- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
84 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 06:53:40.68 ID:mr+QRXL5 - "外国為替銀・ローンスター、外国系ファンドに755億賠償"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011122108731&sid=01010804&nid=000<ype=1
国際仲裁裁判所で外換カード売却関連敗訴
ハナ金融の外換銀行引き受け価格に影響なくて
http://news.hankyung.com/nas_photo/201112/2011122108731_2011122219851.jpg
2003年に外換カード2大株主だった米国系プライベートエクイティファンド(PEF)オリンパスキャピタルが外換カード株式売却過程で、不当
に損害をこうむったとして提起した国際仲裁裁判で勝訴した。これに伴い、外換銀行とローンスターはオリンパスキャピタルに750億ウォン
を越える賠償しなければならない。
外換銀行は21日“国際仲裁裁判所は、外換銀行を含んだローンスター関連5社がオリンパスキャピタルに3730万ドルおよび2003年11月
20日以後現在まで年5%の遅延利子を支払う必要があるとと判決した”と公示した。これに伴い、外換銀行とローンスターは3730万ドルの
他に仲裁費用48万ドル、法律訴訟費用1172万ドル、8年3ヶ月間の遅延利子(単利適用) 1492万ドルなど総6443万ドル程度(755億ウォン)
を支払わなければならない。
オリンパス側は、これまで裁判所に“1999年外換銀行と結んだ主主契約上の義務に外換銀行が違反した”として“契約書に‘外換銀行が
外換カードの経営正常化のために最大限努力しなければならない’と明示されているが、これを違反した”と主張してきた。特に韓国裁判
所が去る10月にローンスターと外換銀行側が外換カード ジャガイモ説を拡散し人為的に株価を操作したと有罪判決を下したのも影響を
及ぼしたと見られる。
実際オリンパスキャピタルは2003年当時、外換カードの2大株主(持分率24.67%)だったが外換銀行が外換カードと合併する過程で株当り
5030ウォンで株式を売却した。当時、外換銀行は国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が金融当局勧告基準の8%未満を記録し、金融当
局がローンスターに急いで売却した直後にカード大乱が重なり、流動性危機を体験する外換カードを合併しなければならない状況だった。
オリンパスキャピタルは、国際仲裁申請を出した2009年2月当時の外換銀行株価の1万3400ウォンと外換カード売却価格5030ウォンの差
額(3730万ドル)を要求し、国際仲裁裁判所はこれを受け入れた。
一方、ハナ金融側は外換銀行の費用負担金額が500億ウォンを越える場合、超える部分の半分程度を買収金額から削ることができる条
項をローンスターとの株式売買契約書に明記したが、今回の件はこれに該当しないと見ている。755億ウォンをローンスターと外換銀行が
半分ずつ負担すれば、外換銀行の負担額は378億ウォン程であるためだ。
しかし、外換銀行労組は、外換銀行が実質的に600億ウォン以上を払うことになると見られると主張している 外換銀行労組関係者は“国際
仲裁裁判所の決定は、当時の契約が源泉無効であることを立証した”としながら“今後、金融当局の産業資本判断と外換銀行子会社編入
承認にも影響があるだろう”と話した。 アン・テギュ記者
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
87 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 07:23:30.12 ID:mr+QRXL5 - カード業界、手数料体系直接手を加える'外部コンサルティング依頼'
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/21/2011122101512.html
カード加盟店手数料(以下カード手数料)論議が社会的問題になると、すぐにカード会社が直接カード手数料体系を手入れすることにした。
21日与信金融業界によれば、カード会社の社長団は与信金融協会で来年予算策定会議を開き、カード手数料体系を全面的に変えるた
めに外部コンサルティング予算を配分した。
カード会社は今回のコンサルティング作業を通じて、業種間のカード手数料格差を減らし業種区分も最大限簡素化する計画だ。
カード会社関係者は“最近、小商工人やガソリンスタンドなど様々な利益団体がカード手数料関連の抗議デモをするなど、既存のカード手
数料体系に対する加盟店の不満が強まっており、カード手数料体系を全面的に再検討することにした”として“現在、関連作業を引受ける
コンサルティング会社を選定している”と話した。
今回のコンサルティングは、金融研究院に任せたカード手数料の原価分析作業とは別個に進行される。来年初めに完了する予定の金研
究院での作業は、カード手数料の原価構成要素と海外のカード手数料体系などを研究している。一方、今回のコンサルティング作業は、
カード手数料の全般的な体系を改善するものだ。
与信業界の関係者は“業種間の差を減らすには、手数料が低いところを上げて高いところを低くするすべきだが、相対的に手数料が上が
る所の反発が激しいこともあってジレンマ”として“それにもかかわらず、カード手数料体系を調整する必要性は、カード会社皆が共感した”と話した。
彼はまた“売上額・貸倒率・信用度など、加盟店のカード手数料を構成する要素を全体的に考慮して、カード加盟店・カード利用顧客・カー
ド会社の全てが納得できる合理的で科学的な手数料体系を作る計画”と付け加えた。
一方、カード手数料と関連した論議は、業種間で2%以上手数料格差が広がり同じ業種間でも手数料が違う事に対して、様々な利益団体
が問題を提起して始まった。小商工人団体はカード手数料引下げを促して、去る11月汝矣島で決起大会を開いた。
現代自動車などは、カード手数料を引下げなければ加盟店契約を切るとカード会社を圧迫し、最終的に手数料引下げを貫徹させた。現在
の最低手数料の1.5%に該当するガソリンスタンド団体も、油類税を勘案すればカード手数料率が3%に達するとして、優先的に農協カード決
済を集団拒否する実力行使に入った。
チョン・ソンミ記者
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
88 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 07:25:39.67 ID:mr+QRXL5 - 韓国の技術貿易赤字「深刻」 日本は大幅黒字
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/21/0200000000AJP20111221003800882.HTML
