- カヌー・カヤック統一スレだよ、5艘目
166 ：163[sage]：2011/08/19(金) 23:19:24.69 ID:+3hjG2oA - 買ったのは世界で一番有名な NRS ってサイトから
http://www.nrsweb.com/
まずここで買うと以下のような流れになる
1. ORDER CONFIRMAITION というメールが来る
これはただの確認メールなので読めばOK
2.NRS - Newsletter のメールが来る
これはメールの指示に従えばOK
3.近所で買えよってメールがくる
---抜粋開始---
Spirit Kayak & Rafting
33 Suhara
Mino, 501-3706
Japan
p: 81 -575-3223-82
e: shop@r156.com
http://spirit.shop-pro.jp/?mode=grp&gid=15715&page=1
Scoop-Out
2-16-9 Kamitakada Nakano-ku
Tokyo, 164-0002
Japan
p: 81-3-5647-6645
e: info@scoop-out.com
http://www.scoop-out.com
Pearl Trading Co.
190 Gomyo Sanjo-City
Niigata-Pref, 955-8588
Japan
p: [81] 256 35 3117
e: trd@px0256.hits.ad.jp
http://www.captainstag.net/
---抜粋終了---
個人輸入が面倒な人は、上記のお店で買うといいね。
4.送料を書いたメールが来る
ちなみに130ドルだった。このメールにその金額で了解ですよって書いて返信しないと送ってくれない
そのときに一緒にいつ届くのか聞いてみたところ、３〜５営業日で届けると返信があった
---返信メール開始---
Dear 相手の名前,
I confirmed the postage that $130.00.
Please send the luggage to me.
When does the luggage arrive?
Please inform me if you know it.
Kind regards,
自分の名前
---返信メール終了---
適当な英語ですまん
留学とかしたことないモンで、大学の時の記憶を呼び起こして書いた。
以上です
|