- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
1 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 12:10:44.99 ID:7KnwmiEj0 - じゃあいくよ
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
2 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 12:11:21.15 ID:7KnwmiEj0 - 第1問
Maybe
Maybe
Maybe I like you
In the sky
There isn't a single cloud
Maybe
Maybe
Maybe I like you
It's how love is,
That much I know
But maybe that's an excuse
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
3 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 12:12:13.37 ID:7KnwmiEj0 - 第2問
Goddess of the Theater
I can finally meet you
the wonderful you is
this close to me now
Goddess of the Theater
it's the first time I come here
you shine here
more than in TV shows or magazines
I like you
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
4 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 12:13:38.87 ID:7KnwmiEj0 - 第3問
The rainy zoo
We decided on it on purpose
A date course without anyone
What a luxury
Open just for the two of us
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
7 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 12:15:30.28 ID:7KnwmiEj0 - 第4問
Strawberry, banana, apple,
all have sweet scents
Melon, cherry, orange,
you kinda want to kiss them
Slipping in there,
I'm an avocado
Avogado, huh? I'm an avocado...!
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
11 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 12:17:09.09 ID:7KnwmiEj0 - サビの頭はやっぱり簡単だよね
じゃあちょっと難しい問題置いてくね
にしても変な時間にスレ立ててしまった
続きはまた夜にでも
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
13 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 12:18:31.15 ID:7KnwmiEj0 - 第5問
When I opened the bus window
The smell of the tide came in
Facing towards Morozaki
There's the straight path to summer
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
14 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 12:19:21.14 ID:7KnwmiEj0 - 第6問
at the right side of my bed's wall
you are always there
my lover who is on a swimsuit
wears a gentle smile
without any words
you gave me happiness
when you control
the center of my heart
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
16 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 12:20:36.51 ID:7KnwmiEj0 - 第7問
It's just that
Living
Is a little bothersome
I don't need anything
Dad and mom are only
A pain in the ass
Having friends
Is tiresome
Just having mail friends is more than enough
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
18 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 12:22:42.27 ID:7KnwmiEj0 - 第8問
W********* B***
The one I love most in the word
Young and lively
"I like that smile"
W********* B***
Underneath the dazzling sun
"Shining"
Your my midsummer Madonna
すぐわかっちゃうところ伏字にしてみたよ
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
19 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 12:24:29.35 ID:7KnwmiEj0 - 第9問
The ******* of the ****
Playing with my love
From a building in the city
There's a sad song playing
The keyboard made of windows
Struck by the fingers made of rain
Plays concerto just for me
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
23 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 12:27:11.25 ID:7KnwmiEj0 - >>20
正解です！
とりあえず次で一休み
続きはまた夜にでも
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
24 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 12:27:42.60 ID:7KnwmiEj0 - 第10問
I want you to
stop treating me like a child
I am after all
a lady
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
32 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 17:36:51.24 ID:7KnwmiEj0 - >>28
正解！
バスの窓を開けた時
潮の匂いがして来た
師崎（もろざき）から向かってる
夏への一本道
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
33 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 17:47:12.61 ID:7KnwmiEj0 - 第6問>>14の正解は>>17
第7問>>16の正解は>>20
第8問>>18の正解は>>21
第9問>>19の正解は>>16
第10問>>24の正解がまだ出てないね
またさらに5問投下するね
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
34 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 17:48:59.74 ID:7KnwmiEj0 - 第11問
Alice, I feel like I can meet you
Because it's Wednesday, and I have nothing to do
Can't dreams always be seen?