【ソウル聯合ニュース】日本は技術貿易を通じ大きな利益を上げているが、韓国は依然赤字から抜け出せずにいることが分かった。
韓国産業技術振興協会が２１日に紹介した日本総務省の報告書「科学技術研究調査」によると、２００９年ベースで日本は技術貿易を通じ
１５８億２１００万ドル（約１兆２３００億円）の黒字を記録したが、韓国は４８億５６００万ドルの赤字だった。
商品貿易収支での韓国と日本の差は大幅に縮んだが、技術貿易収支はむしろ前年より広がった。
韓国産業技術振興協会は「韓国産業の根本的な問題である基幹技術の不足が原因。部品素材の国産化、基幹技術の確保に向けた政
策的な支援が必要」と指摘した。
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
89 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 07:33:15.59 ID:mr+QRXL5 - 国民年金、運用人材直接育てる
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/21/2011122101947.html
国民年金公団が自主的な基金運用人材養成に出る。
21日、国民年金は基金の運用力を強化して優秀な人材を確保するために、来年1月から運用人材管理体系を改善して運営すると明らか
にした。
まず国民年金は、大卒新入社員を採用して基金運用専門担当者に訓練する'YPE(Young Potential Expert)'制度を導入する。
大学卒業者をインターンに選んで1年間訓練して業務遂行能力などを評価し、このうちの一部を専門運用人材として採用するシステムだ。
今まで運用人材は公団外部から特別採用していた。
また、契約職身分のために育児休職が困難な女性運用担当者のために、育児休職期間を契約期間から除外することにした。
この外に、現行3段階の基金運用職の職級体系を5段階に拡大改編し、職級別採用資格要件を強化する予定だ。これは運用職級の専門
性を高めると同時に昇進の機会を拡大するためだ。
チョン・グァンウ公団理事長は"基金運用組織の専門性と安定性を確保するために運用人材管理体系を改善した"として"今回の措置が基
金のグローバル運用力を育成し、職員の士気も振興させると期待する"と話した。
ギムチャム記者
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
97 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 07:53:44.37 ID:mr+QRXL5 - 政府“利敵性処罰” vsネチズン“事前検閲”
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=081&aid=0002250949
ソーシャルネットワークサービス(SNS)等インターネット上での‘キム・ジョンイル追慕’を取り締まるという政府の動きをめぐり賛否激論が
あるようだ。当局は利敵性が明確な文だけを対象にするという立場を明らかにしている。しかし、国家保安法が適用される可能性が大きい
だけに、表現の自由を萎縮させたり人権を侵害する素地があるという憂慮の声も高い。
警察庁は国内有名ポータルサイトに開設された‘キム・ジョンイル追慕カフェ’ 2ヶ所を対象に、国家保安法違反に違反するかどうかを調査
中だと21日明らかにした。先立って放送通信審議委員会は19日、国家保安法に基づいてインターネットやSNSに上がってくる‘親北・従北’
掲示文を重点的にモニタリングすると明らかにした。利敵性が明確な文の場合、監視および処罰対象になるという説明だ。
実際に、キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長死亡直後のインターネット コミュニティとツイッターなどSNSには、彼の死亡を哀悼したり彼を
称賛するような投稿があった。ツイッターには19日“偉大な指導者キム・ジョンイル同志の逝去を哀悼します。”、“服喪機期間です。 喪服
を着ましょう。”のような文が並んだ。
問題は、このような文の相当数がいたずらや嘲弄、または戯画化しようとする意図を含んでいるという点だ。
警察関係者はこれと関連して“まだ該当カフェに利敵目的があるとは考えにくい”と話した。放送審議委の関係者は“既存判例に照らして、
利敵性が明確な文だけを対象にモニタリングしている”と話した。
しかし、キム・ヒョンワン人権政策研究所所長は“キム・ジョンイルを称賛・哀悼する文をいちいち取り締まって市民の混乱と動揺を防ぐとい
うのは旧時代的な発想”としながら“これは事実上の事前検閲につながり、憲法上の基本権である表現の自由を抑圧することになるだろう”と指摘した。
韓・米自由貿易協定(FTA)反対文で論議を起こしたチェ・ウンベ(45・22期)仁川地方裁判所部長判事も、キム委員長死亡後インターネット
上の追慕の動きを統制するという公安当局の方針を‘ナチ’に比喩して批判した。チェ部長判事は“SNS(ソーシャルネットワークサービス)
やインターネットのようなコミュニケーションをこねくりまわして、思想を統制するナチと似た反人権的形態を指摘しようとしたこと”と主張した。
ソウル新聞：キム・ソラ記者
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
98 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 08:09:56.34 ID:mr+QRXL5 - 史上初の公務員の給料の遅延の事態、理由は？
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=112&aid=0002255927
警察武器契約職700人余り、月給のろま支給
憲政史上初めて公務員の月給が遅延支給される事態が発生した。警察庁が所属無期契約職公務員700人の月給を一日遅く支給したの
だ。法を執行する機関の警察庁が勤労基準法に違反したのと同様で論議が予想される。
22日、警察庁によれば20日で月給支給が予定された9個地方警察庁のうち、光州・京畿・全北・慶南4地方庁所属無期契約職の月給が一
日遅れた21日午後に支給された。この4地方庁に所属した、交通CCTVセンターなどに勤める主務官(無期契約職)は約700人だ。
慶南地方庁の場合、20日午前中に月給を支給した後、同じ日の午後“予算が不足したのでお金を返してくれ”と指示、職員がまたお金を
地方庁口座へ入金する騒動も行った。この過程で公課金などがすでに出て行って金がない一部職員らの場合、貸付業者からお金を借
りるなど、ひとしきり騒動を体験したと分かった。
警察庁キム・ジョング企画財政課長は“人件費予算が不足して事業費の一部予算を転用する過程で、管轄機関の企画財政部との協議
が遅れて一日遅く月給が支給された”として“職員ら生活に不便をおかけして申し訳ない”と話した。
これに対してイ・ギョンミン警察庁無期契約職労組委員長は“法を執行する機関である警察庁が勤労基準法を破って月給を遅く与えるこ
とができるのか?警察は賃金が期日通りにに全員入ってこなかったか。これも無期契約職と正職員を差別する事例だ”と強く主張した..
