- 日本人どこから来たんだ？23
539 ：出土地不明[sage]：2011/03/13(日) 15:07:44.46 ID:bj1P4vXt - 現代日本語では，「倭」の発音は「ワ」であり、「矮」の発音は「ワイ」である。
この二文字の発音は比較的近いようだが、唐宋時代の音韻を反映している『広韻』では、
「倭」は烏禾切、平声、戈韻に属するが、「矮」は烏蟹切、上声、蟹韻に属する。
二文字は，韻でも声調でもそれぞれ全くくいちがうのである。
現代中国語でも、「倭」は「wﾋ」で読むが「矮」は「ﾁi」と読む。発音の隔たりは甚だ大きいのである。
http://salon.gooside.com/wakao.htm
|
|