- 【HMD】PlayStationVR 319【PSVR】
226 ：名無しさん┃】【┃Dolby (ﾜｯﾁｮｲ ce96-luqG [111.98.73.164])[sage]：2018/04/26(木) 11:51:11.43 ID:50kU+vcV0 - ブラボー、いま届いて1面プレイしたが
仲間がガードレールにハマって移動できなくなってリセット。
何年前のゲームだw
|
- 【HMD】PlayStationVR 319【PSVR】
227 ：名無しさん┃】【┃Dolby (ﾜｯﾁｮｲ ce96-luqG [111.98.73.164])[sage]：2018/04/26(木) 12:04:47.39 ID:50kU+vcV0 - クーロンズゲートがセールになってるんだが、説明文が
>PlayStationRでは自由に歩けなかった空間を最新の技術でリアルタイム再現。 立体音響、PlayStationRVRで没入感を増した異世界散歩体験。PlayStationRオリジナル版に登場した街の一部VRで再現!
この中国人が翻訳したみたいな文章はなんなんだ……
公式説明の日本語がダメじゃ、ゲーム中もそうかなって敬遠しちまうよなあ。
|
- 【HMD】PlayStationVR 319【PSVR】
261 ：名無しさん┃】【┃Dolby (ﾜｯﾁｮｲ ce96-luqG [111.98.73.164])[sage]：2018/04/26(木) 13:08:45.97 ID:50kU+vcV0 - お前ら>>227の文章大丈夫なのか……
まず明らかな間違いで
>街の一部VRで再現!
が完全な脱字。たった3行がすべて体言止め、しかも3つのうち2つの文末が「再現」て。
てにをはが完全に機械翻訳だし。
凄まじく稚拙で、まともな企業の公式な製品紹介文じゃねえよコレ。
ちょっとでも他人にPRするビジネス文章ってのを意識した事あるなら、ひと目でNGだ。
日本語の出来る中国人が書いたレベル。
でもユーザーに違和感ねえなら、むしろ時代には合ってんのかもな。
|
- 【HMD】PlayStationVR 319【PSVR】
262 ：名無しさん┃】【┃Dolby (ﾜｯﾁｮｲ ce96-luqG [111.98.73.164])[sage]：2018/04/26(木) 13:12:08.71 ID:50kU+vcV0 - >>258
書いてたら同じ事言ってる人がいたw
そのとおりだよ。同人インディーならとは思うが
曲りなりにも一般メーカーの公式テキストにするレベルじゃねえわ。
>>260
ガードレールハマって、ゲームも進行しねえんだよ(´；ω；｀)
二人一緒にエレベーターに、つってんのにもう二時間くらい延々ガードレールダンスしてやがる。
自分の位置変えて呼ぶコマンドしたりしたが、ダメだった。
まあまだ付けっぱなんだけどなw
|
- Sony BRAVIA ブラビア Part233
360 ：名無しさん┃】【┃Dolby[sage]：2018/04/26(木) 14:03:15.41 ID:50kU+vcV0 - アダプタ別化、いうほどコスト減とは思えんわりにデメリットはすげえ感じるしな。
コンセントが余裕で3桁いってるウチだと、わずかとはいえ買う時の判断材料にしてる。
短い延長コード大量になるのも鬱陶しいしなあ。
こんだけ大量に電気つかってるが、アダプタが断線以外で死んだ事は一回もないわ。
中華ACも手持ちのだけでも5-60個はあるけど。
|
- nasne(ナスネ)Part77 [無断転載禁止]
480 ：名無しさん┃】【┃Dolby[sage]：2018/04/26(木) 14:05:04.28 ID:50kU+vcV0 - 年末に4kチューナーは無理だろ。
でもチューナー需要はそりゃ狙うだろうな。
来年夏から末ってとこじゃね。
|