- 【スピルバーグ】TINTIN タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密 2
234 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2011/12/06(火) 00:35:21.50 ID:lkwbsSrw - >>229
白雪姫作ってた頃ならともかく
ディズニーやピクサーなんかジブリと同じくらい原作付きやらせちゃダメだろ
オリジナル解釈して暴走すればいいってもんじゃない
タンタン好きは別物を観たいわけじゃないんだよ？
ディズニーやピクサーはスピよりも世界観崩壊や恋愛大好きだろ
|
- 【スピルバーグ】TINTIN タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密 2
236 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2011/12/06(火) 00:45:44.57 ID:lkwbsSrw - >>226
>>229
エルジェはタンタンの世界やキャラが再現できないなら絶対に映像化させたくないって人だよ
ディズニーはそういう理由で断ってる
存命中、もう数十年は前にスピにはオーケー出したけどそれはインディが素晴らしかったから
あの頃のスピにならできるって思ったって
ただ今の彼の作品を見て、この映画を観てエルジェが同じことを思うかは分からないけど…
|
- 【スピルバーグ】TINTIN タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密 2
247 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2011/12/06(火) 01:47:45.34 ID:lkwbsSrw - >>240
ふーん、じゃあ小一の時、図書館利用のオリエンテーション授業で
小学校の図書館に初めて入って物色してたら
タンタン置いてある棚を見つけて即手に取り時間一杯読みふけって（多分知らない漢字以外と文章の前後と絵で想像してた）
読み終わらなかったのでそのまま借りて帰って
お祖父ちゃんにピンとこないところは詳しく説明させつ読み聞かせてもらって、
それからずっとハマっている自分みたいのは全く存在しないと言いたいんだな？
|
- 【スピルバーグ】TINTIN タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密 2
252 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2011/12/06(火) 02:10:56.72 ID:lkwbsSrw - >>250
フランス語読みは二人ともアドックだけど綴りが微妙に違うんだよ
原作日本語版はその辺を出したかったんだと思う
で映画の翻訳もそれに倣ったと
原作スレに詳しく書いてくれてる人いるから探してみて
|
- 【スピルバーグ】TINTIN タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密 2
257 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2011/12/06(火) 02:31:00.75 ID:lkwbsSrw - いや多分事実だから
自分とこはもっと少ないよ
一回につき十人いれば多い方
|
- 【スピルバーグ】TINTIN タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密 2
259 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2011/12/06(火) 02:40:31.28 ID:lkwbsSrw - >>255
予告の段階で造形はアレだしオリジナル改変設定ふんだんに入れるしオリジナルのカーチェイスが見所みたいな扱い見てそんな気はしていた
やっと見に行く決心ついたわ
一度は観てから残りの前売り券売ろうか考える
|