トップページ > CD-R,DVD > 2011年02月18日 > FAd/SPzs

書き込み順位&時間帯一覧

3 位/101 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数1000000000000000000100103



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさん◎書き込み中
830
DVDFab HD Decrypter part5

書き込みレス一覧

DVDFab HD Decrypter part5
824 :名無しさん◎書き込み中[sage]:2011/02/18(金) 00:13:15 ID:FAd/SPzs
dvdfabオールインワンを購入したんですが、それでメールが来ました。
なんかシャツ作るからサイズを教えてくれとか。
けどメールが英語できてるから全くわかりません。

どなたか自分と同じオールインワンを申し込んで、シャツを受け取った方はいないでしょうか?
もしよろしければなんと返答して良いか教えてください。
DVDFab HD Decrypter part5
830 :名無しさん◎書き込み中[sage]:2011/02/18(金) 19:20:22 ID:FAd/SPzs
こんなメールです。
エキサイト翻訳を使ってみたんだけどイマイチよくわからない。
Dear valued customer,
We are happy to inform you that we have received your order of DVDFab All-In-One Lifetime Gift, therefore you will get DVDFab T-shirt (color:White) for giveaway.
Please kindly select the size from the list of available options provided below.

DVDFab T-shirt
General Chest length height
Size (in inches) (in inches) (in inches)
L 40 29 68"-69"
XL 42 30 69"-70"
XXL 44 30 71"-72"
XXXL 46 30 above72"
Please email at sunny@dvdfab.com with the following details:
First Name:
Last Name:
Phone:
Street:
City:
State:
Zip:
Country:

Once your email received, your DVDFab T-shirt will be sent out as soon as possible.
Best wishes and have a nice day!
Sincerely yours,
Fengtao Software
service@dvdfab.com

DVDFab HD Decrypter part5
834 :830[sage]:2011/02/18(金) 22:36:45 ID:FAd/SPzs
>>831
なるほど、やっぱり日本語じゃなくてローマ字で書かなくちゃ駄目ですかね?


※このページは、『2ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の2ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。