トップページ
>
文芸書籍サロン
>
2016年08月17日
>
b30wl2pp
書き込み順位＆時間帯一覧
56 位
/1703 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
4
2
0
0
0
0
0
0
0
8
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
この名無しがすごい！
【小説家になろう】中流作者が上を目指すスレ★12 [無断転載禁止]©2ch.net
書き込みレス一覧
【小説家になろう】中流作者が上を目指すスレ★12 [無断転載禁止]©2ch.net
727 ：
この名無しがすごい！
[sage]：2016/08/17(水) 00:45:39.43 ID:b30wl2pp
自分の小説名でググったらNovel Updatesって海外サイトが引っ掛かった
海外の人が読んでた事が驚きだし、日本語のサイトで何か紹介される前にそっちで紹介されるのかと困惑
【小説家になろう】中流作者が上を目指すスレ★12 [無断転載禁止]©2ch.net
747 ：
この名無しがすごい！
[sage]：2016/08/17(水) 12:04:19.05 ID:b30wl2pp
>>728
まあでも何かちょっとしたフォーラムで「こんなんあるけど翻訳とかどうよ」みたいなの書いてあっただけだし、
自分の作品名で探してみれば普通に見つかるんじゃないかな
あ、翻訳とかは著作権めんどいんで見なかったことにしてる
【小説家になろう】中流作者が上を目指すスレ★12 [無断転載禁止]©2ch.net
759 ：
この名無しがすごい！
[sage]：2016/08/17(水) 15:21:29.56 ID:b30wl2pp
海外勢に「面白いと思ったら元の文章にポイント入れてね」って書くのは多分大丈夫だよね？
まあ問い合わせるけど
【小説家になろう】中流作者が上を目指すスレ★12 [無断転載禁止]©2ch.net
761 ：
この名無しがすごい！
[sage]：2016/08/17(水) 15:27:58.17 ID:b30wl2pp
>>760
ああ、別に海外の人に評価の依頼をするとかじゃなくて
上に書いてたけど海外の人が勝手に俺のを翻訳とかしてるのよ
それで割烹あたりに「そういうのは嬉しいけど運営に問い合わせて許可取ってね。あと面白いと思ったならなろうの方にポイント入れてね」
って英語で書くのはどうなのかな、と
【小説家になろう】中流作者が上を目指すスレ★12 [無断転載禁止]©2ch.net
763 ：
この名無しがすごい！
[sage]：2016/08/17(水) 15:41:59.41 ID:b30wl2pp
だから問い合わせるっつってんじゃん
【小説家になろう】中流作者が上を目指すスレ★12 [無断転載禁止]©2ch.net
766 ：
この名無しがすごい！
[sage]：2016/08/17(水) 15:56:29.23 ID:b30wl2pp
評価システムの信用を毀損する恐れがあるか無いか判断してもらうために問い合わせるってこと
毀損しないと判断されれば海外の人からもちゃんと評価してもらえる訳だし
けど下手に手を出して翻訳されなくなるのも惜しいから呼びかけ自体やめることにするわ
【小説家になろう】中流作者が上を目指すスレ★12 [無断転載禁止]©2ch.net
768 ：
この名無しがすごい！
[sage]：2016/08/17(水) 16:05:06.41 ID:b30wl2pp
いや、だから但し書きに該当するかどうか判断してもらうために問い合わせようとしてたってことなんだが
「ポイント入れてね」て文章で、且つ但し書きに該当しない時にアウトだろ？
【小説家になろう】中流作者が上を目指すスレ★12 [無断転載禁止]©2ch.net
775 ：
この名無しがすごい！
[sage]：2016/08/17(水) 16:43:49.01 ID:b30wl2pp
>>772
えぇ……規約違反とかじゃなくてそこなの……
>>773
英語でそんなの伝えられる自信無いし放置しとく
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。