トップページ > DTV > 2020年03月28日 > ta+a+ddTa

書き込み順位＆時間帯一覧

33 位/131 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000000000000010001



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠編集中 (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-tSEm)
【Adobe】Premiere-PremierePro総合スレPart35

書き込みレス一覧

【Adobe】Premiere-PremierePro総合スレPart35
191 ：名無しさん＠編集中 (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-tSEm)[sage]：2020/03/28(土) 20:43:49.33 ID:ta+a+ddTa
10分くらいのVPなら各言語版とかやること多いけど、
単に英語だけならなんとなく喋ってる内容と英文は
（翻訳台本に対比表載ってるけど）わかるから良いわな

アラビア語とかなるとさっぱりわからんからタイミング出しも全部訳者にお願いする

いずれにしても10分なら2.3時間くらいだし
単純計算で20時間超えだから3日作業だな


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。