- 【ﾏｲﾘﾄﾙﾎﾟﾆｰ】 My Little Pony 【MLP】 #77 [無断転載禁止]©2ch.net
779 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 13d8-OQjX [114.189.155.134])[sage]：2017/01/25(水) 17:23:32.68 ID:vN8SOzE40 - >>776
これの話？だったら韓国のポニーみたいだぞ
http://mentalfloss.com/article/81149/20-magical-facts-about-my-little-pony
As a child, Bonnie Zacherle and her family lived in Japan,
where her father—an Army Colonel and a veterinarian—cared for all the quarantined animals entering and leaving the country.
Zacherle particularly loved a chubby little Korean pack pony named Knicker.
Sadly, when they left Japan, they couldn't take Knicker with them.
（子供の頃、ボニー・ザッカラルと家族は日本に住んでいて、
そこでは陸軍大佐で獣医である彼女の父が、検疫され入出国する動物すべての世話をしていた。
ザッカラルは特にニッカ―という名前のぽっちゃりした韓国の荷物輸送ポニーが大好きだった。
悲しいことに、彼女らが日本を去るとき、ニッカーを一緒には連れて行けなかった。）
Zacherle never got her horse, but Knicker would stick with her.
“They were chubby because, I think because my pony was a little chubby,” she said,
“and I think a lot of ponies get that way because they're short in stature—they're not long-legged thoroughbreds, you know.”
（ザッカラルは馬を飼えなかったが、ニッカーは彼女の頭から離れなかった。
「彼女たちがぽっちゃりしてたのは、私のポニーがちょっとぽっちゃりしてたから。」、彼女は言った。
「それに多くのポニーはそうだと思う、だって背が低いし、足の長いサラブレッドじゃないでしょう。」）
|