トップページ > 武道・武芸 > 2017年12月03日 > FRyHLxih0

書き込み順位＆時間帯一覧

10 位/319 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000000000034000007



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
赤い国民党員 ◆RPLwh/ddCk
武壇５ちゃんねる分壇２

書き込みレス一覧

武壇５ちゃんねる分壇２
848 ：赤い国民党員 ◆RPLwh/ddCk [riuyuexia@yahoo.co.jp]：2017/12/03(日) 17:49:38.84 ID:FRyHLxih0
>>847
ダニエルさんミヤギさんのほうが The Karate Kid でそれのリメイクやからやろう。
ガイジンにしてみればカラテもカンフーも同じやからな。
http://www.futabasha.co.jp/booksdb/smp/book/bookview/978-4-575-31315-4.html?&mode=3
武壇５ちゃんねる分壇２
849 ：赤い国民党員 ◆RPLwh/ddCk [riuyuexia@yahoo.co.jp]：2017/12/03(日) 17:51:39.41 ID:FRyHLxih0
あ、リンク間違えた（笑

でもこれ思ったより面白かったぞ（笑

U.W.F外伝
http://www.futabasha.co.jp/booksdb/smp/book/bookview/978-4-575-31315-4.html?&mode=3
武壇５ちゃんねる分壇２
850 ：赤い国民党員 ◆RPLwh/ddCk [riuyuexia@yahoo.co.jp]：2017/12/03(日) 17:56:39.63 ID:FRyHLxih0
The Karate Kidはこっち↓
http://is3.mzstatic.com/image/thumb/Video20/v4/1e/ab/db/1eabdb51-0d7d-ef90-988a-8aef89f2c788/source/1200x630bb.jpg
武壇５ちゃんねる分壇２
851 ：赤い国民党員 ◆RPLwh/ddCk [riuyuexia@yahoo.co.jp]：2017/12/03(日) 18:11:45.91 ID:FRyHLxih0
新旧ともに『ベスト・キッド』は邦題であくまでも日本でつけられたタイトル。
洋画の場合なんでもかんでも原題をカタカナ表記してしまうことが多い日本で
『カラテ・キッド』をなぜ『ベスト・キッド』にしたのかには諸説あるが、
この映画はあくまでも一人の少年の成長を描いた青春ドラマなのに、
「カラテ」とやってしまうと格闘アクション映画のイメージが強くなりすぎるから・・・
というのがいちばん説得力ある理由やろう。
武壇５ちゃんねる分壇２
852 ：赤い国民党員 ◆RPLwh/ddCk [riuyuexia@yahoo.co.jp]：2017/12/03(日) 18:14:27.02 ID:FRyHLxih0
じゃあどうして「ベスト」なのかといえば、どうやらクライマックスでかかる挿入曲の"Your'e The Best Around"からとったらしい。
テレビCMでもこの曲が使われてたしな↓
https://www.youtube.com/watch?v=VCRTbh3D_us
武壇５ちゃんねる分壇２
853 ：赤い国民党員 ◆RPLwh/ddCk [riuyuexia@yahoo.co.jp]：2017/12/03(日) 18:24:47.95 ID:FRyHLxih0
しかしこの映画（パット・モリタ版）は私がこれまで見た星の数ほどのカラテ・カンフー映画のなかでも間違いなく「ベスト」と思うぞ。
まあ日本に関する勘違いもだいぶ多いけどな（笑

Karate Kid - Daniel's Training "WAX ON WAX OFF"
https://www.youtube.com/watch?v=Bg21M2zwG9Q
武壇５ちゃんねる分壇２
854 ：赤い国民党員 ◆RPLwh/ddCk [riuyuexia@yahoo.co.jp]：2017/12/03(日) 18:31:20.33 ID:FRyHLxih0
ミヤギが自分の過去をダニエルに話すシーンは何回見ても泣ける。

それでジャッキー・チェン版もけっこう期待してたんやが、『ベスト・キッド』でいちばん重要なはずの師匠の過去がミヤギに比べるとイマイチで興醒めしたな。
脚本家がアホなんか？中国でも上映される以上あの程度の「悲劇」でないと当局の検閲に引っかかるんか？


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。