トップページ > ビジネスnews+ > 2017年01月18日 > smMmDSWq

書き込み順位＆時間帯一覧

43 位/2643 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数000000000000000002110000013



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名刺は切らしておりまして
【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答 [無断転載禁止]©2ch.net

書き込みレス一覧

【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答 [無断転載禁止]©2ch.net
735 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/01/18(水) 17:47:38.84 ID:smMmDSWq
>>732
とりあえずそれ全部英語で質問してみたら？
【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答 [無断転載禁止]©2ch.net
736 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/01/18(水) 17:56:28.99 ID:smMmDSWq
ちなみに答えは、
そんな看板は普通ないんだから不自然、不自然なんだから不自然
自然にしろと言うなら普通にEnglish spoken here

こんなのは知ってるかどうかの話でしかない
英作文の話じゃないし一々日本語を考えてから英語にするような作業は
会話レベルじゃ当然やらない

偉そうに英作文()課題出してくるやつの英語力が楽しみだなw
【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答 [無断転載禁止]©2ch.net
739 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/01/18(水) 18:06:07.96 ID:smMmDSWq
No offence men but it is kind of ridiculous to test other's English skill based on other language
It is unnatual because it is not natural that's all
In this case, you checked just a tiny knowlede you know?
It doesn't prove anything
If you know it, you know it but so what? You know what i mean?
【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答 [無断転載禁止]©2ch.net
740 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/01/18(水) 18:07:47.51 ID:smMmDSWq
>>738
You could google "English spoken here" then you would understand I was right
【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答 [無断転載禁止]©2ch.net
742 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/01/18(水) 18:10:23.15 ID:smMmDSWq
ありがとうございます、は自然
ありがとう、も自然
ありがと、も自然

でも、ありが、とか、ありがとうござい、なんて言葉はないんだよ
だから不自然なんだ
文法的に間違ってるのがどこかならともかく
不自然な理由は不自然だからだ
【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答 [無断転載禁止]©2ch.net
743 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/01/18(水) 18:12:14.94 ID:smMmDSWq
This is different from than that
You could discuss about it

文法的には間違いだが極めて自然な用法だよ
なぜなら自然に使うからだ 自然だから自然なんだよ
【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答 [無断転載禁止]©2ch.net
744 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/01/18(水) 18:12:44.56 ID:smMmDSWq
間違えた
different than だな
【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答 [無断転載禁止]©2ch.net
747 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/01/18(水) 18:15:48.67 ID:smMmDSWq
不自然な理由は不自然だから そんな英語は使われてないから
今時、拙者お立ち会いのうちご存知のお方もござりましょうが、なんて日常生活で言われても不自然なのと一緒

不自然だから不自然
使われてないから不自然
【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答 [無断転載禁止]©2ch.net
748 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/01/18(水) 18:17:27.98 ID:smMmDSWq
>>746
でも、輸出の増加で企業は利益を増やした、とか日本人も英語でかけるやつが多いだろ
3歳児には無理だぜ
【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答 [無断転載禁止]©2ch.net
751 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/01/18(水) 18:22:07.14 ID:smMmDSWq
>>749
だからさぁ文法的な誤りではなく不自然な理由を聞いているんだろ？w
だから理由は、使われてないから、不自然だから、でおしまい
まだ分かんないのかね？
【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答 [無断転載禁止]©2ch.net
752 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/01/18(水) 18:23:27.67 ID:smMmDSWq
>>750
そう
だからネイティヴの幼児と比較する理由は全くない
俺もネイティヴの幼児とは会話が成立しない
でもビジネス英語なら会話出来るし雑談も出来る
非ネイティヴなんてそんなもんだ
【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答 [無断転載禁止]©2ch.net
754 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/01/18(水) 18:28:59.13 ID:smMmDSWq
>>753
だからそれは文法だろ isだろうがareだろうがどっちにしても不自然なんだよ
文法的な間違いを修正して出来上がった正解文が結局不自然なんだから指摘する意味がないんだよ

そんな英語は使われない、不自然だから不自然だ、で終わりだ
【語学】日本人の英語力、半数近くが「自分は小学生レベル」と回答 [無断転載禁止]©2ch.net
757 ：名刺は切らしておりまして[]：2017/01/18(水) 18:35:22.62 ID:smMmDSWq
だからさぁ、使われてないから不自然だ、で終わりだよ
まともな文章にしろというお題ですらなかった
不自然な点を指摘しろ、最も自然な英語に治せ、だった

使われてないから不自然、不自然だから不自然
最も自然な英語は English are spoken

これで根本的に満点


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。