- BABYMETAL総合★1414【ベビーメタル】
483 ：Anonymous (ﾜｯﾁｮｲW 0628-KDYy)[]：2021/11/19(金) 00:28:44.46 ID:6OtGjlDq0 - NME元記事だとレーベルメイトになるぐらいとしか書いてないよね
NME日本が誤訳するんかよ
ちょっと喜んだ気持ち返して
|
- BABYMETAL総合★1414【ベビーメタル】
509 ：Anonymous (ﾜｯﾁｮｲW 0628-KDYy)[]：2021/11/19(金) 09:40:26.10 ID:6OtGjlDq0 - >>508
普段から本家NMEの翻訳記事載せてるNME日本の記事だからな
ファンが勝手に訳したとかまとめサイトだけ観て勘違いしたとかじゃないからね
メタルハマージャパンとかビルボードジャパンの翻訳記事とかも訳したのが普通は正しいと思って読むから仕方ないよ
|
- BABYMETAL総合★1414【ベビーメタル】
558 ：Anonymous (ﾜｯﾁｮｲW 0628-KDYy)[]：2021/11/19(金) 13:28:10.30 ID:6OtGjlDq0 - LISTEN: @AnimalAsLeader release stunning new song, announce first album in six years:
https://twitter.com/loudwire/status/1461549795953106944?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
|
- BABYMETAL総合★1414【ベビーメタル】
567 ：Anonymous (ﾜｯﾁｮｲW 0628-KDYy)[]：2021/11/19(金) 13:59:58.41 ID:6OtGjlDq0 - ゆいちゃんが知り合い繋がりで昔観に行ったDISH//出るんだな
|