- 【芋？】春秋戦国：楚総合スレ【ｸﾏｰ】
114 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/06/17(金) 05:19:49.42 ID:fm02H6XC0 - >>100
明治書院の『国語』読んでたら楚語上に出てきたんだが、その語釈がとても興味深かった
>芋尹申亥（ういん・しんがい）は霊王の欲に従いて、以て乾溪に隕（おと）せり。
>語釈
>申亥の父の無宇が芋尹となっており、申亥は、霊王が父の罪を再度許したことに感謝して、
>餓死しそうな王を家に迎え入れ、王が首をつって自殺すると、二女を殉死させて、一緒に葬ったという。
>芋尹は、官名、芋は地名ではない。イモのことであり、陳にも芋尹があるから、植物と関係のある官らしい。
陳の芋尹は、『左伝』哀公十五年に登場する芋尹蓋がいます
|
|