- 作家でごはん 93
529 ：この名無しがすごい！[sage]：2019/03/12(火) 17:15:13.83 ID:xL/mrNri - むしろ他のやつはずっとごはんに張り付いてんじゃなさそうだが、BBAはずっと張り付いてたまに戻ってきたやつ見つけるとすかさず荒らしに行くからな
|
- 作家でごはん 93
532 ：この名無しがすごい！[]：2019/03/12(火) 19:20:43.91 ID:xL/mrNri - >>531
禿同。
さすがにこんな意味不な文は書かねえだろと思って見に行ったら本当に書いてた。
何面かに下がったゆきのまちの読んだ時も別にうまかねぇだろと思ったけどここまで下手ではなかったような。
ごはんに居座り続けて劣化してんだろうな。本人の言う通り。
反面教師としてみんなごはんから離れた方がいいな
|
- 作家でごはん 93
533 ：この名無しがすごい！[sage]：2019/03/12(火) 20:38:48.67 ID:xL/mrNri - 月ばばの情報ごっそり省けば簡潔になるなんてくそ文章論外だろ。
地理関係すら原文と変わっちまってる。
ちゃんと位置関係のイメージを読者に与えようって努力は認めるべきだし、ちょっと整理すりゃいいだけだろ。
ここはベトナム。首都のハノイから南へ三十キロ進んだフォントという町の、さらに奥地にあるマカオという小さな集落だ。
このくらいじゃね？
|
- 作家でごはん 93
534 ：この名無しがすごい！[sage]：2019/03/12(火) 20:39:56.49 ID:xL/mrNri - という、が連続してんのはまずいな。
おかしな例出しちまったかもすまん
|
- 作家でごはん 93
535 ：この名無しがすごい！[sage]：2019/03/12(火) 20:56:53.29 ID:xL/mrNri - >>533の例文、三百キロだしマカイだな。マジですまん。
作者さんにも申し訳ねぇ。
でも、見てるか分からんが月婆の直しなんかよりよっぽどよく書けてるよ。
|
- 作家でごはん 93
536 ：この名無しがすごい！[sage]：2019/03/12(火) 20:57:55.90 ID:xL/mrNri - >>535
作者さんの文章のことね。よく書けてるって。
|
- 作家でごはん 93
538 ：この名無しがすごい！[]：2019/03/12(火) 21:32:13.62 ID:xL/mrNri - >>537
1文目は原文通りで読めるかなと思ったが、イマイチなんだな。
自分は普通に読めりゃそこまで文章にこだわらないからその辺の感覚鈍いんだろうな。
参考になるよ。
月ばばの文章は普通に読めないし原文と意味自体が変わっちまってるから最悪と思ったんだが。
|
- 作家でごはん 93
540 ：この名無しがすごい！[sage]：2019/03/12(火) 22:17:54.83 ID:xL/mrNri - ああ、ここはベトナム。のことじゃねぇのか。
|