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
99 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 08:21:05.22 ID:mr+QRXL5 - '冬至'寒波に暖房電力急騰、"予備電力705万kW"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002696289
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2011/12/22/2011122207331560694_1.jpg
[マネートゥデイ チョン・ジンウ記者][午前9〜10時最大電力需要...蔚珍原発5号機稼動で電力需給安定]
22日鋭い冬至寒波と冬寒さが全国を覆った中で、午前9〜10時に電力需要がピークに達する展望だ。
韓国電力取引所は、この日午前9〜10時に最大電力が7210万kWを記録すると見通した。
この日の電力供給能力は7915万kWで、予備電力は705万kW(9.78%）が予想され、電力需給は'安定的'であると展望される。予備電力が
400万kW下に落ちれば循環停電を念頭に置かなければならないなど非常事態になる。
気象庁は同日午前、ソウルの気温が氷点下4.3度を記録するなど、全国大部分の地域がかちかちに凍りつくほど寒いと発表した。特に江
原道、江陵、束草、洪川など7山間地域は最低気温が氷点下12度以下に落ちて、寒波注意報まで発令された。
電力公社は、今回の寒さがかなり長引く展望なので心配が大きい。昼間になっても気温が大きく上がるこらず、明朝のソウルの最低気温
が氷点下11度まで下がるなど、今年の冬に入って最も寒い天気が予想されるからだ。天気が寒ければ暖房の電力需要が増加し、電力需
給に支障が生じる。
一方、韓国水力原子力は蔚珍原発5号機が、先月24日から総28日間計画予防整備を終えた後、去る21日午後4時50分から電気を供給し
始めたと明らかにした。設備容量が100万kWの蔚珍原発5号機は、24日午前9時頃全出力に到達する予定だ。これで韓水原が運営中の
21機の原子力発電所のうち20機が電気を生産し、冬季電力需給に大きく寄与する展望だ。
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
100 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 08:44:30.72 ID:mr+QRXL5 - ソウル タクシー改革着手…'差納金'の悪循環を断切るだろうか
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=079&aid=0002315599
来年から月給制に全面施行、公共型タクシー会社設立
[CBSキム・ヒョウン記者]ソウル市が来年からタクシーの差納金を廃止し、収入金全額管理制を全面施行することにするなど、本格的なタ
クシー改革に着手する。
しかし、差納金制を固守する一部のタクシー法人が反発しているうえ、処罰規定が不十分で、どれくらい履行されるかは未知数だ。
22日ソウル市によれば、市は来年1月から市内のタクシー法人255ヶ所(2万2千831台)を対象に、運送収入金全額管理制を拡大施行する。
'運送収入金全額管理制'は、タクシー運転手が一日に儲けるお金をすべて会社に納付して月給を受け取る方式で、1997年に法的根拠が
用意されたが、事実上死蔵となっていた。現在ソウルでは、タクシー会社7ヶ所だけが全額管理制を実施している。
代わりにタクシー会社は、タクシー運転手が一定金額を会社に納付する'差納金制'を活用してきているが、一銭でも儲けようとするタクシ
ー運転手が乗車拒否や乱暴運転などをすることから、差納金制はタクシー産業の慢性的な弊害だった。
ソウル市が来年から4億4千900万ウォンの予算を投じて推進する'処方'は、収入金全額管理制検証委員会を常時運営することだ。
検証委は、個々のタクシー法人が全額管理制を適切に施行しているかをモニタリングする組織で、究極的にはタクシー輸送従事者の処
遇を改善するものだ。
収入金の透明な管理のために、タクシー業者に対する経営情報開示制度も来年新たに導入される。
これと共にソウル市は、公共型タクシー会社を設立するための来年度予算7億2千万ウォンを確定した。
市は来年1月妥当性調査サービスを施行した後、既存タクシー法人らを相手に公募したり官民合弁会社を設立するなどの方式で、早けれ
ば下半期から100〜200台規模の公共型タクシー会社1ヶ所を運営する計画だ。
公共型タクシー会社は全額管理制を先頭に立って施行し、適正賃金水準を提示するなど公共性に重点を置いた新たなタクシーモデルに
なることと市は展望している。
（続く）
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
101 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 08:44:43.41 ID:mr+QRXL5 - >>100
また、タクシーを体系的に管理・監督するためのタクシー専門機構(仮称ソウルタクシーセンター)を設置し、整備所と車庫、運転手の憩い
場などを集めた、タクシータワーを建設するための調査も3億ウォンの予算を投して来年2月施行する。
この他にも、タクシー業界の料金引上げ主張に応じて、現行の輸送コストが妥当なのか分析し、軽型(1000cc未満)と小型(1000c c以上〜
1600cc未満),高級型(3000c c以上)の料金体系を用意するための調査を来年上半期に施行する。
しかし、ソウル市のこのような方針に対して一部タクシー法人は、差納金制が一定収入を保障してくれるうえ、職員の退職金・保険料など
付帯費用を節減できるという点で全額管理制施行を相変らず敬遠している。
一方、一部にはソウル市が強力な取締まりを併行しなければならないという指摘もある。現行法上、タクシー法人が収入金全額管理制を
