トップページ
>
海外アニメ漫画
>
2017年11月21日
>
EziJvUM/0
書き込み順位＆時間帯一覧
3 位
/90 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
3
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2d6b-2gqk)
【マーベル】Marvel Comics総合34【マーヴル】 [無断転載禁止]©2ch.net
書き込みレス一覧
【マーベル】Marvel Comics総合34【マーヴル】 [無断転載禁止]©2ch.net
909 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2d6b-2gqk)
[]：2017/11/21(火) 08:52:49.36 ID:EziJvUM/0
アメコミヒーロー映画が日本でもそこそこヒットし出してるけど翻訳は小プロと
ヴィレッジブックスだけだよな
他の出版社は参入しようと思わないのかな
【マーベル】Marvel Comics総合34【マーヴル】 [無断転載禁止]©2ch.net
914 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2d6b-2gqk)
[]：2017/11/21(火) 13:53:59.08 ID:EziJvUM/0
>>912
そんなに少ないの？
３桁どころかCWに出てくるヒーローより少ないのか
【マーベル】Marvel Comics総合34【マーヴル】 [無断転載禁止]©2ch.net
917 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 2d6b-2gqk)
[]：2017/11/21(火) 16:32:53.34 ID:EziJvUM/0
超アメコミ好きな翻訳家っていないのかなぁ
あと翻訳するにあたってその訳された内容をキャラ設定やこれまでの展開にあわせて
よりピッタリな内容に調整するって事はしないのかな
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。