- 昭和33年4月〜昭和34年3月生まれ【３】
940 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2011/02/08(火) 00:54:21 ID:ur19qfv+ - >>930
地方だとそういうパターンは多かったんじゃないかしら？
自分もどちらかというと田舎育ち、学校での話題は、やれ三人娘だ、吉田拓郎だと、カオス状態だった。
年上の兄弟がいたりすると、それに感化されて外国のポップスに興味を持ったりする。
そんな友人のひとりにI君がいて、ある日、「兄貴が新しいレコード買ってきたから聴きにこいよ」と誘ってくれた。
さっそく聴きにいったら、なにか意味不明なカタカナを口ずさみながら、「英語ってのは難しいもんだなー」とかちょっと自慢げに言う。
後で判明したことだが、やつが歌っていたのはこの曲だった。
http://www.youtube.com/watch?v=MCBS8-kh3e0
まったく・・ どこが英語だよ！！
数年前の同窓会でI君と久しぶりに再会、この話で盛り上がったｗ
| - 昭和33年4月〜昭和34年3月生まれ【３】
946 ：940[]：2011/02/08(火) 23:49:04 ID:ur19qfv+ - Michel Polnareffの『シェリーに口づけ』の余談ですが
曲の出だし「Tout tout pour ma chérie, ma chérie」、これを例のI君が空耳で歌うと「トゥートゥー クナシリ（国後） マイシリ(My尻)」になってしまうわけですよ。
こんな感じで歌ってました→ http://www.youtube.com/watch?v=SQEkB6r4T-o&feature=fvw
それを聞かされたおバカな自分は何の疑いも持たず「おまえ すげーな！」とか言っちゃってｗ
みなさんから見たら、まるでコントみたいな中学生時代でしたｗｗ
|
|