- 【少女前線】ドールズフロントラインPart831【ドルフロ】
882 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8211-v3C3 [61.24.38.16])[sage]：2020/05/23(土) 04:44:53.01 ID:+iTabGMt0 - >>871
これはそのとおりなんだろうけど引かないことにはどうにもならないからあるもの（BGM-71）でなんとかするしかない
頑張るつもりの人は重装部隊補給パック全部買ってうまくやってくれってかんじ
|
- 【少女前線】ドールズフロントラインPart831【ドルフロ】
887 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8211-v3C3 [61.24.38.16])[sage]：2020/05/23(土) 07:19:25.86 ID:+iTabGMt0 - 快速解析は券のほかに猫ちゃんの写真が必要なのはペルシカさんにやらせてるからなのだろうか
|
- 【少女前線】ドールズフロントラインPart831【ドルフロ】
903 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8211-v3C3 [61.24.38.16])[sage]：2020/05/23(土) 08:37:02.66 ID:+iTabGMt0 - ちゃんと翻訳されてるよ
簡体字表示のスクリーンショットあげてる指揮官は表示された一瞬を上げてるんじゃないかな
前から一瞬簡体字表示のあと日本語表示になる画面が結構あったから
|
- 【少女前線】ドールズフロントラインPart831【ドルフロ】
907 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8211-v3C3 [61.24.38.16])[sage]：2020/05/23(土) 08:46:08.27 ID:+iTabGMt0 - うちはiPad
AndroidとApple向けで中身手違いあったんだろか
|
- 【少女前線】ドールズフロントラインPart831【ドルフロ】
913 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8211-v3C3 [61.24.38.16])[sage]：2020/05/23(土) 09:00:47.73 ID:+iTabGMt0 - Android端末でも確認したらAndroid版は簡体字表示だった
つまりAndroid版のアップデートの玉に問題があるようだ
|
- 【少女前線】ドールズフロントラインPart831【ドルフロ】
930 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8211-v3C3 [61.24.38.16])[sage]：2020/05/23(土) 09:48:39.41 ID:+iTabGMt0 - たまにうつる本部の映像は最新設備だし
指揮官はいくらでもいるから最低限のものだけ与えられてあとは自弁なんだな
生き残った指揮官だけがG&Kの指揮官と認められるクルーガーさんの育成術なんだ
|
- 【少女前線】ドールズフロントラインPart832【ドルフロ】
11 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8211-v3C3 [61.24.38.16])[sage]：2020/05/23(土) 11:47:36.64 ID:+iTabGMt0 - あそこやたらとセンサーに敏感で手ぶれにも反応して動くんだよ
|
- 【少女前線】ドールズフロントラインPart832【ドルフロ】
70 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8211-v3C3 [61.24.38.16])[sage]：2020/05/23(土) 13:48:06.20 ID:+iTabGMt0 - 翻訳ガバは気にせずリリースでいいけど
どうせ見つけ次第指摘するから
なぜかフレーバーテキストの翻訳は出来がよくて肝心のゲームシステムの説明やイベントのテキストがおかしな訳になるのはなぜなのだ
|
- 【少女前線】ドールズフロントラインPart832【ドルフロ】
73 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8211-v3C3 [61.24.38.16])[sage]：2020/05/23(土) 13:51:18.50 ID:+iTabGMt0 - >>71
たぶんね
センスいい奴をゲームシステムやシナリオにとおもうが
フレーバーテキストがガバだとそれこそ伝えたいことが全く伝わらないもんな
|
- 【少女前線】ドールズフロントラインPart832【ドルフロ】
74 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8211-v3C3 [61.24.38.16])[sage]：2020/05/23(土) 13:51:50.66 ID:+iTabGMt0 - >>65
しきかんの脳味噌は餡子脳なの
|
- 【少女前線】ドールズフロントラインPart832【ドルフロ】
76 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8211-v3C3 [61.24.38.16])[sage]：2020/05/23(土) 13:55:50.96 ID:+iTabGMt0 - そんなとこなんだろうね
システム説明のガバはプレーヤー側から指摘くるだろうし
フレーバーの部分はガバにするとなんのことかさっぱりわからないけどそれは文化的背景の相違なんだろうで流しそう
|
- 【少女前線】ドールズフロントラインPart832【ドルフロ】
107 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8211-v3C3 [61.24.38.16])[sage]：2020/05/23(土) 14:40:24.23 ID:+iTabGMt0 - EN、JP、CN３つ回してる指揮官素直に賞賛する
|
- 天華百剣 -斬- 411連斬
856 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ c773-f9J/ [124.214.59.242])[sage]：2020/05/23(土) 14:54:59.92 ID:+iTabGMt0 - エロ同人RPGでわざと負けてCG回収するの嫌なタイプに見える
|
- 【少女前線】ドールズフロントラインPart832【ドルフロ】
120 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8211-v3C3 [61.24.38.16])[sage]：2020/05/23(土) 15:06:20.72 ID:+iTabGMt0 - なんでAKS-74UじゃなくてAK-74Uなんだろ
|
- 【少女前線】ドールズフロントラインPart832【ドルフロ】
143 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8211-v3C3 [61.24.38.16])[sage]：2020/05/23(土) 16:44:16.86 ID:+iTabGMt0 - 0-2回って拾った人形で1-6回る
|
- 【少女前線】ドールズフロントラインPart832【ドルフロ】
199 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8211-v3C3 [61.24.38.16])[sage]：2020/05/23(土) 18:04:17.84 ID:+iTabGMt0 - >>192
0から始めて累計80個みたいだね
そのあとさらにデータパッチが203個…
|
- 【とじとも】刀使ノ巫女 〜刻みし一閃の燈火〜 part211
378 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ c773-f9J/ [124.214.59.242])[sage]：2020/05/23(土) 18:38:46.59 ID:+iTabGMt0 - 1位350万って起きてるときずっと張り付いてんのか…
|