トップページ > ビジネスnews+ > 2017年03月16日 > XkyZ134T

書き込み順位＆時間帯一覧

23 位/3247 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数00021136000000000004200019



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名刺は切らしておりまして
【被曝】小泉純一郎氏が涙を浮かべ激白「トモダチ作戦で米兵400人が被曝し8人が白血病で死亡した」 [無断転載禁止]©2ch.net
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net

書き込みレス一覧

【被曝】小泉純一郎氏が涙を浮かべ激白「トモダチ作戦で米兵400人が被曝し8人が白血病で死亡した」 [無断転載禁止]©2ch.net
608 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 03:46:06.34 ID:XkyZ134T
>>600
放射性物質が散らばっているだけで、ふつうは立ち入り禁止だけどね。
【被曝】小泉純一郎氏が涙を浮かべ激白「トモダチ作戦で米兵400人が被曝し8人が白血病で死亡した」 [無断転載禁止]©2ch.net
609 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 03:50:05.50 ID:XkyZ134T
>>601
それと、原子炉が6年間も吹き抜け状態で、その地下で核反応が継続していることと
何の関係がある？
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
874 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 04:56:13.07 ID:XkyZ134T
>>682
何で表現形式の違う、日本語と英語を同じ文法で説明しようとするかな。
第一、日本語には主語が無い。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
875 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 05:40:42.36 ID:XkyZ134T
>>700
無理な解釈。
「は」は表題詞とでもいうもの。これから話題にするものを表す。"for","about"に
相当する。
「が」は排他的限定詞とでも言おうか。他のものではなく、それこそがと言う意味を
表す。英語では"the"をつけた表現に近い。

「象は鼻が長い」は「象は」{これから象についてはなします}、「鼻が」{手や足ではなく
鼻こそが}、「長い」{それがどのようであるか、長い状態である}という表現をしている。
英語に直訳すると
About elephant,the nose is long.
となる。「長い」に相当する英語が無いので「長く　ある」"is long"と言い換えた。

日本語と英語は表現形式が違う。つまり、文法が違うのだ。日本語を英語の文法に当てはめても
似非解説にしかならない。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
876 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 06:16:48.98 ID:XkyZ134T
>>721
>一見似ているけど、動詞が違う…「は＝あり」で、「が＝持つ」だ。
「は」と「が」を動詞と解釈するのはちょっと難しいんじゃないかな。
意味的には大体同意。

「が」は「ほかの何物でもなくその物こそ」という意味を導く。そこから
所有的意味が生じ、いまではその役割は「の」が担っている。状態を「持つ」
と言う表現は日本語にはなく、英語から来た不自然な表現でしょ。だから
「ラーメンは美味い」 直訳"About ramen,delicious."
「ラーメンが美味い」 直訳"Just ramen,delicious."
と言うのが素直だと思う。
これを自然な英語に言いかえれば教科書に載っている表現になる。その文なら
SVOだろうがSVCだろうが勝手に分析すればいい。何せ、自然な英語なんだから。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
877 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 06:48:07.25 ID:XkyZ134T
>>735
日本語は主語が無いから。文の表す状況によって主語のようなもの(主格)が
表れてくる。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
878 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 06:56:01.21 ID:XkyZ134T
>>736
「私は泳ぐことができる」

「私は」　"for me"
「泳ぐことが」"just swiming"
「できる」　"is possible"

という構造。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
879 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 07:00:50.49 ID:XkyZ134T
>>738
「よ」で柔らかくなる。日本語は語幹で論理を語尾で感情を表す。
「あり」と言う意味の「です」が省略された上に「よ」がついている。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
880 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 07:04:20.53 ID:XkyZ134T
>>746
日本語を英語風に改変すると中国語風になるなぁ。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
881 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 07:18:31.90 ID:XkyZ134T
>>829
これこそが所謂、普遍的で完全なペンなんだ。よく見ておけ。
あるいは、これがあの、鼻をほじるのに使ったペンなんだ。とか。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
884 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 07:29:58.06 ID:XkyZ134T
>>882
わたくしがかのひとであったらよのになあ。
俺っちがあいつだったら最高だぜ。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
886 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 07:35:34.55 ID:XkyZ134T
>>885
古代の名残を残す、ちょっと現実から遠い表現と日常的に使う崩れた表現の
違い。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
889 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 07:44:24.07 ID:XkyZ134T
>>887
まあ、古文とまではいかないが、実生活とはかけ離れた状況を表現するので
古い言い方が残っていた。最近、それが崩れてきて文法的に均一化してきている。
「全く最近の若い者は」というスキを与える変化の一つ。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
968 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 19:25:05.73 ID:XkyZ134T
>>912
ww省略されたんだから書いてないでしょ。

「私は元気」
「私は元気です」
「私は元気ですよ」
「私は元気よ」
を比べてみる。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
970 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 19:34:24.58 ID:XkyZ134T
>>914
「〜は」と言ったとき頭の中に何がある？まず「〜」が思い浮かぶ。ほかのもの
「彼」とか「牛」とか、「〜」以外のものはまるで浮かんでこない。「〜」
だけにスポットライトが当たり、他は真っ暗な状態が浮かぶ。つまりこれから
述べることは「〜」についての事でほかのことについては何も言わないよ
と言う意思表示になる。
　で、そこから「私のために、私に関して、私にとって」という表現が出てくる。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
972 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 19:45:06.05 ID:XkyZ134T
>>915
「〜が」と言ったとき浮かぶイメージはとか、「〜」を含めた
様々な候補のリストがあり、「〜」にマーカーが引いてあるようなものだ。
そこから、「彼」とか「牛」とか「あなた」ではない、と他のものを排除し、「〜」
こそがこれから述べるものであるという意味が出てくる。

例
私は行く　　私に関しては行くよ。他のものはどうだか知らないけど。
私が行く　　私こそが行くのだ。他の誰でもない。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
974 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 19:52:49.61 ID:XkyZ134T
>>926
There are 〜は倒置だな。〜　are there.の強調。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
977 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 20:00:48.02 ID:XkyZ134T
>>954
じゃ、存在動詞で。
【英会話】「中学英語で十分」は本当だった [無断転載禁止]©2ch.net
979 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/03/16(木) 20:05:19.05 ID:XkyZ134T
>>958
日本語は「ある」と表現し、英語は「する」と表現する。

>>976
そう、There are 〜は〜　are there.の強調。


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。