- 【推しの子】会員No.18
205 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 13:08:34.63 ID:noWFBD1O0 - >>203
読んだ上でそれなのか
すまんかった
|
- 【推しの子】会員No.18
210 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 13:10:26.20 ID:noWFBD1O0 - 木村母の身近に推しの子好きはいないのかな
|
- 【推しの子】会員No.18
220 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 13:20:18.72 ID:noWFBD1O0 - がんばれを連呼していいのは騎乗位で跨ってる美少女だけ
|
- 【推しの子】会員No.18
227 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 13:25:49.87 ID:noWFBD1O0 - https://youtu.be/MdLnwqQGu6k
https://youtu.be/TqcikQkAP_o
この人に遺族が怒ってることを教えてたらどんな反応するのかな？
|
- 【推しの子】会員No.18
230 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 13:29:57.90 ID:noWFBD1O0 - >>228
誠実そうな人だったけどな
まあ、これ以上はやめとく
|
- 【推しの子】会員No.18
240 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 13:40:48.60 ID:noWFBD1O0 - 10秒で泣ける子役の翻訳いろいろ
Ruby「...Oh, Wait.（あ、待って。）」
Ruby「Isn't She...?（彼女は・・・？）」
Ruby「Uh,What's She called again...（あー、彼女はまたの名を何て呼ばれてたっけ・・・）」
Ruby「The child genius who will lick a lying snitch...?（嘘の告げ口をする天才児・・・？）」
Kana「Flick a crying switch!!!（すぐ泣ける！！！）」
Mangaplus（海外でジャンプが読める集英社の公式アプリ）版
Ruby「...Oh!（・・・ああ！）」
Ruby「Isn't She that one kid?（彼女はあの子供の中の1人じゃない？）」
Ruby「Umm,what did they call her again?（うーん、彼らは彼女のことを何て呼んでいたかな？）」
Ruby「The genius child actor who can lie on a yacht?（ヨットで寝そべる天才子役？）」
Kana「The genius child actor who can cry on the spot!!!（その場で泣ける天才子役！！！）」
Yen Pless（『推しの子』の公式ライセンスを取得したアメリカの出版社）版
Ruby「...Oh.（・・・ああ。）」
Ruby「Isn't She...?（彼女は・・・？）」
Ruby「Uh,what was it...?（あー、何だっけ・・・？）」
Ruby「A genius child actor with cryogenetics...?（低温遺伝学の天才子役・・・？）」
That's "A genius child actor who can cry in ten seconds" !!（それを言うなら "10秒で泣ける天才子役" よ！！）」
|
- 【推しの子】会員No.18
242 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 13:41:31.15 ID:noWFBD1O0 - >>238
それはそうかもしれない
|
- 【推しの子】会員No.18
247 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 13:44:24.12 ID:noWFBD1O0 - >>246
1番上のは海賊版だけどね
翻訳家によって違ってくる
|
- 【推しの子】会員No.18
251 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 13:52:33.98 ID:noWFBD1O0 - >>249
アニメの英語字幕の一例
https://i.imgur.com/Wj2Dv6d.jpg
|
- 【推しの子】会員No.18
272 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 14:19:37.32 ID:noWFBD1O0 - >>257
見てきた
作中ででてるクズネット民みたいなやつだらけだった
|
- 【推しの子】会員No.18
273 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 14:21:52.22 ID:noWFBD1O0 - >>267
さて、どうでるか
|
- 【推しの子】会員No.18
291 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 14:45:00.04 ID:noWFBD1O0 - >>288
聲の形とかにも同じこと言ってるの？
|
- 【推しの子】会員No.18
304 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 14:55:05.36 ID:noWFBD1O0 - このスレもダメになってきたな
|
- 【推しの子】会員No.18
310 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:00:14.46 ID:noWFBD1O0 - これを読んだとしても許せないものは許せないだろうよ
理屈じゃないんだ
https://i.imgur.com/jQrcUBr.jpg
|
- 【推しの子】会員No.18
312 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:01:47.55 ID:noWFBD1O0 - 重すぎるって言われたり軽すぎるって言われたりどうなってんだろうな
|
- 【推しの子】会員No.18
321 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:04:53.33 ID:noWFBD1O0 - またオタク批判の波がくるのか
|
- 【推しの子】会員No.18
338 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:12:18.25 ID:noWFBD1O0 - エロいのここぐらいか
https://i.imgur.com/jzyfIc8.jpg
|
- 【推しの子】会員No.18
341 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:13:32.26 ID:noWFBD1O0 - >>337
監督のかーちゃん
|
- 【推しの子】会員No.18
349 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:16:14.33 ID:noWFBD1O0 - ほらやっぱりー
難癖つけたいだけのやつ混入してんじゃん
下手なこと書くとまとめスレに悪意をもって晒されるぞ
|
- 【推しの子】会員No.18
353 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:17:46.33 ID:noWFBD1O0 - こうやってサブカルは潰されていく
|
- 【推しの子】会員No.18
366 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:22:09.91 ID:noWFBD1O0 - >>362
アフィ「憎み合わせた方がショーとして面白いし金になる」
|
- 【推しの子】会員No.18
375 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:25:36.19 ID:noWFBD1O0 - 7話も続けて放送してたらこうはならなかったのかな
|
- 【推しの子】会員No.18
