- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
250 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 00:20:05.65 ID:5K/enCzB - ttp://www.miamiherald.com/2011/07/01/2296977/three-venezuelan-scenarios-none.html
Posted on Saturday, 07.02.11
Three Venezuelan scenarios ? none of them good BY ANDRES OPPENHEIMER
チャベスとベネズエラの今後に三つのシナリオがあり得るが、どれも良いものとは言えない（要旨、概略）
BY ANDRES OPPENHEIMER マイアミ・ヘラルド
シナリオ1：チャベスが健康回復で、次期大統領選挙に出馬へ
石油価格の叩頭で産油国のベネズエラ経済は不調で、インフレ率は南米で最高、経済成長率は最低レベルである。
チャべスの支持率は41％、不支持率が53％で経済はチャベスのアキレス腱だが野党勢力の分裂で選挙に勝利する
可能性大。
シナリオ2：チャベスの長兄、Adan Chavezが大統領に立候補し、健康不安のあるチャベスに変わって国を動かす。
彼は物理学出身で、ベネズエラのキューバ大使を務めた。チャベスは表舞台から一歩引くことになるが基本的に
チャベスの路線が引き継がれる。
シナリオ3：ベネズエラ軍部が、自分たちにとって最も都合の良い候補、前副大統領のDiosdado Cabelloを担ぎ、
彼が軍部の支持を背景に大統領となる。ベネズエラ軍の現在の幹部はチャベス政権下で億万長者になったりして
権益を広めてきたが、それを手放すことは許容できない。彼らは政府の左翼的レトリックを許容するが、現実
に手にしているクロ−ニー資本主義を死守する。
この三つのシナリオで、チャベス自身は言うまでもなくシナリオ1を望むが、健康回復が捗々しくない場合はシナ
リオ2を選ぶことになろう。来年のベネズエラ大統領選挙は腐敗した既存体制下の利権を争うものとなる見通しが
強く、いずれを見ても良いものとは言えない。経済の不調と政治の混乱は続きそうで、野党勢力にとってはチャ
ベスの健康問題と共にチャンスが近付いているのだが、それを活かす組織体制を作ることができていない。
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
252 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 00:21:26.12 ID:5K/enCzB - >>250 訂正 石油価格の叩頭→石油価格の高騰にもかかわらず
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
290 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 05:10:56.59 ID:5K/enCzB - ttp://news24.jp/articles/2011/07/05/04185771.html
松本復興相の発言は、６日から正常化することになった国会に微妙に影響を与えそうだ。野党としても、
相手が復興担当の就任したばかりの閣僚のため、あまり強く辞任を要求したり、審議を遅らせたりする
と、震災復興の足を引っ張っているような印象を有権者に与えかねない、と現段階では判断しているもよう。
ある政府関係者によると、松本復興相は４日昼に首相官邸を訪れた際、「僕は何でも言いたいことは言うか
ら」と話していたという。松本復興相の言動は引き続き、国会の争点の一つになっていく可能性がある。
< 2011年7月5日 1:21 >
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
292 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 06:00:49.37 ID:5K/enCzB - ttp://www.epochtimes.jp/jp/2011/07/html/d86689.html
中国前国家主席・江沢民、党祝賀式典を欠席 浮上する重病説
【大紀元日本7月3日】北京で１日に行われた中国共産党創立９０周年の祝賀式典に、江沢民前国家主席（８４）
が欠席したことから、同氏の重病説が流れている。香港紙・蘋果日報（アップルデイリー）が伝えた
それによると、北京の人民大会堂で開催した式典には朱鎔基前首相、李鵬元首相など引退した国家指導者も登壇
したが、「目立ちたがり屋」の江・前国家主席は姿を表さなかったという。
今回の江氏の欠席について、中国問題専門家は「重病または影響力の低下」によるものだと見ている。香港の時
事評論家・劉鋭紹氏は、結党９０周年記念という重要な式典に国家主席経験者が欠席したのは「異常」だと指摘
し、重病説が本当ならば、来年の第１８回党大会を控え、同氏の影響力は一層低下すると指摘した。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
ttp://big5.soundofhope.org/programs/162/192691-1.asp
江澤民缺席七一慶典引猜測 2011年7月4日 星期一
中共前總書記江澤民缺席七月一日中共建黨90週年慶典，再度引發外界對其健康?況的揣測。這次人大會堂舉行的
慶典活動，退休的前中共領導人李鵬、朱鎔基、李瑞環、尉健行、曾慶紅等都出席了大會，而一直喜歡出風頭的前
總書記江澤民，卻未見露面。
據法廣報導，前年十一中共國慶60週年?兵，江澤民不放過一切機會，和胡錦濤同台露面，引起民?非議。其張揚
作風?見不鮮。這次的缺席，大陸知名媒體人北風分析，只有兩種可能，「一是病重或掛（去世）了，二是沒戲了