I don't have a date, but I want to be a rabbit
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
35 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 17:53:00.01 ID:7KnwmiEj0 - 第12問
On a stormy night
I want to sleep by your side
the strong rainy wind
beats the glass window violently
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
36 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 17:54:20.15 ID:7KnwmiEj0 - 第13問
I can't become a poet who speaks about love...
instead of adorning words
I remain my usual silent self
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
38 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 17:56:54.80 ID:7KnwmiEj0 - 第14問
At the train station in the morning
Off to the side in front of me,
I always notice
You in your school uniform
ちなみにこの5問のうち第14問と第15問はサビじゃないよ
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
41 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 17:58:13.62 ID:7KnwmiEj0 - 第15問
When I open the flower-patterned curtain
The summer sun comes pouring in
Before our eyes stretches the pure blue sea
And you hug me from behind
Love is the whim of God
Your face draws close…
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
43 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 18:01:29.81 ID:7KnwmiEj0 - >>37,>>40
その通り
アリス あなたに会える気がする
だって 水曜日だから 私は暇なの
夢は いつでも見られるでしょう？
約束してないけれど うさぎになりたい
嵐の夜には
そばで眠りたい
ガラスの窓を強く叩く
激しい雨風よ
恋を語る詩人になれなくて…
言葉を飾るより
無口な僕でいる
|
- 【リクアワ】走れペンギンでチーム4に有終の美を 2
469 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 18:04:39.76 ID:7KnwmiEj0 - >>468
PCにURL打ち込むといいらしいよ
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
47 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 20:11:03.31 ID:7KnwmiEj0 - >>44,>>45
正解！いいね
朝の駅で
斜め前に
いつも見かける
学生服のあなたがいる
花柄のカーテンを開ければ
降り注ぐ夏の太陽
目の前に広がる真っ青な海
背中から抱きついた君さ
恋は神様の気まぐれ
顔を近づけて…
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
48 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 20:13:02.17 ID:7KnwmiEj0 - 第10問>>24 がまだ正解出てないけど
また5問いくよ
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
49 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 20:13:49.87 ID:7KnwmiEj0 - 第16問
You, black haired
Girl
In danger of extinction
OH!
I want to protect you
You, black haired
Girl
In danger of extinction
OH!
I want to watch over you
I finally met you (I finally met you)
Black haired girl
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
50 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 20:15:12.95 ID:7KnwmiEj0 - 第17問
If I can come 1cm closer,
I wonder if this feeling will conveyed
A delicate distance between us
An ‘I love you' of g****
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
51 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 20:16:18.99 ID:7KnwmiEj0 - 第18問
I'm setting up a strategy
To meet you
At the crossroad of chance
I'll join you
At the crossroad of chance
And if you'll smile to me
That'll be enough to make me feel lucky
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
53 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 20:17:31.46 ID:7KnwmiEj0 - 第19問
When the chime rings, school is let out
And I continue to frequent my lessons
I aim for the yearned star
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
54 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 20:18:44.02 ID:7KnwmiEj0 - 第20問
I don't like blue skies
I don't like people that are too nice
Cloudless skies
Are tiring
Yeah Yeah
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
65 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 21:51:03.71 ID:7KnwmiEj0 - みなさん正解です
>>61狼とプライドよく分かりましたね
じゃあ次の5問です
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
66 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 21:53:05.84 ID:7KnwmiEj0 - ちなみに答えあわせを
>>24
子ども扱い
しないで欲しい
私 これでも
レディなの
>>53
チャイム鳴ったら 学校飛び出し
レッスン場に通い続けて
憧れのスター目指す
Dreamin' girls
>>54
青い空は好きじゃない
いい人すぎて好きじゃない
雲ひとつないなんて
ちょっと疲れちゃうから
Yeah Yeah
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
67 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 21:54:06.27 ID:7KnwmiEj0 - 第21問
Hold me from behind
If you want to reconcile things
With a strong love beyond words,
I want to be turned around
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
68 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 21:54:44.02 ID:7KnwmiEj0 - 第22問
Yes!
I won't forget
About you…
At the empty open square
We sat on a bench,
And all the time
You listened to my song, right?
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
69 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 21:55:28.59 ID:7KnwmiEj0 - 第23問
On the road to school in the winter morning
the heavy grey and dark blue clothes
my breath doesn't become white
I think I don't need a muffler
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
70 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 21:56:23.11 ID:7KnwmiEj0 - 第24問
When the time comes to remove the cast
Can I give you a hug?
Can I get carried away and break my foot again?
As if... As if... As if...