守らなければ、1千万ウォン以下の過怠金が賦課されるが、企業等の差納金制慣行は暗黙的に続いてきた。
これに対してソウル市関係者は"最近2年間の累積罰点が3千点以上ある場合、タクシー事業免許を取消すタクシー罰点制を今年の末か
ら施行するが、全額管理制に一度違反すれば罰点100点が賦課される"として"(一部に抵抗があっても)悪循環の輪を切ろうとするなら全
額管理制を全面施行することが望ましい"と話した。
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
102 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 08:50:03.09 ID:mr+QRXL5 - 北朝鮮、服喪中も開城工団に「格別な」配慮 背景に３９号室に流れるドル賃金
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011122211948
「資本主義者顔負けの金銭欲じゃないだろうか」
開城（ケソン）工業団地を管理している北朝鮮側の中央特区開発指導総局が２０日、開城工団管理委員会に対し、北朝鮮労働者たちの弔
問を認めてほしいと要求しながら、「弔問期間中に抜けた勤務時間は、後で穴埋めする」と約束したことを巡り、入居企業の代表者らはこ
のように話している。同日、北朝鮮側の同総局は、「労働者らが弔問のため、席を外した時間だけの勤務を保障する。延長や残業も、企業
の都合が急を要するなら受け入れる」と伝えてきた。
これについて国内メディア各社は、「北朝鮮側が、開城工団入居企業各社の便宜を最大限保障しようという狙いだ」と受け止めたが、北朝
鮮専門家らは、開城工業団地の給料が労働党や金正日（キム・ジョンイル）総書記の個人金庫だった「３９号室」に直接流れている構造の
ためだ、と分析している。
開城工業団地に対する北朝鮮の「格別な」配慮は今回が初めてではない。今年７月、北朝鮮・地方人民会議代議士選挙（韓国の統一地
方選挙に相当）当時、総局は、労働者らが操業を終えた後、選挙に参加させる一方で、残業は選挙日の後に穴埋めするという意思を入居
企業各社に伝えてきた。総局が、開城工団管理委に２０日知らせてきた内容と同様の措置を取ったのだ。
とくに北朝鮮側は、昨年３月、哨戒艦「天安（チョナン）」艦沈没事件などで南北関係が急速に冷え込んだ時も、韓国企業からの要請を受け
て労働者数を引き続き増やしてきた。統一部によると、北朝鮮労働者は昨年末の４万６２８４人から今年１０月末現在は計４万８２０６人へ
と、４．２％が増えた。これを受け、開城工業団地に進出している韓国企業は今年１０月まで、計３億３５１３万ドル分を生産し、すでに昨年の
年間生産規模（３億２３３２万ドル）を超えている。慢性的な人手不足に苦しんでいる入居企業の中には、北朝鮮労働者の増員に支えられ、
売上高が昨年より１５％以上の伸び率を達成した例も少なくない。
ドルで北朝鮮当局に支払われている北朝鮮労働者の給料のうち、労働者らが実際手にするのは、ごく一部に過ぎない。国家情報院すら、
４万８０００人余りに上る開城工業団地の北朝鮮労働者らの給料がどのように転用されているのか正確に把握していないが、専門家らは、
基本給の９０％と残業・特別勤務手当ての７０％以上を北朝鮮当局に持ち去られていると見ている。
北朝鮮労働者らに対し、最低賃金６３ドルと様々な手当てなどを含め、一月１００ドルほどを支払うとした時、労働者らが実際手にするのは
８ドルぐらいに止まることを意味する。それさえ半分は物資配給券や現物で払い、残りは北朝鮮貨幣で支払われている。
（続く）
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
103 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 08:50:23.85 ID:mr+QRXL5 - >>102
これに関連して専門家らは、開城工業団地が組織図上では民族経済協力連合会（民経連）の指示を受けるが、実際は労働党の直接的統
制下に置かれており、特に、開城工業団地の給料は、金正日の統治資金を管理する３９号室に流れていることに注目している。開城工業
団地の給料が、金正日の裏金として使われているだけに、現場の事業部署である総局の収益目標を達成しなければならないというプレッ
シャは、他のいかなる機関より大きいという。その上、入居企業に義務付けられている火災保険料も３９号室の傘下機関である朝鮮民族保
険会社が管理している。
金総書記死亡後、葬式を含め、遺訓統治に向けた様々な行事の費用をまかなうためには、開城工業団地の給料を一ドルでももっと獲得し
なければならないという現状も、見過ごすわけにはいかない。企業（キオブ）銀行・ＩＢＫ経済研究所のチョ・ボンヒョン研究委員は、「いくら国
の哀悼期間とはいえ、弔問行事などでドルの目標値を達成できなければ、総局関係者らは労働党から問責を受ける構造になっている」とし、
「彼らとしては、労働者らの作業時間を細かくチェックせざるを得ないだろう」と話した。
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
104 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 08:55:39.58 ID:mr+QRXL5 - 李大統領のめいの夫が株価操作か、金融委が告発
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/12/22/2011122200628.html
金融委員会は21日、店頭市場コスダックに上場する企業に対し、企業買収ファンドが行った株価操作に、李明博（イ・ミョンバク）大統領の
めいの夫に当たるチョン・ジョンファ氏（45）が関与していたことが判明したとして、チョン氏を仕手筋のイ・チョルス氏、キム・チャンミン氏と
