- 異世界設定 議論ｽﾚ part75
628 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｶｰ Saeb-aJtH)[sage]：2021/04/21(水) 10:01:41.66 ID:v64y/CMza - そもそもティーをティーって呼んでる事はギリありだとして
紅茶って呼んでるのはおかしくない？
その上で固有名詞は「なんとかティー」とか読んでたら余計に
諸説有りつつティーが「ちゃあ」になって茶なんじゃなかったっけ？
「赤い茶」ってのも比較対象がある所を通過して紅茶なんであって
文化どないなってんねんティーならティー、茶なら茶
発祥の地なら「赤い茶」などとは呼ばないなどなど
|
- 異世界設定 議論ｽﾚ part75
629 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｶｰ Saeb-aJtH)[sage]：2021/04/21(水) 10:04:18.28 ID:v64y/CMza - 「紅茶はいかが？良いハーブティーがあるんですよ？」
これが成立する国ってどんくらいあるんだろ？
いや、マジで分からんけど
|
- 異世界設定 議論ｽﾚ part75
630 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｶｰ Saeb-aJtH)[sage]：2021/04/21(水) 10:16:55.43 ID:v64y/CMza - ああごめん
ハーブティーはハーブティーやなw
「紅茶はいかが？良いセイロンティーがあるのよ」
が成立する国か
下手すりゃ日本だけじゃね？現世ですら
異世界でこんな奇跡的な立地な国で「紅茶」を飲んでるのかね
|
- 異世界設定 議論ｽﾚ part75
636 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｶｰ Saeb-aJtH)[sage]：2021/04/21(水) 11:22:21.93 ID:v64y/CMza - 日本人が真面目なんだかアホなんだか適応能力があるんだか無いんだか
日本人でも「茶」と言えば基本緑茶なんであって
「何か飲む？」「何か飲んでってください」的な用法で
「お茶でも飲んでってください」言う事はあるけど
インドやイギリスじゃー「ティー」言ったらそれはもう紅茶なんであって
しかも当人には紅茶が「赤いお茶」っていう認識すらない
別の色のお茶を「別の色のお茶」と認識してるだけであって
アメリカさんとかもそうなんじゃない？
知らんけど「レッドティー」だなんぞ呼んでないだろ
|
- 異世界設定 議論ｽﾚ part75
637 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｶｰ Saeb-aJtH)[sage]：2021/04/21(水) 11:24:11.36 ID:v64y/CMza - >>632
納得も何もないけど
敢えて言うなら「産地プラスティー」じゃない？
「紅茶」言っちゃったら絶対にない話ではないが
おかしなことになる訳で
|
- 異世界設定 議論ｽﾚ part75
640 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｶｰ Saeb-aJtH)[sage]：2021/04/21(水) 11:43:35.15 ID:v64y/CMza - >>638
いや、俺はそこには首を突っ込んでないけど
言ってる人は
ハンバーグの語源はハンブルクなんであって
ハンブルクが無い異世界でハンバーグが有るのがおかしいって話だろ
紅茶にしろハンバーグにしろ過去に転生者が持ち込んだ概念が残ってるや
神の自動翻訳器が凄まじく良い仕事してる
で終わりっちゃ終わりだが
|
- 異世界設定 議論ｽﾚ part75
649 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｶｰ Saeb-aJtH)[sage]：2021/04/21(水) 14:02:42.28 ID:v64y/CMza - それは多分ここが
作品を面白くするスレじゃなくて
設定を議論するスレだからじゃなかろうか？
多分だよ？恐らくだが
|
- 異世界設定 議論ｽﾚ part75
651 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｶｰ Saeb-aJtH)[sage]：2021/04/21(水) 14:16:13.47 ID:v64y/CMza - >>644
なんか適当に固有名詞でっち上げて
転生者がいるなら
「要はこっちの世界のハンバーグか」言わせりゃ良いし
戦記物なら
「現代にも繋がる肉を挽肉にし丸めて焼くのはこの時代に発祥したと言われる」
とでも言っときゃ良いしで
神の自動翻訳が凄まじい有能だってんでも良いんだとは思う
やり方なんぞいっぱいあるんだろうけど
「どう言う理屈？この設定」的な視点で議論は始まるだろうとは思う
だって「変」なのだから
|
- 異世界設定 議論ｽﾚ part75
653 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｶｰ Saeb-aJtH)[sage]：2021/04/21(水) 14:18:26.59 ID:v64y/CMza - >>652
別にどっちを重視してるって話ではないが
今流れてる話を「どうでも良い」言うってのも
設定のスレでの姿勢としてはどうなのよ？ってのもあるだろ
設定の話が流れてんだから
|
- 異世界設定 議論ｽﾚ part75
654 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｶｰ Saeb-aJtH)[sage]：2021/04/21(水) 14:19:16.88 ID:v64y/CMza - しまった！
>>653踏んだ！
みんなごめん！
|
- 異世界設定 議論ｽﾚ part75
660 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｶｰ Saeb-aJtH)[sage]：2021/04/21(水) 16:07:01.15 ID:v64y/CMza - >>657
私このパイ嫌いなのよね
|
- 異世界設定 議論ｽﾚ part75
666 ：この名無しがすごい！ (ｱｳｱｳｶｰ Saeb-aJtH)[sage]：2021/04/21(水) 18:01:17.87 ID:v64y/CMza - 素揚げは異世界でも素揚げとしか言いようがないような？
|