- 沈黙 サイレンス SILENCE 9©2ch.net
109 ：名無シネマ＠上映中 (ﾜｯﾁｮｲ 2a07-wS67)[sage]：2017/01/26(木) 21:25:24.38 ID:t4VDkRqE0 - >>74
ハリウッドのスタッフは日本語がわからないからだろうけど
ハリウッド映画に出てくる日本人がしゃべる日本語が聞き取りにくいことがよくあるな
バトルシップの時の浅野もそういうところがあったし
その点この映画の日本語はまるで邦画かと思うくらい聞き取りやすかったけどそれでもやっぱり完璧というわけにはいかないな
|
- 沈黙 サイレンス SILENCE 9©2ch.net
114 ：名無シネマ＠上映中 (ﾜｯﾁｮｲ 2a07-wS67)[sage]：2017/01/26(木) 21:38:33.09 ID:t4VDkRqE0 - >>110
極楽浄土とエデンの園はルーツが同じかもしれない
阿弥陀仏はゾロアスターの神様が原形といわれてるし
ユダヤ教もバビロン捕囚を通じてゾロアスターの教えを取り込んでるし
西方浄土、つまりインドから見て西
東方のエデン、つまりパレスチナから見て東にはゾロスターの中心地メソポタミアがある
戦国時代にキリスト教が広がったのも浄土宗に教えが似ていて受け入れやすかったという説を聞いたことがある
|
- 沈黙 サイレンス SILENCE 9©2ch.net
119 ：名無シネマ＠上映中 (ﾜｯﾁｮｲ 2a07-wS67)[sage]：2017/01/26(木) 21:48:11.76 ID:t4VDkRqE0 - >>98
「人は信仰によってのみ義とされる」というプロテスタントの考えからすれば内心の
信仰が大事であって踏み絵なんていくら踏んでも構わないんだろうし
聖書に書いてあることに従えばそっちの方が自然だろうけどカトリックではまた違うんだろうな
|
- 沈黙 サイレンス SILENCE 9©2ch.net
122 ：名無シネマ＠上映中 (ﾜｯﾁｮｲ 2a07-wS67)[sage]：2017/01/26(木) 21:51:26.51 ID:t4VDkRqE0 - >>111,117
まあ正直俺も邦画を観ていて聞き取れないところは日本語字幕付きのDVDなら字幕ONにして確認することがある
英語は得意じゃないが洋画も最近のより昔の方が聞き取りやすく感じるな
|
- 沈黙 サイレンス SILENCE 9©2ch.net
124 ：名無シネマ＠上映中 (ﾜｯﾁｮｲ 2a07-wS67)[sage]：2017/01/26(木) 21:56:34.68 ID:t4VDkRqE0 - >>123
それでも偶像には違いないわけでそこに神なんていないと思えば
踏むのはいい気はしないだろうけど命に代えてまで踏まないという選択はなさそうに思える
|
- 沈黙 サイレンス SILENCE 9©2ch.net
128 ：名無シネマ＠上映中 (ﾜｯﾁｮｲ 2a07-wS67)[sage]：2017/01/26(木) 22:16:05.31 ID:t4VDkRqE0 - >>126
踏み絵を踏まないのは信仰心ではなくて踏んでカトリックの村で村八分にされたくなかったからだという解釈のことじゃね
マックス・ウェーバー的にいえばプロテスタントの国で資本主義が発達したのも
天職である仕事にかまけて遊んでいる奴は共同体から排除されかねないのでみんな一生懸命働いたので資本主義が発達したということらしいから
なにも同調圧力は日本だけじゃない気もするが
|