- ワイが文章をちょっと詳しく評価する！【192】
665 ：相模の国の人[]：2020/06/27(土) 19:56:47.86 ID:Wcn/rdeX - エロ書いてるんだけど、色々と推敲してるんだ。
表現が難しい。
野球選手がソフトボールをするみたいで、なにかギコチナイ。
|
- ワイが文章をちょっと詳しく評価する！【192】
673 ：相模の国の人[]：2020/06/27(土) 20:04:11.96 ID:Wcn/rdeX - 余は両手で左右の上膊を掴んだ。
鍛え上げた上膊は湯の入った白磁に触れている様だ。
顔に目を遣れば、まるで女童が命乞いをしているが如く目に涙を浮かべ慈悲を求めた。
丙三に捧げたいと思って居る処女を余に奪われようとして居るのだ。
余は丙三が大切にしているであろう源助を奪う快感に酔い痴れた。
>鍛え上げた上膊は湯の入った白磁に触れている様だ
↑
の表現って変でしょうか？
|
- ワイが文章をちょっと詳しく評価する！【192】
674 ：相模の国の人[]：2020/06/27(土) 20:08:31.33 ID:Wcn/rdeX - >>672
文脈によっても意味が変化するだろうから、難しいよね。
|
- ワイが文章をちょっと詳しく評価する！【192】
677 ：相模の国の人[]：2020/06/27(土) 20:16:11.72 ID:Wcn/rdeX - >>676
ありがとうございます。
二の腕とか！？
官能表現のある時代小説なんで、極力古いコトバを使いたいですね。
源助（女性）は兵法に長けてるので腕の筋肉が発達していて固い。
それを白磁で表現しました。
|
- ワイが文章をちょっと詳しく評価する！【192】
680 ：相模の国の人[]：2020/06/27(土) 20:34:40.52 ID:Wcn/rdeX - >>679
オレも最初は考えたんです。
当時の戦国武将にとって茶器、磁器はステータスであり、喉から手が出るほど欲しいモノでした。
なんで、源助の処女もそれと同じくらいに欲しいかなと。
|
- ワイが文章をちょっと詳しく評価する！【192】
684 ：相模の国の人[]：2020/06/27(土) 20:43:55.86 ID:Wcn/rdeX - この画像見ながら、書いてる。
https://www.instagram.com/p/BqZQG6fH6Ky/
|
- ワイが文章をちょっと詳しく評価する！【192】
685 ：相模の国の人[]：2020/06/27(土) 20:45:19.84 ID:Wcn/rdeX - >>683
まずは書いてみて、読み手を考える場合はリライトする感じで。
その時は、さすがにルビ振りしますよｗ
|
- ワイが文章をちょっと詳しく評価する！【192】
687 ：相模の国の人[]：2020/06/27(土) 20:50:41.68 ID:Wcn/rdeX - >>686
白磁と言うと壷ってイメージで捉えるのもアリなんですが、白磁の茶器と思って貰えると助かります(;'∀')
|
- ワイが文章をちょっと詳しく評価する！【192】
695 ：相模の国の人[]：2020/06/27(土) 20:59:47.24 ID:Wcn/rdeX - 当時、白磁は貴重品だからね〜。白磁と黄金が同じ価値だった頃もあったそうな。
|
- ワイが文章をちょっと詳しく評価する！【192】
696 ：相模の国の人[]：2020/06/27(土) 20:59:47.57 ID:Wcn/rdeX - 当時、白磁は貴重品だからね〜。白磁と黄金が同じ価値だった頃もあったそうな。
|
- ワイが文章をちょっと詳しく評価する！【192】
698 ：相模の国の人[]：2020/06/27(土) 21:03:27.08 ID:Wcn/rdeX - >>794
頑張って書きますわ！
|