- 【Singapore】シンガポール航空 SQ006便【SIN】
814 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2011/06/19(日) 17:59:09.99 ID:fUdHhrhw0 - >>810
取れるなら取ってみろ！
ＳＱシステム部
という状況。
|
- 【Singapore】シンガポール航空 SQ006便【SIN】
815 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2011/06/19(日) 18:09:28.36 ID:fUdHhrhw0 - >>813
得意先様
私たちは、現在singaporeair.comでいくつかの技術的困難を経験していて、問題を調整するために働いています。
あなたは、緊急支援を必要とすることを地元のシンガポール航空オフィスがそうするべきである接触に願うかもしれません。
ご理解に非常に感謝します、そして、私たちは引き起こされたどんなご迷惑も謝ります。
それでは、シンガポール航空
・・・・・・・・・・・・
意訳すると
プログラムをミスった、当面我慢汁！
我慢できない香具師は地元支店に文句言えばなんとかしてやるかも。
（ネラー語翻訳機）
|
- 【Singapore】シンガポール航空 SQ006便【SIN】
817 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2011/06/19(日) 18:31:36.68 ID:fUdHhrhw0 - >>816
そんなことはない。
ＳＱ（ＪＬやＮＨも）はちょっと変わっているが、タイ航空のシステムは世界でよく使われている「標準予約システム」
というか以前のシステムじゃ何か不都合だったのだろうか。
客にとっては5月上旬までのシステムで十分だったが。
予約できないのでは乗れないｗ
|
- 新規開設、増便、減便、運休情報 17路線目
168 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2011/06/19(日) 18:34:08.70 ID:fUdHhrhw0 - >>165
これで墜落していたら足穴が破綻していたかも。
|