> IMF warns storm clouds are gathering for next financial crisis Tue 11 Dec 2018 10.59 GMT - The Guardian, Richard Partington https://www.theguardian.com/business/2018/dec/11/imf-financial-crisis-david-lipton 戸棚都合 訳 「不吉な雲が見える、嵐が来るわ」 「まだ修復が終わってないのに」 「日の明るいうちに誰か屋根を直して」 「このままじゃ間に合わない」 「弾薬が足りない、これじゃ敵のライフを削りきれない」 「各国の財政政策がユルユルだから弾不足なのよ」 「1兆ドルは積み上げなきゃ、でも積み上がる前に取り崩してる」 「弾不足じゃ戦えないよ、前みたいになる」 「急いで経済を開放するように中国に言って」