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
71 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 21:57:30.21 ID:7KnwmiEj0 - 第25問
The dream is amidst the sweat
It's a flower that blooms bit by bit
That effort
By no means will let me down
The dream is amidst the sweat
I'm always waiting for it to spout out
Until one day, for sure,
The wish comes true
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
75 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 22:08:59.76 ID:7KnwmiEj0 - >>72正解！
背中から抱きしめて
仲直りをしたいなら
言葉より強い愛で
振り向かせて欲しい
>>74正解！
冬の朝の通学路
紺とグレーの厚着も
吐息が白くならずに
マフラーいらないと思う
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
78 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 22:25:44.69 ID:7KnwmiEj0 - >>76正解！
夢は汗の中に
少しずつ咲いて行く花
その努力
決して裏切らない
夢は汗の中に
芽を出してずっと待っている
いつか きっと
願い叶うまで
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
79 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 22:26:43.46 ID:7KnwmiEj0 - >>77正解！すごいね
Yes!
忘れないよ
君のことを・・・
ガランとした広場で
ベンチに座り
ずっと 僕の歌を
聴いてくれたね
ギブスを外せる季節になったら
抱きしめていいかな?
お調子に乗ってもう一度足を折る?
まさか…
まさか…
まさか…
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
80 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 22:27:27.18 ID:7KnwmiEj0 - 第26問
For somebody's sake,
People are living
What can I
Possibly do?
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
81 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 22:28:12.62 ID:7KnwmiEj0 - 第27問
I will turn into an eternal cherry tree
Yes, I won't move from here
Even if you get lost on your heart's path
I will stand here so that you know where love is
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
82 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 22:28:53.50 ID:7KnwmiEj0 - 第28問
Embrace me
Tell me you still love me
Lie to me and say that you still love me
for the last time, one more time,
this is the diary of a single summer
I still want to be by your side
I still can't let go of you
this fever in my heart is
more than a feeling
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
84 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 22:29:48.34 ID:7KnwmiEj0 - 第29問
Gather lots of
square building blocks
Let's build
the shape of my heart
Redoing it many times
since my feelings are complex
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
88 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 22:30:52.90 ID:7KnwmiEj0 - 第30問
The teacher's face
changed color when he told us
There were some
unfamiliar,
unlucky words in his announcement
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
91 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 22:32:38.81 ID:7KnwmiEj0 - >>85正解！
永遠の桜の木になろう
そう僕はここから動かないよ
もし君が心の道に迷っても
愛の場所がわかるように立っている
>>86-87 正解！
誰かのために
人は生きてる
私に何が
できるのでしょう？
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
95 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 22:48:47.20 ID:7KnwmiEj0 - >>89正解！
血相を変えて
教師が伝える
報せには
聞きなれない
不吉な言葉
>>92正解！！
抱いて
まだ 好きだと言って
まだ 好きだと嘘ついて
最後に もう一度
ひと夏のダイアリー
まだ そばにいたくて
まだ 離れられない
胸の奥の微熱は
思い出以上
>>93正解！！
四角い積み木を
いくつも集めて
ハートのかたちを
作りましょう
自分の気持ちは複雑で
何度もやり直し
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
96 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 22:50:54.75 ID:7KnwmiEj0 - じゃあ次ね
第31問
S*****
I want to head out with you
D****
To the place we've waited to visit
just the two of us
in my favorite car...
S*****
I want to head out with you
D****
Humming to myself
as I grip the steering wheel
The horizon, even further now,
heads to the end of a free road
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
97 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 22:52:19.96 ID:7KnwmiEj0 - 第32問
Become a ****ing s****
Move with your own mind
Burn hotly until the fire expires
The times are changing
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
98 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 22:53:16.78 ID:7KnwmiEj0 - 第33問
Now we'll become the ****
Traveling to wherever our heart desires
And as long as the sun continues to blaze
Tomorrow morning will be another chance
To make our wishes come true
|
- 英訳した歌詞からタイトルを当てろ
99 ：名無しさん＠実況は禁止です[]：2012/11/12(月) 22:54:19.06 ID:7KnwmiEj0 - 第34問
Inside the c******
the sun,
her and me
spin and are wrapped up
Privacy
What are we talking about?
I won't tell
|