（影響力沒了）。香港學者劉?紹認為，江沒有現身，實在異常。如果江的健康出了問題，則意味著其對十八大人
事安排的影響力減弱，並將影響到中共未來的權力交接。
近年來，有關江澤民入院、病危的消息不斷傳出，2009年10月1日，江澤民堅持要在中共60年大慶?兵，結果出醜不
小，還大病一場，江澤民最近的一次公開露面，是在2010年10月底，在四川都江堰引來民?圍觀，被外界認為是賣弄
和發騷，當時現場就有救護車隨行。據傳，江澤民目前正在北京的解放軍301醫院接受治療。
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
295 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 06:39:48.18 ID:5K/enCzB - 踊り子さんに触るのはマナー違反
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
296 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 06:44:02.79 ID:5K/enCzB - ▼被災地の心情を逆なでする無神経な物言いに言うべき言葉は見つからない。暴言を放つことで、菅直人首相
の退陣を促す腹かとも思うが、被災地としての怒りの表明は、次の総選挙に取っておこう▼政治的な格言めい
たものに「国民のレベル以上の政治家は生まれない」というのがある。これは誤りだ。国民のレベルはずっと
上だ。松本さんには、小学生が使う初等の地図帳でもプレゼントしようか。
ttp://www.kahoku.co.jp/column/syunju/20110705_01.htm
2011年07月05日火曜日 河北春秋
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
298 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 07:12:52.13 ID:5K/enCzB - ttp://online.wsj.com/article/SB10001424052702304803104576425443601252856.html
The Price of Mistrusting Prices
China only harms its own interests by acting at cross purposes with global markets.
中国のレアアースに関する制限や価格操作は中国の国益にも反することになろう WSJ レビュー＆アウトルック
（概略、要旨）
中国はレアアースの独占によってグローバルなハイテク市場で優位に立ちたいという狙いがあるが、最近日本の
科学者が太平洋の海底でレアアースを多く含む泥を発見するということがあって、もしもこの海底資源が商業的
採算に乗るのであれば、それはハイテク産業にとってクリティカルな資源の埋蔵量を1000倍にするくらいのイン
パクトがある。（ If extraction proves commercially viable, this new source of the elements critical
to high-tech electronics will expand the world's proven reserves 1,000-fold.）
しかしまだ、海底のレアアースについては不明のことが多く、水面下6キロにある資源であるから、今のところ世
界のレアアースの97％は中国の生産に依存している。世界が中国のレアアースに依存してきたために、中国は昨年
から輸出の規制や価格の改訂を行なっている。
中国の多国籍企業へのメッセージというのは、レアアースい資源を確保したいのであれば生産設備や知的所有権を
中国に転移せよというものである。この結果、資源を確保するために世界各地でレアアース採掘の活動が活発化し
ている。それは市場と価格メカニズムのなせる技である。
ジャーナリストのJasper Beckerが昨年11月にWSJに書いているのだが、中国のこうした市場独占の行動というのは
過去にもあって、20世紀に中国の皇帝は絹、茶、陶磁器のヨーロッパの交易商人向け価格をつり上げた。その結果
交易商人らは、中国の外に生産の場を見つけた（＝インドの茶とか欧州の陶磁器とか）
過去30年に中国はグローバルな交易システムに参加することにより多大の利益を得てきた。しかし中国は市場と
その価格メカニズムについて解っていないかもしれなくて、生産物へのアクセスの制限や価格のつり上げは新たな
生産者と価格低下を呼ぶだけである。そうした一連の流れで損をするのは中国なのだが。
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
299 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 07:22:46.98 ID:5K/enCzB - >>298 （関連記事）
ttp://sankei.jp.msn.com/science/news/110704/scn11070409520001-n2.htm
太平洋の海底にレアアース含有「夢の泥」発見 2011.7.4 09:51
国際共同研究などで採取された太平洋海底のボーリング試料を分析し、ネオジムなどのレアアースを４００ｐｐｍ
以上の濃度で含む泥が、水深３５００〜６千メートルの多くの地点に分布しているのを見つけた。特に高濃度の泥
はタヒチ付近の南東太平洋と、ハワイ付近の中央太平洋に集中。泥の厚さはそれぞれ８メートル、２３・６メート
ルで、両海域計約１１００平方キロメートルの総レアアース量は、世界の陸上埋蔵量約１億１千万トンの８００倍
に当たる約８８０億トンと分かった。