ともに検察に告発した。チョン氏は、李大統領の長兄で、自動車部品メーカー・ダスの社長を務めるイ・サンウン氏の娘婿に当たる。
金融当局によると、仕手筋は2009年7月、資本金5000万ウォン（約340万円）で「ナム・エクイティー」というプライベートファンドを創設し、証
券会社アナリストの経験を持つチョン氏を代表理事（代表取締役）に迎えた。仕手筋はその直後に無線インターネット端末機を生産するコ
スダック上場企業、シモテックを買収し、チョン氏を同社の副社長に就任させた。
仕手筋はシモテックの増資で調達した571億ウォン（約38億6000万円）のうち、280億ウォン（約18億9000万円）を横領し、シモテックを資金
調達目的のペーパーカンパニーに転落させた。また、追加増資を行うため、他人名義の証券口座を開設し、株価操作を行っていたことも
分かった。チョン氏は直接横領や株価操作に関与したわけではないが、増資の過程で証券報告書に虚偽事実を記載したことが判明し、
検察に告発された。チョン氏は本紙の取材に対し、「わたしも（仕手筋の）イ・チョルス氏らに利用されただけだ」と語った。
ただ、検察はチョン氏が株価操作、横領に関与していないかを含め、疑惑全体を改めて捜査する構えだ。シモテックは今年3月に上場廃
止された。同社の社長は自殺し、イ・チョルス氏らの横領と株価操作で被害を受けた株主による指摘で、金融当局が調査に着手した。
孫振碩（ソン・ジンソク）記者
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
111 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 09:27:41.46 ID:mr+QRXL5 - 薬局一つなくドアを開ける‘世宗市最初の村’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=025&aid=0002177624
http://imgnews.naver.com/image/025/2011/12/22/htm_201112221452430103011.jpg
26日の入居控えた現場行ってみると
[中央日報新進号] 26日入居する忠南燕岐郡世宗市の最初の村のアパート団地. 入居まで五日を控えているが、交通と便宜施設が仕上
げられておらず入居者の不便が予想される。 [フリーランサーキム・ソンテ]
21日午前、忠南燕岐郡南面世宗市の最初の村. 国道1号線で最初の村に連結される進入道路は、道標と案内板がなくアパート団地に入
るのに20分余りもかかった。団地の中は入居を五日後に控えて、詰めの造園工事が真っ最中だ。近隣道路工事現場の大型ダンプトラッ
クのために、すぐに車内にホコリがひどく飛んできた。商店街には、不動産事務室が5,6ヶ所だけドアを開けて少し寒かった。本来生活に必
要なスーパーマーケットや病院・薬局・クリーニング屋・学院（塾）は一ヶ所も見られなかった。
26日に入居を始める最初の村は、第1段階として2242世帯(一般分譲1582世帯、賃貸660世帯）が引越して来る。26日から31日までに300
世帯が入居し、来年の2月末までに620世帯が追加で入居する。第1段階の入居者は全世帯の40%ほどで、元々の住民や先発隊の公務員
たちが大部分だ。商店街は、第1段階が82、第2段階が133だ。 来年の6月入居予定の第2段階は4278世帯だ。最初の村への入居が完了
すれば、ここには1万7000人余りが暮らすことになる。
幸福都市建設庁とLH公社は、入居を控えて上下水道や都市ガス・電気・通信など関連施設設置を終えた。来年1月末までワンストップサ
ービスセンターも運営する。こちらには燕岐郡と教育庁、LH公社、金融機関職員20人余りが常駐して入居者の便宜を助ける。最初の村に
は、来年3月の始業に合わせて小・中・高校が一ヶ所ずつ開校する。第1段階の入居時期に合わせて、保育施設三カ所(144人受入)がドア
を開け、来年6月には国・公立保育施設二ヶ所も追加で入る。
最初の村は入居が目前だが、便宜施設はほとんど備わっていない。まず団地の中には病院と薬局がない。保健所が入るが、簡単な診療
が全てで、夜間には管理事務所で常備薬を販売する。総合病院や応急医療センターは、乗用車で30分ほど離れた大田ノウンジグが最も
近い。生活必需品の購入もすぐにはは難しい。来年2月末になってスーパーマーケットがドアを開ける。クリーニング屋も1月入る予定だ。
学院は来年初めドアを開けるテコンドー道場二ヶ所が全部。
（続く）
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
112 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 09:29:17.80 ID:mr+QRXL5 - >>111
最初の村で不動産事務所を開くイスンヒョン（女・50)氏は“80以上の店舗のうちで入居したのは銀行と不動産など10個余りに過ぎない”と
して“入居するとすぐに、必要なことを求められず不満が多いだろう”と心配した。公共交通も問題だ。最初の村では乗用車がなければ外
出が難しい。大田市と燕岐郡が公共交通を運行するが、路線が単純で間隔も長い。市内バスは大田〜最初の村〜鳥致院間の直通バス
が1時間間隔で一日16回運行する。鳥致院〜最初の村間の市内バスは30分間隔、大田〜最初の村間は21分間隔に行き来する
。
幸福都市建設庁チェ・ヒョンウク入居準備TFチーム長は“アパート工事は100%終えたし詰めの整理作業をしている”として“入居初期に不
便が予想されるが、機関別に職員を派遣して苦情を解決するだろう”と話した。一方、世宗市は来年4月11日の選挙を通じて市長・教育長
を選び、7月に公式スタートする。9月に国務総理室など2つの機関を始め、12月までに6省庁、6傘下機関が移転を終える。総理室の工程
率は83%、国土部など残り機関は35%だ。
http://imgnews.naver.com/image/025/2011/12/22/htm_201112221452730103011.
