- 広島圏・超高層ビル(画像・データベース他)1棟目
730 ：名無しの歩き方＠お腹いっぱい。[sage]：2014/01/10(金) 01:40:34.28 ID:nymvYI100 - あんた
http://www.youtube.com/watch?v=nZl3QZUkhjM
泣いてもいいか
http://www.youtube.com/watch?v=iWa0Zaaoqms
なめとんか
http://www.youtube.com/watch?v=e9OadYvtOZo
大阪恋物語
http://www.youtube.com/watch?v=M-GOOmArGig
東京
http://www.youtube.com/watch?v=g93ru6QBCG8
やっぱ好きやねん
http://www.youtube.com/watch?v=WkDCQMynIOU
安倍首相「本当に悲しい」 フェイスブックに心境書き込む
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/140108/plc14010819020012-n1.htm
橋下市長、政界進出の恩人との別れに涙
http://sankei.jp.msn.com/west/west_affairs/news/140108/waf14010811110015-n1.htm
トミーズ雅さん「大阪の宝なくした」 たかじんさん死去
http://www.asahi.com/articles/ASG183Q6XG18PTFC00B.html
在阪の民放テレビ局「たかじん」の冠残し放送継続
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/140108/ent14010811410005-n1.htm
たかじん死去のニュースで 辛坊さん辛抱しきれず・・涙
http://www.youtube.com/watch?v=rmm3YkfxXPk
| - 広島圏・超高層ビル(画像・データベース他)1棟目
760 ：名無しの歩き方＠お腹いっぱい。[sage]：2014/01/10(金) 22:00:27.11 ID:nymvYI100 - 英語学
It's me. 「それ、私です」
ある表現が文法的には合っているが、用法上受け入れられない、という場合が困る。
「それは私です」は、文法上は It's I. が正しいはず。
どうしてかと言えば It が主語なので be 動詞の次にくる補語は主格の 'I' のはず。ところが英米では実際には me を使う。
me は目的格の補語なので文法的には不可解ではないか、という日本人学習者がいる。
ところで「それは彼（彼女）です」の場合は It's he (she). で文法通りの主格補語になっており him や her の目的格は用いられない。
よく言われるのは、It's me.はIt's he (she). の文末の音にあわせて 'me' になったのではないかというもの。韻を踏むという感覚からで Me, too.（私もです）である。
もう一つ例を挙げるなら、「ここは雪は多くはありません」は We don't have much snow here. である。
問題は、この文が否定文になっているところ。肯定文の場合、よく日本人は「ここは雪が多く降ります」というつもりで *We have much snow here. という文を作りがちである。
文法的には間違ってないではないかという学習者もいるかもしれぬが用法上、肯定文の場合は much を使わずに a lot of を用い We have a lot of snow. なのである。
|
|