加藤准教授は「中国のレアアース鉱床の濃度は５００〜１千ｐｐｍ程度なのに対し、この泥は最高２２３０ｐｐｍ
と高濃度で質がいい。太平洋全域では陸域の数千倍の埋蔵量になる」
泥の形成には地下深部からマントルが上昇し、地球を覆うプレート（岩板）が作られる中央海嶺（東太平洋海嶺）
が関係している。海嶺から噴出した酸化鉄などが海水中のレアアースを吸着し、西へ向かう海流に乗って堆積し
たらしい。
この泥は大半が公海にあり、国際海底機構に申請すれば鉱区獲得は可能だが、資源としての採掘例がないため、
国際的な合意形成に時間を要するとみられる。加藤准教授は「中国の市場独占を打破する可能性を秘めた夢の泥は
必ず日本の役に立つ。今後は日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）でも発見を目指す」と話す。
秋山義夫・資源地質学会会長は「将来的には価値の大きい研究だ。ただ、海底資源の経済的な採掘技術は未確立で、
陸上採掘と比べたコスト競争力が課題になる」と指摘している。
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
305 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 08:00:32.56 ID:5K/enCzB - ttp://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110705/crm11070506540002-n1.htm
拉致容疑者の親族周辺団体、民主３議員側に１６９０万円献金 密接ぶり浮き彫りに 2011.7.5 06:52
MSN産経ニュース - ?44 分前?
解説図解 ttp://sankei.jp.msn.com/affairs/photos/110705/crm11070506540002-p1.htm
菅直人首相の資金管理団体が、日本人拉致事件の容疑者の長男（２８）が所属する政治団体「市民の党」（東京、
酒井剛代表）から派生した政治団体「政権交代をめざす市民の会」（神奈川、奈良握代表）に多額の政治献金を
していた問題に絡み、めざす会が民主党国会議員３人の関係政治団体に計１６９０万円を献金していたことが４
日、産経新聞の調べで分かった。民主党議員６人の関係団体が、市民の党に献金していたことも判明。献金を通
じて民主党、市民の党、めざす会が密接に結び付いている実態が浮かんだ。
政治資金収支報告書などによると、めざす会には平成１９〜２１年にかけ、菅首相の資金管理団体「草志会」が
６２５０万円、鳩山由紀夫前首相の資金管理団体「友愛政経懇話会」が１千万円、「民主党東京都総支部連合会」
（東京都連）が６００万円を献金。新たに民主党の鷲尾英一郎、小宮山泰子両衆院議員の関係政治団体が計８９０
万円を献金していたことが判明、民主党議員側からめざす会への献金総額は８７４０万円に達している。
献金を受け取っためざす会は１９年、黒岩宇洋法務政務官の関係団体「越後の暴れん坊」（解散）に８６０万円
▽外山斎参院議員の関係団体「イッキの会」に２００万円▽大久保潔重参院議員の関係団体「炎のチャレンジャー」
に６３０万円−を支出していた。この３団体と、市民の党やめざす会は、事務担当者が共通している。
市民の党には民主党６議員側が献金をしていたことも判明。池田元久経済産業副大臣▽松崎哲久衆院議員▽黒岩氏
▽大久保氏▽鷲尾氏▽小宮山氏−の関連政治団体が１９〜
２１年にかけ、計約１６９３万円を提供していた。
また、市民の党は、黒岩氏と外山氏、大河原雅子参院議員、川崎稔参院議員の民主党国会議員４人の「国会議員関
係政治団体」として登録されていることも分かった。
国会議員関係政治団体は、政治資金規正法で規定されており、「寄付金控除の適用を受け、特定の国会議員や候補
者を推薦・支持する団体」は届け出義務がある。市民の党が４氏支持を公に申告している形だ。
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
306 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 08:01:53.63 ID:5K/enCzB - 市民の党には、昭和５５年に石岡亨さん＝拉致当時（２２）＝と松木薫さん＝同（２６）＝を欧州から北朝鮮に拉
致したとして、結婚目的誘拐容疑で国際手配されている森順子容疑者（５８）と、よど号ハイジャック犯の故田宮
高麿元リーダーの間に生まれた長男が所属。長男は今年４月の東京都三鷹市議選に市民の党から立候補したが、落
選している。
鷲尾英一郎 ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B7%B2%E5%B0%BE%E8%8B%B1%E4%B8%80%E9%83%8E
小宮山泰子 ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E5%AE%AE%E5%B1%B1%E6%B3%B0%E5%AD%90
池田元久 ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%A0%E7%94%B0%E5%85%83%E4%B9%85
松崎哲久 ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E5%B4%8E%E5%93%B2%E4%B9%85
大久保潔重 ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E4%B9%85%E4%BF%9D%E6%BD%94%E9%87%8D
黒岩宇洋 ttp://ja.wikipedia.org/wiki/黒岩宇洋
外山斎 ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E5%B1%B1%E6%96%8E
