トップページ > アニメ映画 > 2021年01月10日 > DwiPLlbCd

書き込み順位＆時間帯一覧

75 位/601 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000000000000000202



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
見ろ！名無しがゴミのようだ！ (ｽﾌｯ Sd9f-e7xp)
羅小黒戦記 6

書き込みレス一覧

羅小黒戦記 6
106 ：見ろ！名無しがゴミのようだ！ (ｽﾌｯ Sd9f-e7xp)[sage]：2021/01/10(日) 22:18:11.17 ID:DwiPLlbCd
>>88
仲間への優しさと敵や作戦への合理的な冷徹さって両立すると思うけどなあ
無限だってその点では同じだと思う

「この空間は俺のものだ」は旧字幕だと「ここは俺の霊域だ」だから「俺のもの」っていう高慢な言い方ではないんだよな
初期字幕だと「去るべきは人間だと思う」も「できれば人間にこの地から離れて欲しかった」って強制的に排除するのではなく驚かして自発的に去ることを願うようなかなり控えめなニュアンスだし
やっぱり字幕が新しくなるにつれて风息が高慢な印象に変わってるの嫌だな
羅小黒戦記 6
110 ：見ろ！名無しがゴミのようだ！ (ｽﾌｯ Sd9f-e7xp)[sage]：2021/01/10(日) 22:40:14.91 ID:DwiPLlbCd
>>106
すまん「俺のもの」が「俺の霊域」かは若干記憶怪しかった
ただ「今やめたらいつか行き場を失う」も初期の「ここから逃げてもいいがでもいつか逃げ場も失うんだ」っていう諦念というか相当追い詰められてる感じが抜けてしまってるのでもったいないなあと思う


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。