シン・ジノ記者
＃世宗市は盧武鉉の遷都の夢の出し殻ですから、こんなものでしょう。
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
113 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 09:49:04.23 ID:mr+QRXL5 - "銀行の所得控除商品収益率、預金利子の半分"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005431646
金融消費者連盟、10銀行の商品分析
(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=銀行圏の所得控除年金商品の収益率が定期預金利子の半分をやっと越える水準にすぎないと
いう分析が出た。
金融消費者連盟は22日、報道資料を通じて"10銀行の個人年金信託、退職信託など商品の今年の平均配当率が2.14%に留まった"と明ら
かにした。
代表的な所得控除商品となったこれら商品の収益率が、韓国銀行が最近発表した1年物の定期預金金利3.8%の60%水準に過ぎないということだ。
このうち退職年金確定給与は、今年の第3四半期まで累積平均収益率がわずか1.09%となった。
金消連は、顧客が利子にも満たない金を受け取っているのに、銀行は多くの手数料を稼いでいると主張した。
農協など特殊銀行を含んだ10銀行の現在の受託は30兆ウォンを越え、これにより総2千300億ウォンほどの手数料収益が予想されるということだ。
金消連は、所得控除制度と銀行の運用方法も改善する必要があると強調した。
金消連のチョ・ナムヒ事務総長は"退職と老後の備えに対応した良い商品であるかのように、だますマーケティングは無くならなければな
らない。どんな形態でも制度的改善も必要だ"と話した。
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
117 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 10:01:23.64 ID:mr+QRXL5 - 'どれだけ不安なのか…'廃業者支援金融商品人気
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005431613
'共済'加入自営業者4ヶ月来3万6千人余り
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、イ・ポンソク、コ・ユソン記者=自営業者らの廃業や倒産の心配を減らそうと作られた金融商品が大人気を呼んでいる。
22日金融圏によれば、ハナ銀行が7月から販売を代行してきた'共済'商品加入者が4ヶ月で3万6千人余りに達する。
廃業や倒産した自営業者に生活・引退資金を支援するこの商品は、中小企業中央会が作成しハナ銀行に販売を任せた。
債権者の差押さえが可能な預金、ファンドなどの金融資産や不動産と違い、この商品は差押さえることができない。
'不渡り恐怖'に苦しめられる自営業者に人気が高い理由だ。
ハナ銀行関係者は"今年に入って自営業者が急増し、商売が難しくなるとすぐに良くない日を備えた'傘'次元で加入する顧客が多いようだ"
と伝えた。
仕事が見つからない40〜50代が自営業創業に飛び込み、今年の自営業者は13万人以上も増えて総566万人に達する。自営業者は2005
年以降、毎年減少したが今年は増加傾向に戻った。
ソウル保証保険が昨年末に発売した'加盟事業保証保険'商品も人気を呼んでいる。
この商品に加入すれば、加盟事業者(フランチャイズ事業者)の営業が難しくなって加盟本部と契約を解約する時、これまで出せなかった
物品代金や装備使用料などを代わりに支払ってくれる。
今年の初めに、毎月400〜600件ほどの加入件数を記録すると、下半期に入って10月、11月二ヶ月連続で700人以上が加入した。
フランチャイズ事業者が雨後の筍のように増えると廃業する加盟店も続出し、この商品の人気が高まった。
金融圏関係者は"自営業者がもっと増えれば、廃業や倒産が相次ぐ'自営業者大乱'が起きるかも知れないという憂慮に、関連商品が人気
集めすると見られる"と分析した。
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
119 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 10:12:39.89 ID:mr+QRXL5 - キム・ソクトン"必要時家計負債追加対策推進"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005431780
http://imgnews.naver.com/image/001/2011/12/22/PYH2011121906690001300_P2.jpg
キム・ソクトン金融委員長(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=キム・ソクトン金融委員長は22日、ソウル大で開かれた金融工学会基調演説で"市場状況な
どを考慮して、必要ならば家計負債追加対策を講じる"と明らかにした。
ノンバンク家計貸出しが今年1〜9月6.9%増加し、5つの都市銀行の自営業者貸出しが100兆ウォンに肉迫するほどに悪化している家計負
債問題への高強度対応策を用意すると予告したのだ。
キム委員長は"家計負債が適正水準に増加するように管理を強化する"として家計貸出構造改善、金融消費者保護強化、庶民金融強化
など、既存の政策方向を円滑に推進すると話した。
銀行の外国為替健全性確保と関連しては"規制遵守可否と外銀支店の借入条件などを点検して安定した外貨資金調達を誘導する"とし
て"'ストレステスト'を通じて外国為替健全性が脆弱な銀行があるか調べる"と強調した。
彼は信用カード会社を'金融脆弱部門'と指定して"資産、新規発給、マーケティング費用などを制限して貸出引当金の積立てを上方修正
するなど、信用カード会社の外形拡大を適正水準で抑制する"と念を押した。
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
123 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 10:38:14.28 ID:mr+QRXL5 - ウリ金融、慶南・光州銀に2000億〜3000億ウォン増資検討
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002536170