390 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:30:57.70 ID:noWFBD1O0 - アフィ→黒幕
木村母→リョースケくん
スタッフ→アイ
|
- 【推しの子】会員No.18
395 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:34:27.08 ID:noWFBD1O0 - >>392
助かったから余計に許せない可能性も
|
- 【推しの子】会員No.18
401 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:35:38.62 ID:noWFBD1O0 - 知らず知らずのうちにアフィの飯の種にされてる木村母
|
- 【推しの子】会員No.18
408 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:37:42.45 ID:noWFBD1O0 - >>403
見たけど制作の意図がわからなかった、嫌な気持ちになっただけとかいってるのもいるけどな
|
- 【推しの子】会員No.18
416 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:39:42.40 ID:noWFBD1O0 - >>410
たぶん作者はわかってると思うぞ
|
- 【推しの子】会員No.18
422 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:41:15.83 ID:noWFBD1O0 - >>417
最後のは余計だ
|
- 【推しの子】会員No.18
430 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:44:26.39 ID:noWFBD1O0 - https://twitter.com/kimurarock/status/1660168105677697024?t=QMHRs40HaJf7ar4qNogP0Q&s=19
聞く耳もたれない
これ以上話しても無駄
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
|
- 【推しの子】会員No.18
440 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:47:26.29 ID:noWFBD1O0 - 花や私に対する誹謗中傷で
5ちゃんねるから逮捕者もでています
加害者の方、
皆さん
批判のつもりだったと言われますが
法的にアウトなことは
かなり多いです
ご自身での削除もお金もかかります
書き込むまえに
よく考え
ご確認ください
ライン越えはいかん
|
- 【推しの子】会員No.18
461 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:52:21.37 ID:noWFBD1O0 - なんだこいつ
|
- 【推しの子】会員No.18
476 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:55:35.01 ID:noWFBD1O0 - >>472
木村花が馬鹿だったなんて思わないよ
あかねの運が良かっただけだろ
|
- 【推しの子】会員No.18
487 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 15:58:27.90 ID:noWFBD1O0 - NGいれとこ
|
- 【推しの子】会員No.18
517 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 16:04:47.41 ID:noWFBD1O0 - 深夜アニメ自体をネガティブに見てる可能性もある
萌え絵とか嫌いそう(偏見)
|
- 【推しの子】会員No.18
536 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 16:09:35.21 ID:noWFBD1O0 - 作品の内容に花さんを侮辱する意図なかったことはわかって欲しいところ
|
- 【推しの子】会員No.18
550 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 16:13:02.89 ID:noWFBD1O0 - >>546
アフィ「そんなの面白くないし金にならないからダメ」
|
- 【推しの子】会員No.18
552 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 16:13:48.87 ID:noWFBD1O0 - >>549
作中のネット民のマネして遊んでるのかも
|
- 【推しの子】会員No.18
571 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 16:18:16.08 ID:noWFBD1O0 - >>565
謝罪は日本人の美徳とされてるけど炎上対策としては下の下だぞ
|
- 【推しの子】会員No.18
590 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 16:24:46.12 ID:noWFBD1O0 - >>587
どんな風に？
|
- 【推しの子】会員No.18
609 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 16:28:17.76 ID:noWFBD1O0 - ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-2CS7
コイツふざけてるの？
|
- 【推しの子】会員No.18
638 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 16:42:35.92 ID:noWFBD1O0 - >>629
ゴロー「この物語りはフィクションである」
意味深
|
- 【推しの子】会員No.18
651 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 16:45:01.94 ID:noWFBD1O0 - >>645
やっぱおまえもNGだわ
|
- 【推しの子】会員No.18
655 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 16:46:47.75 ID:noWFBD1O0 - よくやるわ
|
- 【推しの子】会員No.18
666 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 16:51:33.25 ID:noWFBD1O0 - ただふざけてるだけなのか、自分の正義を盲信してつっぱしってるのかどっちだ
|
- 【推しの子】会員No.18
684 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 16:56:01.10 ID:noWFBD1O0 - 放送中止になったら木村母なんて言うのかな？
|
- 【推しの子】会員No.18
688 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 16:56:46.37 ID:noWFBD1O0 - >>680
おまえもNG
|
- 【推しの子】会員No.18
694 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 16:58:32.67 ID:noWFBD1O0 - >>689
軽薄だった
気をつける
|
- 【推しの子】会員No.18
701 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 17:01:45.19 ID:noWFBD1O0 - >>698
おまえもか
|
- 【推しの子】会員No.18
811 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 18:05:24.44 ID:noWFBD1O0 - 強い言葉を使いすぎるな
|
- 【推しの子】会員No.18
821 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 63aa-V0m6)[sage]：2023/05/21(日) 18:12:15.25 ID:noWFBD1O0 - NG対象がどんどん増えてく
|