- けいおん！！紅茶3958杯目
805 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 21:56:27.70 ID:Lf6b0g4P0 - 北米版けいおん見てるんだけど、
唯が律澪紬たちに「みんなー！」って言うとこの訳が“Hey！Guys”なんだけど、
女の子たちに対してもguyって使うのは一般的なんだろうか
|
- けいおん！！紅茶3958杯目
821 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 22:05:46.41 ID:Lf6b0g4P0 - >>809
サンキュー！！
実用的な英語弱くてかなわん…
北米版は「は？」っていう訳多くて困る
>>813
アメ公どもが実写版けいおんを先にやるのかｗ
|
- けいおん！！紅茶3958杯目
835 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 22:10:55.81 ID:Lf6b0g4P0 - ピアスは穴開けなくても磁石の奴とかあるしな
一期見返すとやっぱ私服可愛くｎ…ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ
でも感情は一期の方が喜怒哀楽はっきりしてて豊かな気がする
二期は上級生になって落ち着いたってことだろうか
|
- けいおん！！紅茶3958杯目
855 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 22:17:47.55 ID:Lf6b0g4P0 - >>846
試し版の冒頭、律ちゃんと澪ちゃんの会話でノーパンって言ってるように聞こえるｗ
|
- けいおん！！紅茶3958杯目
864 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 22:21:43.54 ID:Lf6b0g4P0 - >>861
何であえてその表現と文字を使ったｗ
|
- けいおん！！紅茶3958杯目
877 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 22:27:04.20 ID:Lf6b0g4P0 - >>868
それに触るな危険
ムギの「もう一声〜♪」は
NO！TRY AGAIN♪なのか字幕のYOU CAN DO BETTER!なのか
どっちが正しいんだ…
ていうか何で統一してないんだ商品なのに
|
- けいおん！！紅茶3958杯目
890 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 22:33:32.97 ID:Lf6b0g4P0 - そういや何でテンプレにトークイベントの入れてないんだっけ？
|
- けいおん！！紅茶3958杯目
932 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 22:39:48.62 ID:Lf6b0g4P0 - >>903
あ、これか
スマソ
|
- けいおん！！紅茶3959杯目
7 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 22:40:56.13 ID:Lf6b0g4P0 - _＿_
, -‐...::::::::::::::::::::::::..........､ っ
／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼ つ
／::::::::::::::::,/:::::::::::::::i::::::::::::::::::::::::､::ヽ, >>1おつぴちゅ！
/::/::::::/::::／|:::::::::::|:::∧::::::::::::::::::::::::',::::::'
/../::::::::l::::/ |::i::::::::|',:| ' ,::::::i:::::i:::::::::|:::__i おちゅぴつ！
./::::!::::::::/V ｀'ヽV|:::::::| ﾘ ／ヽ:::|,::::!::::::::!:::|:::::＼
'´‐' |::::::/| ＼ ヽ::::| ／ ｀'ヾ.!::::::::!::::ヽ;:::::ヽ
ﾄ;:::!::| ／ ｀' ＼ .|::::::::|:::::::;i::::::::l
|:V::::| |::::i:::|､::/.!::::::::!
|:::|::i:|⊂⊃ r ､ ⊂⊃.!::::|::| .} |::::::::|
|:::V:::!｀ヽ､ ─ _＿ , _ |::/リ´ |::::::::|
|:::::::::| .｀'7T ￣,7 /､´ '´ . |::::::::|
|:::::::::| / ￣./ / ＼. |::::::::|
|:::::::::| '､_| / / ヽ,__ノ |::::::::|
|:::::::::| / .| / / ヽ, ヽ, |::::::::|
|:::::::::| ⊂-ノ／ ,ノヽ_ ⊃ |::::::::|
|:::::::::| ,ｲfイ‐- --‐´ ./ .|::::::::|
V､:::::! L__|T_＿＿_|ヽ／. |::::::/
ヽ;| | ./ .| | .|／
｀ レ´ |_,ノtu
|
- けいおん！！紅茶3959杯目
13 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 22:46:41.45 ID:Lf6b0g4P0 - >>8
頑張れば2日でクリアできるな
土日潰して…
|
- けいおん！！紅茶3959杯目
58 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 23:16:48.15 ID:Lf6b0g4P0 - >>35
でも唯は律ちゃんのことを呼び捨てだ
むしろ誰も律ちゃんて呼んでないｗ
ちょっと寂しい
|
- けいおん！！紅茶3959杯目
101 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 23:35:23.39 ID:Lf6b0g4P0 - >>77
NHK教育の高校書道で日笠のじみたときはマジビビった
上手すぎやろｗ
澪は字上手いというより丸っこい字書くのにな
|
- けいおん！！紅茶3959杯目
108 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 23:38:28.84 ID:Lf6b0g4P0 - >>102
日笠を止めろよNHKｗｗｗ
澪は何だっけ？おすしって書いてるんだっけ？
ムギと唯が筆で書く字上手い印象だが
|
- けいおん！！紅茶3959杯目
130 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 23:47:34.24 ID:Lf6b0g4P0 - >>107
かわ唯
>>116
きぐるみのモチーフはブレーメンの音楽隊だしね
ロバ＝リュート（弦楽器）つながりで澪
犬＝太鼓つながりで律
鶏はボーカルつながりで唯
猫と紬は消去法かな
ただ梓のを何で豚にしたし…
|
- けいおん！！紅茶3959杯目
133 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 23:48:38.93 ID:Lf6b0g4P0 - 間違えた>>107じゃなくて>>117だった
>>129
アスペ相手に何やってるんだい
|
- けいおん！！紅茶3959杯目
146 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 23:52:11.55 ID:Lf6b0g4P0 - 142 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2013/02/20(水) 23:50:52.67 ID:LcHRVf/d0
ほんと糞スレだなあ
なんだいつもの気持ち悪いくんかｗ
監視スレで監視対象になってる真性アスペ君だったｗ
|
- けいおん！！紅茶3959杯目
149 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 23:53:51.36 ID:Lf6b0g4P0 - >>145
本当はロバが犬を誘うから逆でもよかったんだけどね
あとは性格じゃないかな
楽器対応は自説だから気にしないでくれ
|
- けいおん！！紅茶3959杯目
155 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2013/02/20(水) 23:54:36.41 ID:Lf6b0g4P0 - >>147
なるほど！
あとは梓の豚だけだな…
|
- けいおん！！紅茶3959杯目
169 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2013/02/20(水) 23:59:01.23 ID:Lf6b0g4P0 - >>161
やっぱその安直さでいいのかｗ
|