大河原雅子 ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%B2%B3%E5%8E%9F%E9%9B%85%E5%AD%90
川崎稔 ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E7%A8%94
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
368 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 11:49:43.41 ID:5K/enCzB - ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-22036420110705
問題発言の松本復興相が辞任：識者はこうみる 2011年 07月 5日 11:10 JST
●菅内閣交代で織り込み済み、大勢に影響なし ＜みずほ証券 為替アナリスト 鈴木健吾氏＞
●新体制構築が早まること期待
＜ＩＴＣインベストメント・パートナーズ シニアポートフォリオマネージャー 山田 拓也氏＞
●今後は執行部シナリオに沿って進みやすい ＜ＳＭＢＣ日興証券 チーフ債券ストラテジスト 野村真司氏＞
菅直人首相の求心力が一段と低下する中で、今後は執行部寄りのシナリオに沿って進みやすくなる。与野党ともに
８月のお盆前には菅首相が掲げた２０１１年度第２次補正予算案、特例公債法案、再生可能エネルギー特別措置法
案の３法案を仕上げて今国会中に代表選をやるというスケジュール感は同じだろう。２０１１年度３次補正予算は
９月以降の編成になると思うので、マーケットが材料視するのはまだ先の話。債券市場への影響はほとんどなさそ
うだ。
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
369 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 11:58:50.38 ID:5K/enCzB - ttp://www.47news.jp/news/flashnews/
自衛隊のＦ１５が墜落か 2011/07/05 11:30 【共同通信】
防衛省によると、航空自衛隊那覇基地所属のＦ１５戦闘機が消息を絶った。墜落とみられ、確認中。
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
408 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 15:29:40.61 ID:5K/enCzB - ttp://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C93819481E2E7E2E29E8DE2E7E2E5E0E2E3E39790E0E2E2E2
首相の延命戦略狂う 復興相辞任で「看板」に傷 早期退陣圧力、一段と 2011/7/5 14:03 日経
松本龍復興担当相の辞任は、東日本大震災からの復興を名目に政権維持を狙う菅直人首相の延命戦略にも打撃と
なる。任命からわずか９日目での目玉閣僚の降板で、野党は首相の任命責任を追及する方針。民主党内でも早期
退陣圧力が強まりつつある。看板の「復興」でも傷付き、菅首相の政権運営は一段と厳しさを増す。
首相はすでに「震災対応に一定のメドが付いた段階」で辞任する考えを表明。具体的には、今年度第２次補正予算
案、赤字国債発行法案、再生エネルギー特別措置法案の成立を挙げている。しかし、復興対策の中核に据えた復興
相のスピード辞任で、３条件を満たさない時点での退陣論が再燃する可能性が大きい。
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
424 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 17:35:54.39 ID:5K/enCzB - ttp://www.47news.jp/CN/201107/CN2011070501000551.html
後任復興相に平野副大臣昇格 首相、早期収拾図る 2011/07/05 16:47 【共同通信】
菅直人首相は５日、被災地での放言の責任を取って辞任した松本龍復興対策担当相の後任に平野達男復興担当
副大臣兼内閣府副大臣（５７）を昇格させることを決めた。最重要課題に掲げる東日本大震災対応の継続性を
重視し、早期の事態収拾と態勢立て直しを図る狙いだ。
ただ、復興相辞任という目玉人事でのつまずきは菅首相の政権運営をさらに困難にしており、早期退陣圧力が
民主党内外から強まるのは避けられない。
平野氏は岩手県生まれ。農水官僚を経て、２００１年に当時の小沢一郎党首が率いる自由党から参院議員に初
当選し、民主党に移った。先月２７日から復興担当副大臣を兼務していた。
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
428 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 17:51:50.95 ID:5K/enCzB - ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011070500582
高層ビルで謎の揺れ＝住民に退去命令−韓国 （2011/07/05-16:43）
【ソウル時事】韓国ソウル東部の高層ビル「テクノマート」が５日午前、約１０分間にわたり上下に揺れ、
入居者ら約５００人が退避する騒ぎがあった。原因は不明で、地元の広津区は安全確認のため、入居者に
最低３日間の退去命令を出した。聯合ニュースが報じた。
