- 武林最強決定戦!!!
915 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2011/04/03(日) 01:04:20.91 ID:oTHnBa9JO - >>914
あなたの言葉を借りれば
この場合、前後の脈絡・押韻から「我先人」は「わがせんぞ」の意の前提が不明でまさに屁理屈
>906の言うように…
普通に解釈したら、
我(私) 先人(一例として死んだ父) 和(と) 貴幇(この場合丐幇)…だろう
そう読まないのは、我と先人の間に何らか接続詞を前後の脈絡・押韻から考えて入れてよむ｢決まり｣みたいなものがあるんだろ
実際、何を入れるかは読む人によって違っいる場合があるし、書いている人間とも違っている場合ある
でも、｢我先人｣て文句はそういう｢決まり文句｣ だろう。
決まり文句を否定するなら………
あなたが間に｢の｣を入れて｢我先人｣を｢私の先祖｣と言う意味で読むのは勝手だが、他の読みかたがないことを立証しないと>911のように、妄想呼ばわりする人も、このスレにはいるよ
とりあえず、なんで間に日本語で｢の｣の意味の字を入れて｢私｣と言う意味が無くなるのか立証して
…で小龍女が嘘を言っている可能性は否定できた？？
ちなみに、仮に、｢我先人｣が｢私の先人｣の意味だとしてもあまり意味ないよね。
私(小龍女)の先人(死んだ父)に、小龍女の｢夫の義父｣が当てはまっている。
普通に解釈しても、｢小龍女｣と｢小龍女の夫の義父｣が当てはまっていると言うだけです。
|
|