- "持ち株傘下の二銀行は、他の地方銀に比べて競争力落ちるため"
-預保、公的資金追加投入に対する負担...現実化されるかは未知数
[イーデイリー イ・ジュンギ キムドニョン ソンイラ記者]ウリ金融持株会社(053000）が来年に子会社の慶南銀行と光州銀行に対して、
各々2000億〜3000億ウォン規模の増資を検討していると伝えられた。持ち株傘下の二地方銀行が他の地方銀行との競争力で相対的に
遅れているという判断からだ。
しかし、ウリ金融の大株主である預金保険公社側は、国民の血税と同じ公的資金を追加投入するのに負担が少なからずあり、現実化さ
れるかは未知数だ。
21日金融監督当局および金融圏によれば、ウリ金融持株会社は持分100%を保有している慶南銀行と光州銀行から増資参加の意思を打
診されて内部的な検討作業に入った。
二つの地方銀行が他の地方銀行に比べて(銀行の財務安定性を現わす)国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が大幅に少なく、対内外
で低評価を受けているというのがウリ金融側の判断だ。
ウリ金融の高位関係者は“慶南銀行と光州銀行が地方自治体の預金誘致戦に参入する場合、他の地方銀行に比べて顕著に低いBIS比
率を理由に、競争に破れる場合が多い”として“このために二つの地方銀行両方に資本金増資が必要だという立場をずっと堅持してきた”と話した。
実際に9月末現在の慶南銀行と光州銀行のBIS比率は各々12.84%と12.98%で、釜山銀行(15.17%)と大邱銀行(14.09%)に比べて相対的に低い水準だ。
ウリ金融は、二地方銀行が理事会で増資方案を決議した後、正式要請が入ってくれば参加する案を推進する予定だ。増資規模はまだ確
定していないが、2000億〜3000億ウォン台だと伝えられる。
ウリ金融関係者は“まだ大株主の預金保険公社に正式に増資要請をしはしていない状態”として“来年上半期ぐらい協議に出る方針”と話した。
しかし、ウリ金融の大株主である政府が、二つの地方銀行の増資を許諾する可能性は不確かだというのが金融圏の観測だ。ウリ金融の
民営化が遅々と進まない状況で、二地方銀行の状態が、公的資金を投入して増資するほど切迫していると考えるのは難しいためだ。
（続く）
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
124 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 10:38:29.01 ID:mr+QRXL5 - >>123
預保関係者は“どんな方式で、どの程度の規模の増資を行うかに対して(ウリ金融から)報告を受ければ検討に入る”として“まだどんな予
断するのも難しい”と話した。
イ・ジュンギ
イーデイリー新聞：|この記事は、サンケイスポーツ新聞2011年12月22日付け21面に掲載されました。
>>121
替わりに有り難うございます。
7〜8年前、ちらっと話題になりましたね。なので、全く抵抗無く訳してしまいました。
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
126 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 10:53:12.99 ID:mr+QRXL5 - 李大統領"来年正月まで物価特別管理してくれ"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004255428
【ソウル=ニューシス】パク・チョンギュ記者=イ・ミョンバク大統領は22日"年末年始、そして正月までの期間中、物価を特別管理してくれ
たら良いだろう"と指示した。
イ大統領はこの日午前、大統領府で第108次非常経済対策会議を主宰し、北朝鮮キム・ジョンイル国防委員長の死亡以後の最近の経
済状況を点検しながらこのように明らかにしたとチェグムラク大統領府広報首席が伝えた。
イ大統領は"年末年始にこういう非常事態が生じた"として"生活必需品価格を含めて、物価問題を政府がより一層考慮しなければなら
ない"と話した。
また"今年一年間、生活必需品の値段のために国民すべてが苦痛をたくさん受けた"としながら"世界経済が難しい時にこのような危機
を迎えたので、特別な管理をしなければならない"と強調した。
イ大統領は"私たちは地政学的リスクを持っている"として"今回のことで国家信任度が影響を受けないようにしなければならない"と注文した。
引き続き"ここで国論が分裂すれば国家信任度が落ちないか"として"私たちの国民各界各層でこのような時であるほど、同じ声を出すこ
とが重要だ"と頼んだ。
この日会議では、自由貿易協定(FTA)を通した輸出拡大戦略も議論した。
イ大統領は"中小企業、特に零細企業はFTAの恩恵をまだ受けられずにいる印象"としながら"積極的に活用することができるように、
政府のサービスが上手だったら良いだろう"と言及した。
また"来年世界経済も難しいと予想されるから、新しい市場開拓も重要であり、既存市場でどのように対処していくのかも考えなければな
らない"として"官民が共に、より一層努力をしなければならない。来年には輸出金融や輸出保険など、政府の支援体系をより一層活発に
しなければならない"と話した。
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
128 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 11:54:08.71 ID:mr+QRXL5 - キム・ソクトン"チェックカードさっと増やす..カード対策来週発表"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002536297
- "チェックカード所得控除も相当幅拡大..手数料政策方向も提示"
- "営業停止猶予貯蓄銀行、来年1月追加営業停止可否決定"
[イーデイリーキムドニョン記者]キム・ソクトン金融委員長は22日"チェックカード使用を漸進的でなく爆発的に増やしていく計画"としなが
ら"(チェックカード)所得控除も相当幅拡大する"と明らかにした。
キム委員長はこの日、ソウル冠岳区のソウル大学校で開かれた'第4回大韓金融工学会学術大会'に参加してこのように述べた。
キム委員長は"チェックカードが決済市場での中心的な決済手段定着するようにする計画"とし"カード手数料関連の政策方向も提示する
ことになるだろう"と付け加えた。
