- 【医療機器】旭化成、人工呼吸器を増産 米子会社、25倍の月1万台に 2020/03/26
38 :名刺は切らしておりまして[sage]:2020/03/26(木) 09:44:02.78 ID:tRQ+rOpj - The company has reached out to its supply base, most of which is in the United States, to enlist their support in meeting this demand.
"As we strive to meet the increased demand, we have the benefit of a large, highly trained workforce and a state-of-the-art factory," said ZOLL CEO Jon Rennert, "and are prepared to expand our supply base as necessary. We have received many unsolicited offers of help from not just medical companies, but industries including aerospace, automotive, and information technology. We look forward to working with the U.S. Government and private industry collaborators to meet this urgent need." google翻訳 同社は、この需要を満たすために支援を求めるために、 ほとんどが米国にある供給基地に連絡を取りました。 ZOLLのCEO、Jon Rennert氏は、「増加する需要に対応 するために努力しているため、高度に訓練された大規模 な労働力と最先端の工場のメリットを享受しており、必 要に応じて供給基盤を拡大する用意があります。 。私た ちは、医療企業だけでなく、航空宇宙、自動車、情報技 術などの業界から多くの迷惑な支援を受けてきました。 この緊急のニーズを満たすために、米国政府および民間 業界の協力者と協力していきたいと考えています。」
|