]©2ch.net
650 ：名無シネマ＠上映中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK1f-4uyX)[sage]：2017/04/29(土) 15:34:23.34 ID:X6LfEgGoK - CD屋さんへ行ったら日本語版のが売れてる？
元々入荷が少ないかもしれないけど
モアナは英語版のが売れている感じだった
パリのところで泣いてしまったよ
いつの間にか感情移入
|
- 美女と野獣 BEAUTY AND THE BEAST 3 [無断転載禁止]©2ch.net
684 ：名無シネマ＠上映中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK1f-4uyX)[sage]：2017/04/29(土) 18:50:50.38 ID:X6LfEgGoK - 吹き替えは「ペスト」字幕は「疫病」だったな
|
- 美女と野獣 BEAUTY AND THE BEAST 3 [無断転載禁止]©2ch.net
687 ：名無シネマ＠上映中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK1f-4uyX)[sage]：2017/04/29(土) 19:03:23.73 ID:X6LfEgGoK - エマさんのプロポーションはシンデレラの人より安心感がある
|
- 美女と野獣 BEAUTY AND THE BEAST 3 [無断転載禁止]©2ch.net
688 ：名無シネマ＠上映中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK1f-4uyX)[sage]：2017/04/29(土) 19:06:53.50 ID:X6LfEgGoK - >>685
そうなんですね
教えてくれてありがとう
サントラ日本語版を買って聞いているけど、良い
ベルはエマさんの地声のがベルらしいけど
歌は素敵だ
これ両方買って聞きくらべたいなあ
余談ですがアニメ版の日本語＆英語版両方込みアルバムを見かけた
|
- 美女と野獣 BEAUTY AND THE BEAST 3 [無断転載禁止]©2ch.net
727 ：名無シネマ＠上映中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK1f-4uyX)[sage]：2017/04/29(土) 21:05:52.98 ID:X6LfEgGoK - ３Dを見たらガストンがこっちに落ちてきた
アトモス、行ってみたいなー
|
- 美女と野獣 BEAUTY AND THE BEAST 3 [無断転載禁止]©2ch.net
738 ：名無シネマ＠上映中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK1f-4uyX)[sage]：2017/04/29(土) 21:30:07.83 ID:X6LfEgGoK - ２回見るとなんとも思わなくなるよ＞人種問題
キャラに昇華されるからね
|
- 美女と野獣 BEAUTY AND THE BEAST 3 [無断転載禁止]©2ch.net
764 ：名無シネマ＠上映中 (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK1f-4uyX)[sage]：2017/04/29(土) 23:53:34.83 ID:X6LfEgGoK - >>762
人の声パワーすごい
ベルと野獣は母親喪失という共通点でも心を寄せあったのかもしれないな（という脚本・あるいは監督の意図）
ベルが車から脱け出す時、父に「危険だぞ」と言われて「そうよ」と返すやりとりかっこ良かった
鍵あけにピンを渡すのは前半で父のアシスタントを心得てする姿とも繋がってるんだね
|