金融委はチェックカードなど直払型カードを活性化して、クレジットカード発給基準などを高める内容などを含んだ'クレジットカード総合対
策'を早ければ来週に発表する予定だ。
キム委員長は貯蓄銀行構造調整と関連して"営業停止措置が猶予されたところは、金融監督院が最終点検した後、経営評価委員会を開
いて(営業停止可否を)決めることになるだろう"と話した。金融圏では来年1月中に営業停止される貯蓄銀行が追加で出てくると展望している。
ウリ金融の民営化推進に関しては"公的資金管理委員会(公資委)委員らと売却時期と方式などを相談して推進する"とだけ答えた。
行事に参加したウリ金融会長は"来年上半期にウリ金融民営化がまた推進されるだろう"と言及した。
キムドニョン
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
142 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 16:54:12.96 ID:mr+QRXL5 - 金正恩氏は軍掌握してない＝韓国国会情報委の委員長
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/12/22/0200000000AJP20111222001100882.HTML
【ソウル聯合ニュース】韓国の国会情報委員長・権寧世（クォン・ヨンセ）議員（与党ハンナラ党所属）は２２日、北朝鮮の金正日（キム・ジョ
ンイル）総書記死去の発表前に後継者の三男・正恩（ジョンウン）氏が全軍に対し「金正恩大将命令１号」を発令したことに関連し、「（これ
を通して）軍を掌握したとみるのは無理がある」との見解を示した。
権議員はＰＢＣラジオの番組に出演し、「軍部に対してそのような内容の命令を下すのは当たり前のこと」と述べた。
「金正恩大将命令１号」は全軍に対して訓練を中止し、直ちに所属部隊に復帰するよう命じたもので、正恩氏が朝鮮人民軍最高司令官に
就任することを暗示するものとの観測が出ていた。
北新体制：張成沢氏が党・軍の掌握
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/12/22/2011122201529.html
世襲過程で疎外された呉克烈派に注目
北朝鮮の3代にわたる世襲体制は、今後どれだけ順調に行くかは、後継者の金正恩（キム・ジョンウン）氏が各派閥のパワーエリートから
どれだけ忠誠を得られるかにかかっている。
元世勲（ウォン・セフン）国家情報院長は20日、国会情報委員会で「葬儀委員の名簿に載った人物（232人）は親金正恩派だ」と述べたとい
う。しかし、北朝鮮専門家はそれを額面通りに受け取ることはできないと指摘する。名簿に含まれた人物は、表面的には金正恩氏に忠誠
を尽くしているように見えるが、いつでも派閥間の権力闘争が起きる可能性があるからだ。高官出身の脱北者は21日、「名簿に含まれた一
部の人物は、金正恩氏による世襲統治に反発する可能性がある」と語った。
■親金正恩派は表面だけ
現在、金正恩・党中央軍事委員会副委員長を支持する最大勢力は、おばの夫に当たる張成沢（チャン・ソンテク）党行政部長の人脈だ。
張成沢氏は、2008年8月に金正日（キム・ジョンイル）総書記が脳血管系の疾患で倒れた後、権力の中心である労働党と軍を掌握し、
多数の側近を置いた。金正恩氏とともに、党中央軍事委副委員長に出世し、軍序列1位の李英浩（リ・ヨンホ）朝鮮人民軍総参謀長が、
張成沢氏の右腕とされる。
（続く）
|
- 【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 375won【死せるジョンイル外国人を走らす】
143 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/12/22(木) 16:57:54.46 ID:mr+QRXL5 - >>142
金正恩氏への絶対忠誠を誓った最側近グループも存在する。韓国の国家情報院に当たる北朝鮮の情報機関、国家安全保衛部の禹東
測（ウ・ドンチュク）第1副部長、キム・チャンソプ政治局長、金英哲（キム・ヨンチョル）偵察総局長らがそうだ。
■元老グループと呉克烈系の反発可能性
しかし、金正恩後継体制をめぐっては、反対するグループもあると専門家がし適する。金永南（キム・ヨンナム）最高人民会議常任委員長
をはじめとする革命元老たちは、表面的には金正恩氏の支持勢力とみられる。ただ、元老たちにとって、20代後半の金正恩氏は祖父の
金日成（キム・イルソン）主席、父親の金正日総書記による「親の七光り」に過ぎない。米ランド研究所のブルース・ベネット博士は「金正恩
氏がしっかりと統治できなければ、高齢の党・軍幹部が反発する可能性がある」と述べた。
軍部の中心にいる実力者、呉克烈（オ・グクリョル）国防委員会副委員長に従う勢力も注目対象だ。呉克烈グループは、張成沢氏の勢力
に対する対抗軸であり、金正恩氏の異母兄の金正男（キム・ジョンナム）氏を支持しているとされる。韓国政府系シンクタンク、世宗研究所
の鄭成長（チョン・ソンジャン）首席研究委員は「呉克烈氏は、金正恩氏による後継が確実となった昨年9月の党代表者会で、党政治局に
も党中央軍事委にも加われないという屈辱を味わった。呉氏が金正恩後継体制の構築に消極的だったためだ」と分析した。呉氏は偽造紙
幣や麻薬取引などを統括する「党39号室」の実質的管理者だったが、金正恩氏の最側近である金英哲偵察総局長が約2年前、その金づ
るを断ったとされる。そこには呉氏をけん制し、無力化する狙いがあったと受け止められている。
軍内部で張成沢系に反対するグループがいるという意見もある。韓国国防研究院の白承周（ペク・スンジュ）安保戦略研究センター長は
「軍の中心人物は、張成沢系と李済剛（リ・ジェガン）党組織指導部第1副部長（昨年死去）系に分かれる」と分析した。白センター長による
と、朱相成（チュ・サンソン）前人民保安相、キム・サンイク人民武力部副部長などが李済剛系に属していた。いずれも、金正男支持勢力
として分類されており、金正日総書記の葬儀委員の名簿に名前はなかった。張成沢系が金正恩後継体制確立のバックにあるとはされる
が、李済剛系の白世鳳（ペク・セボン）国防委第2経済委員長らが健在で、いつでも金正恩氏に反旗を翻す可能性があるとの見方も存在する。
権景福（クォン・ギョンボク）記者
>>139
値上げドミノがとうとう来ましたか。値上げした後で値下げするとか、値上げ発表後に撤回するとか、多かったですからね。
政府があれだけ値上げを抑圧していたのですから、来年初めも値上げが続くでしょうね。
本日は、これで終了致します。
|