テクノマートは３９階建てのオフィスビルと大型商業ビルから成る。揺れはオフィスビルの中高層階で感
知された。入居者は「目まいがするほど建物が上下に揺れた」と話している。
当時、現場付近で地震はなかった。聯合ニュースは「土台の一部が損傷した可能性がある」との専門家の
分析を伝えた。
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
431 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 17:58:38.50 ID:5K/enCzB - >>428
"The building was rocking up and down and I felt so dizzy that I almost vomited," Lee Ji-Soo, a
woman who works on the 20th floor, told the Chosun Ilbo newspaper website.
建物の写真（AFP)
ttp://www.google.com/hostednews/afp/slideshow/ALeqM5jHZZS5Qlkp7kw5rDxKZK13o8bIRw?docId=CNG.e534a1c0032067700107b068a657830a.8e1&index=0&ned=us
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
440 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 19:08:02.60 ID:5K/enCzB - ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/110705/kor11070518570003-n1.htm
北朝鮮も菅首相に冷たい視線 「多くの人が苦笑い」 2011.7.5 18:55
北朝鮮の内閣などの機関紙「民主朝鮮」は５日、菅直人首相の退陣問題に関し「首相の政権への愛着がとりわけ
強いため、政局は一層深刻な混乱状態に陥っている」と指摘した。
同紙は、菅氏が「野党はいうまでもなく、民主党内部からも締め出されている」と強調。東日本大震災で苦痛を
余儀なくされている国民の生活安定を考えず「政権争奪のために歳月を過ごす日本政治の現状に、多くの人が苦
笑いしている」とした。
北朝鮮メディアは、松本龍復興対策担当相の辞任は報じていない。（共同）
＊何とも恩知らずな北朝鮮（ｗ そして、我が国の朝日毎日共同犬ＮＫは遂に北朝鮮を超えたという（ry
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
441 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 19:21:38.48 ID:5K/enCzB - ttp://sankei.jp.msn.com/politics/news/110705/stt11070518320019-n3.htm
不幸に導く見当違いな自尊心（部分） 2011.7.5 18:30 松本浩史／ＳＡＮＫＥＩ ＥＸＰＲＥＳＳ
このままだと、不逞（ふてい）なる宰相により、かつてないほど国政が停滞した「不幸な時代」があったと、後
世の語り草になること請け合いである。
６月２８日に国会内で開かれた民主党両院議員総会・・・「反菅」勢力の小沢一郎元代表や鳩山由紀夫前首相の
支持グループに限らず、岡田克也幹事長、仙谷由人官房副長官らこれまで首相を支持した勢力にさえ、退陣時期
を明示しない首相の痴態ぶりにあきれ果てた空気が支配的だ。それなのに、「脱原発」を争点にした衆院解散・
総選挙の可能性をちらつかせ、退陣論を牽制（けんせい）するというあらぬ現象を目の当たりにした。
参院選や統一地方選で敗れても責任をとらず、外国人からの献金問題が発覚してもろくな説明もせずに、震災を
奇貨として逃げおおせたかのような、不埒（ふらち）極まるあまたの行状の行き着いた先が、あの傲岸不遜な言
いぶりにあらわれていまいか。
何よりもまして、震災で明日をもしれぬ生活を強いられている被災民の心境を思いやれば、衆院解散で政治空白
をつくるなんてまねは、できないはずである。不条理甚だしく胸くそが悪いのである。
６月２日に退陣表明をした以上、政権はレームダック（死に体）になるのは明々白々であると読めるはず。それ
ならば、喫緊の課題である震災の復旧・復興をはじめ、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾（ぎのわん）市）の移
設問題など重要課題が山積する国政に停滞があってはならないと、潔く身を引いて然るべきなのである。
ところが、「おもちゃ箱の隅っこでほこりがかかっていた」（政府関係者）再生可能エネルギー特別措置法案を
いきなり持ち出すなど、あの手この手で延命策を弄する愚かしさは、見るに堪えない。もはやこれまで、と自省
するよりも、見当違いな自尊心が頭をもたげ、自己制御する術がない印象を受ける。自信過剰もほどほどにして
もらいたい。
政策を実現する政治能力がないうえ、すでに昨夏の参院選で惨敗を喫しているのだから、続投していることは常
ならぬ現象なのである。菅氏は歴代首相が「これ以上の政権運営はかなわず。混乱をもたらすだけ」と、無念な
がらも国政全般に思いを致して退いた、宰相としての見識を奮い立たせてほしいものである。
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
450 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 20:59:32.25 ID:5K/enCzB - >>428
ttp://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20110705000907
