- ひろがるスカイ！プリキュア ++HIROGARU SKY PRECURE++22
415 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ｱｳｱｳｳｰ Sa89-PpdN)[sage]：2023/03/16(木) 15:08:09.22 ID:EdahLbJpa - >>407
同じく抽象的な夢だったはるかのプリンセスと、はなの素敵な大人はちゃんとやったからやるんじゃね。ヒーローはプリンセス同様に永遠に終わらない夢だし、ただ前回見てるとヒーロー像の行き着くところは正直10年前のマナの「困っている人を見つけたら助ける」「誰かを助けるのに理由はいらない」みたいになるんだが。
|
- ひろがるスカイ！プリキュア ++HIROGARU SKY PRECURE++22
441 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ｱｳｱｳｳｰ Sa89-PpdN)[]：2023/03/16(木) 19:11:49.35 ID:EdahLbJpa - マジェスティとやらが追加戦士の名前ならゴープリ以来8年ぶりの全員プリキュア名が英語チームになるな。去年はそうなるかと思ったらフィナーレ（イタリア語）が来たし、プリアラハグプリ以来なんかフランス語の名前が多すぎたし、英語のネーミングが尽きたのかと思ってた。
|
- ひろがるスカイ！プリキュア ++HIROGARU SKY PRECURE++22
448 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ｱｳｱｳｳｰ Sa89-PpdN)[sage]：2023/03/16(木) 19:45:56.73 ID:EdahLbJpa - >>446
フレの時点で技にエスポワールとか使ってたし、やっぱ聞きなれなくて格好いいからだよな。5のフルーレも確か英語じゃない気がする。てかググったらフローラも厳密には英語じゃないみたいだ。
|
- ひろがるスカイ！プリキュア ++HIROGARU SKY PRECURE++22
456 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ｱｳｱｳｳｰ Sa89-PpdN)[sage]：2023/03/16(木) 20:42:51.83 ID:EdahLbJpa - >>450
実際プリアラの英語ってキュアホイップ（ホイップクリームが英語）とクリームエネルギーとか技系だけだったな。エネルギーは厳密にはドイツ語（英語はエナジー）だが、そこはいいやw
|
- ひろがるスカイ！プリキュア ++HIROGARU SKY PRECURE++22
459 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ｱｳｱｳｳｰ Sa89-PpdN)[sage]：2023/03/16(木) 20:51:18.98 ID:EdahLbJpa - セレッソはもう有名だよな。ドイツ語だと桜はキルシュブリューテン（英語のチェリーにあたるのがキルシュ。木にできる花がブリューテン）で、空に関してはヒンメルだから次回作以降でも使えそうだけど蝶はシュメッターリンクだから使えんw
|
- ひろがるスカイ！プリキュア ++HIROGARU SKY PRECURE++22
461 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ｱｳｱｳｳｰ Sa89-PpdN)[sage]：2023/03/16(木) 20:57:12.33 ID:EdahLbJpa - サッカーかつひろプリに絡みそうな話題なら、あとは翼のドイツ語がフリューゲルなことかな。英語のウィングにあたる単語がドイツ語のフリューゲル。
|
- ひろがるスカイ！プリキュア ++HIROGARU SKY PRECURE++22
463 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ｱｳｱｳｳｰ Sa89-PpdN)[sage]：2023/03/16(木) 21:06:08.21 ID:EdahLbJpa - >>460
英語のcherryにあたるのがスペイン語のcerezo（セレッソ）。あと英語だとcherryだけだと、桜の花なのか桜桃なのか桜の木なのかわからんから、花の場合はblossom（ブロッサム）をつける。
|