- モールス
550 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2011/08/30(火) 03:13:03.86 ID:3R1i/6fT - >>543は釣りだと思ってた
|
- 【ぼくのエリ】 Let the Right One In 総合 Part 3 【モールス】
31 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2011/08/30(火) 14:51:32.25 ID:3R1i/6fT - >>30
原作では、ホーカンはエリと出会った直後、彼に言われて酒をやめた。
中華料理店でウイスキーをあおっていたのは、殺人を犯さねばならぬ
プレッシャーから。（飲んだのはラッケのおごった分も含めて五杯か六杯だが）
映画で飲んでたのは確かに牛乳だし、当然映画の尺の関係で端折ってはいたが、
原作でも相手が寄ってきたから怪しまれない程度に適当に付き合っただけで
早々に引き上げている。別に管を巻いてはいない。
このあたり、映画と原作でさほど印象は違わない。
|
- モールス
562 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2011/08/30(火) 15:08:57.21 ID:3R1i/6fT - 監督の狙いは「どちらも正解」ってことだろ
|
- 【ぼくのエリ】 Let the Right One In 総合 Part 3 【モールス】
35 ：名無シネマ＠上映中[sage]：2011/08/30(火) 18:06:48.87 ID:3R1i/6fT - >>33
原作と映画のホーカンが同じとは言ってないよ。
ペドの設定が省かれたのは明らかだし。
しかし「アルコール依存症で、ジャッケに一杯おごって 管を巻く」
とか、原作からそんなふうに読み取るのは強引すぎる。
エリが酒をやめさせたのは、彼に役割を果たさせるためと思われる。
完全には断酒してないにしても、依存症になってしまってはそれが
果たせなくなる。
酒におぼれていた時期の描写でも「依存症」とは書かれていないし。
また、原作の中華料理店でもホーカンは聞かれたことだけに慎重に
答えるだけで、原作の言葉を借りれば「会話をはじめたそうな気配を
まったく見せない」「この男はひとりで飲みたい、誰とも話したく
ない」という態度。なにをしているか聞かれても、「少しばかり
手伝いをしている」とだけ答える用心深さだ。
これで「管を巻くような脇の甘い男」と言えるかね？
|
- 【ぼくのエリ】 Let the Right One In 総合 Part 3 【モールス】
37 ：35[sage]：2011/08/30(火) 18:34:36.62 ID:3R1i/6fT - >>36
別にID:ndsV9uW5のことをそんなふうに中傷するつもりはないので
|