- 【Blu-ray】この先生きのこるのは【HD DVD】Part202
117 :名無しさん┃】【┃Dolby[sage]:2007/08/10(金) 05:51:58 ID:xWK9KEpo0 - >>115
凄まじい誤訳だな。 「Universalがあきらめてフォーマット戦争に終止符を打つまで、すでにBlu-rayを選択した消費者は 当面ハイデフバージョンの"Knocked Up"、"Evan Almighty"と"I Now Pronounce You Chuck and Larry" のない状態ですごすことになるだろう。」 って意味だよ。訳すならもっと英語勉強してからにしなさい。
|