Kim Ki-dong, chief administrator of the Gwangjin district where the buildings are located, told other
news agencies that a police line is ordered in the biggest radius possible to prepare for the event of
a collapse.
管理当局は警察が、ビル崩壊の場合に備えて、最大半径内部で退避の準備を行うように命じたと発表している
The Seoul Metropolitan Government, Gwangjin District Office, police, fire station and building officials
are holding a undisclosed emergency safety meeting regarding the issue.
According to experts, in the worst case scenario the building may be unusable.
ソウル市行政府、地区管理者、警察、消防およびビル管理会社は非公開の緊急安全対策会議を開いている。専門家
によればワーストケース・シナリオではビルが使用不能となる。
“Abrupt damage to the foundations or vertical tresses that support the lower parts of the building is
the most likely reason,” said Hong Sung-gul, professor of architecture at Seoul National University,
as quoted by news agencies.
ソウル国立大学の建築学教授、Hong Sung-gulは「ビルの基礎部分あるいはビルの下部を支える構造に突然のダメージ
があったとするのが、最もありそうな理由」という。
|
- 【政治経済】平成床屋談義 町の噂その419
463 ：日出づる処の名無し[sage]：2011/07/05(火) 23:04:00.74 ID:5K/enCzB - ttp://the-diplomat.com/2011/07/05/china%E2%80%99s-ticking-debt-bomb/
China’s Ticking Debt Bomb By Minxin Pei July 05, 2011
中国の負債という時限爆弾 By Minxin Pei ディプロマット、5日
＊飴のチャイナ・ウオッチャーの中でも定評ある論者の一人であるMinxin Peiの書いているもので、最近良く
見かけるようになった中国の地方政府の、野心的すぎるインフラ開発に伴う負債について分析している。
中国の中央政府のもつ負債は大変低くてＧＤＰの20％程度なので、その表面的な数字からみれば負債の悪影響
というのは無視し得るレベルであるけれど、最近論じられるようになった（今まで隠れていてよくわからなか
った）地方政府の負債や鉄道、国営銀行、公共サービスの負債を合わせるとＧＤＰの70−80％になって、これ
は英米と同じくらい悪い値。中国は負債によるインフラ開発投資を積極的に進めてきたが、今後経済成長が低
下するなら同じようなスピードで負債を積み上げ続けるわけにはゆかず、コースの変更を強いられるだろうと
いう。
Several interesting questions are raised by the revelation of local government debt in China. First
and foremost, it has shown that public finance in China is in much worse shape than previously thought.
On paper, China’s debt to GDP ratio is under 20 percent, making Beijing a paragon of fiscal virtue
compared with profligate Western governments. However, if we factor in various government obligations
that are typically counted as public debt, the picture doesn’t look pretty for China. Once local
government debts, costs of re-capitalizing state-owned banks, bonds issued by state-owned banks, and
railway bonds are included, China’s total debt amounts to 70 to 80 percent of GDP, roughly the level of
public debt in the United States and the United Kingdom. Since most of China’s debt has been borrowed in
the last decade, China is on an unsustainable trajectory at the current rate of debt accumulation,
particularly when economic growth slows down, as it’s expected to do in the coming decade.
|