- 作家でごはん99
705 ：この名無しがすごい！[]：2020/05/23(土) 06:50:59.82 ID:hHz7jQht - 昨日は三、四人の陰キャでよく一日中回してたな。すげーわw
|
- 作家でごはん99
709 ：この名無しがすごい！[]：2020/05/23(土) 11:28:26.71 ID:hHz7jQht - >>706
文体の学問的な意味ってなに？
|
- 作家でごはん99
712 ：この名無しがすごい！[]：2020/05/23(土) 13:03:46.57 ID:hHz7jQht - >>710
見た目が変わるってだけの話かいw
ググる必要もないわ
|
- 作家でごはん99
714 ：この名無しがすごい！[]：2020/05/23(土) 13:20:48.69 ID:hHz7jQht - 翻訳されても文体は変わらないってカズオイシグロが言ってた
|
- 作家でごはん99
717 ：この名無しがすごい！[]：2020/05/23(土) 17:02:43.87 ID:hHz7jQht - 文体診断ロゴーンw
|
- 作家でごはん99
719 ：この名無しがすごい！[]：2020/05/23(土) 19:50:14.36 ID:hHz7jQht - カフカの文体が翻訳者のそれにならず、
カフカ特有なものであることは、我々にとっても救いであった。（中略）村上さんの文章が日本でも英語圏でも同じような感想を抱かれるのはいかなる言語であっても彼の語りが通ずるからである。それは文体と呼ばずして何と呼ぶのか。byイシグロちゃん
|
- 作家でごはん99
722 ：この名無しがすごい！[]：2020/05/23(土) 20:39:59.37 ID:hHz7jQht - そしたらもう同じ人でも文章中で文体なんてコロコロ変わってるよね
|
- 作家でごはん99
724 ：この名無しがすごい！[]：2020/05/23(土) 22:08:37.08 ID:hHz7jQht - そんなに変わるならなぜ訳の違う神曲が同じ神曲だとわかった？
|
- 作家でごはん99
726 ：この名無しがすごい！[]：2020/05/23(土) 23:22:13.74 ID:hHz7jQht - 答えられないならいい
|
- 作家でごはん99
727 ：この名無しがすごい！[]：2020/05/23(土) 23:31:42.49 ID:hHz7jQht - Aという作品をAたらしめているものは何か？
無論ストーリーとかお前らの言う形だけの文体などではない
言っておくけどけっこう難しい質問をしているつもりだ
|
- 作家でごはん99
729 ：この名無しがすごい！[]：2020/05/23(土) 23:38:24.93 ID:hHz7jQht - お前は小学生か
表紙をなくさないようにな
|
- 作家でごはん99
731 ：この名無しがすごい！[]：2020/05/23(土) 23:56:04.70 ID:hHz7jQht - 原形って何？
|