- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。107
779 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 00:25:11.69 ID:p1fv1prG0 - I wonder.
直訳で、不思議に思う、驚く。 少し意訳すると「～かしら」って解釈だよね。
普通は、I wonder 疑問詞 主語 動詞. で英語表現的には丁寧に何かを確認すること多いよね。
まぁ、このアニメの流れと入れて、意訳で考えると、
①単純に「（驚く感じで）不思議に思う」
②「～かしら」的な感じで、～どうする？ 的に使う。
かもしれないなぁ。
あとは、変化球的に考えもっと突っ込むと ③「じんたん？の自問自答」という描写もあるような。
まぁキャラはじんたんかめんまか、または誰か分からんけどｗｗ
いやータイトルでここまで考えることができたわｗ こういうのも一種の楽しみだな。
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
114 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 13:09:06.16 ID:p1fv1prG0 - 8話で、I wonder か ピリオドがないってことは、略されてるのか。
または付け忘れてたのか、またはそこまで深く考えてないってことなのか。
でもアニメタイトルには、「。」があるからなぁ。
略してあれば、～かしら・なのか？ だよなぁ、別に女性だけが使う言葉じゃないから、つるこの可能性が高いとも言えないし、
～かしら というのはあくまでも日本語にしただけだから、つるこが使いそう、ってだけじゃ弱いかも。
8話くらいで、そろそろめんまが存在するって思ってくるメンバーがいるのかな。
そんで、もしかして、「じんたんの言ってることって本当なのか？」 という風に、
wonderって、驚く場面で使うから、それはあり得るかもなぁ。
まぁ、このくらいの考察は既出かｗ
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
160 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 14:21:27.50 ID:p1fv1prG0 - >>153
その意味じゃ、wonder that は使わないよｗ wonder whether だな。
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
205 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 15:25:38.58 ID:p1fv1prG0 - >>203
あなるの家に行く時に、ぶりぶりだもんなぁ・・・ マリーは結局自重できなかったかぁ
|
- DOG DAYSは主人公がヒロインを犬扱いする糞アニメ6
232 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 18:52:17.71 ID:p1fv1prG0 - 一番は萌え豚、二番はなのは豚ってところだな
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
357 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 19:58:55.32 ID:p1fv1prG0 - >>347
めんまって、1年中、白いワンピースだったんじゃない？
めんママの趣味なのか、自分の趣味なのかは分からんが・・・ 冬はきつそうだ。
http://iup.2ch-library.com/i/i0319408-1306321065.jpg
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
379 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 20:18:31.57 ID:p1fv1prG0 - >>360
長袖って、>>357の下のじゃなくて？
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
380 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 20:21:04.75 ID:p1fv1prG0 - 俺が見た時と、今のつるこの順位（1位と2位）が逆になっとるｗ
これ、リアルタイムで動くのかｗ
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
409 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 20:45:00.47 ID:p1fv1prG0 - 覇権とかやめてくれｗ
盛り上がりを楽しみたいなら、ここじゃない祭りやってるスレに参加してくれ。
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
429 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 21:00:30.76 ID:p1fv1prG0 - >>421
とりあえず、そろそろ空気読もうぜ。
＞最近スレの勢いや雰囲気が
＞とてもじゃないが覇権アニメのソレじゃないんだが
＞なんでだ？
おまいの発言が原因で、変な空気になってることは間違いないと思う。
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
464 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 21:36:50.17 ID:p1fv1prG0 - >>458
演奏は、secret base からだったっけか。
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
510 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 22:04:58.11 ID:p1fv1prG0 - >>474
ということは、演奏してたってのはデタラメ？
そしたら、なんで途中から演奏してることにしたんだろ。
別に最初から楽器は持ってるだけって言ってたのに、ワザワザ嘘つくこともないかと。
まぁどうでもいいけどｗ
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
517 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 22:07:00.18 ID:p1fv1prG0 - >>474
付け足しで、ライブだとソロとかの場面あったから、弾いてたとは思うおｗ
それだけｗ
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
546 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 22:31:02.06 ID:p1fv1prG0 - なんで、毛の話しになってるんだよｗｗ
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
572 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 22:52:58.86 ID:p1fv1prG0 - >>571
ハルヒ もらしい
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
591 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 23:04:51.92 ID:p1fv1prG0 - 途中の女と一緒に歌うところはどうなんだろ。好き嫌いが分かれではある。
てか、あそこまでアニメを意識するなら、PVも頼んじゃえばよかったのに。
金の問題が絡んでくるんだろうけど。
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
601 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 23:17:50.73 ID:p1fv1prG0 - 最終回の最後にＯＰ曲を流すのかな、と思ったがfullだと合わない気もするなぁ。
それなら、secret base～君がくれたもの～をOPで流して、
EDにアンサーソングの夢ノカケラ、
君がくれたもの (夢を)信じることの勇気
変わらない気持ち いつも胸に刻んだ
君がくれたもの (夢は)暖かくて優しい
ボクの未来に 輝き続けているから※
を流しつつ、めんまが成仏してから数日後くらいの、
じんたん達がめんまのことを良い思い出として胸にしまいつつ、
仲良く前向きに生きてく姿でも描写してほしいわぁ。
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
630 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 23:35:09.09 ID:p1fv1prG0 - 青い栞も好きなんだけど、盛り上がりで合わせるのは曲調的には、secret baseの方が好きかな？
バックで流れつつ、セリフを入れるのは、secret baseの方が入れやすいような…
ただ、EDで既に使われちゃってるんだよね。まぁどっちが流れても、盛り上がるとは思うけどｗ
スタッフにお任せしますよ、とりあえず、EDの入り方は好きだな。6話で休んだのが気になるけどｗ
|
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。108
654 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2011/05/25(水) 23:58:13.71 ID:p1fv1prG0 - >>653
＞ナイスバディの幼なじみと二人きり
つまりは、ぽっぽの存在なんて忘れるってことか… 凄いな。 そしてぽっぽが可哀想ｗ
|