- ☆天海祐希 Part65
731 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/22(木) 06:00:19.56 ID:mKUuyzMm0 -
天海祐希、ハリウッド実写映画の吹き替えに初挑戦！今年一番の感動作と呼び声高いヒュー・ジャックマン主演『リアル・スティール』
シネマトゥデイ 9月22日(木)5時0分配信
http://news.nifty.com/cs/entame/moviedetail/tw-20110922-24748/1.htm
天海祐希、ハリウッド実写映画の吹き替え初挑戦
オリコン 9月22日(木)5時0分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110921-00000312-oric-movi
|
- ☆天海祐希 Part65
732 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/22(木) 06:05:33.02 ID:mKUuyzMm0 -
＜天海祐希＞ハリウッド実写映画初吹き替えに「とても良い経験」「リアル・スティール」
まんたんウェブ 9月22日(木)5時0分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110922-00000003-mantan-ent
女優の天海祐希さんが、スティーブン・スピルバーグさんとロバート・ゼメキスさんが
タッグを組んで製作総指揮を担当するハリウッド映画「リアル・スティール」
（12月公開）のヒロイン・ベイリー（エヴァンジェリン・リリーさん）役で、
実写の吹き替えに初挑戦したことが22日、わかった。
今までアニメなどの声優経験はあった天海さんだが、実写は初めてで、
「今回はベイリー役の女優さんがいらして、その方が素晴らしい演技をしているので、
それを壊さないように、心情に寄り添うように演じることが難しかったです。
とても良い経験でした」と吹き替え初体験を振り返っていた。
天海さんが吹き替えを担当するベイリーは、家賃も払えぬチャーリーを自宅に住まわせ、
かつてのプライドを忘れた自暴自棄のチャーリーに厳しい言葉を吐きながらも、
彼に希望を託し続け、チャーリーとその息子マックスを見守り続けるという役どころ。
天海さんの起用理由について、配給元のウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパンは
「ベイリーのキャラクターを演じられるのは、凛（りん）とした強さと信念を持った女性で、
同性からも高い支持を得ている天海祐希さんが適任」と説明している。
「リアル・スティール」は12月9日全国で公開予定。（毎日新聞デジタル）
|
- ☆天海祐希 Part65
733 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/22(木) 06:10:06.70 ID:mKUuyzMm0 -
『リアル・スティール』ヒロインの日本語吹替に天海祐希！ 実写映画吹替に初挑戦
Movie Walker 9月22日(木)5時0分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110922-00000003-mvwalk-movi
|
- ☆天海祐希 Part65
734 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/22(木) 06:17:00.29 ID:mKUuyzMm0 -
クールな天海祐希が「思わず泣いた」！
ヒュー・ジャックマン主演「リアル・スティール」でアフレコ挑戦
2011年9月22日(木)5時0分配信 ハリウッドチャンネル
http://news.nifty.com/cs/entame/moviedetail/hwch-20110922-20110922_0101/1.htm
ハリウッドを代表するヒットメーカー、スティーヴン・スピルバーグとロバート・ゼメキスが、
ヒュー・ジャックマンを主演に迎えて贈る感動ドラマ「リアル・スティール」。
同作の日本語吹き替え版に、女優の天海祐希が起用されることになった。
本作は、ロボット格闘技の世界を舞台にした感動作。
人生に挫折した男の再起のドラマと、父と息子とのかけがえのない絆を描く。
天海が演じるのは、主人公の元ボクサーチャーリーを支えるヒロイン、ベイリー。
彼女は家賃も払えぬチャーリーを自宅に住まわせ、ロボットの補修や調整をも担い、
かつてのプライドを忘れた自暴自棄のチャーリーに厳しい言葉を吐きながらも、
チャーリーとその息子マックスを見守り続ける優しくも強い女性だ。
「凛とした強さと信念を持った女性で、同性からも高い支持を得ている」ことが
起用の決め手になった天海。
ハリウッド実写映画の吹き替えは初挑戦となるが、アフレコを振り返り、
「ベイリー役の女優さんがいらっしゃって、その方が素晴らしい演技をしているので、
それを壊さないように、心情に寄り添うように演じることが難しかったです。
とても良い経験でした」とコメント。
|
- ☆天海祐希 Part65
735 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/22(木) 06:26:23.11 ID:mKUuyzMm0 -
天海祐希 “ハリウッド進出”「楽しみです」
女優の天海祐希（４４）がハリウッド映画に吹き替えで初挑戦した。
スティーブン・スピルバーグ氏（６４）が製作総指揮を執る感動大作「リアル・スティール」
（１２月９日公開）で、天海は世界的にヒットした米ドラマ「ＬＯＳＴ」で
ブレークした女優エヴァンジェリン・リリー（３２）の声を担当。
天海はアニメ映画「崖の上のポニョ」（０８年）などで声優経験があるが、実写では初めて。
映画の舞台は２０２０年で、ロボットの格闘大会で絆を取り戻す父子の物語。
天海は２人を見守る女性役。今月中旬に行ったアフレコを
「普段は体全体で表現しているので…難しかった。
でも素敵な演技をされているんだから、
私の声が（心情に）追いついていけばいいと切り替えた」と振り返った。
米ロサンゼルスで現地時間１０月２日に行われる世界プレミアには天海も出席。
「楽しみですね」と“ハリウッド進出”を楽しみにしている。
.
[ 2011年9月22日 06:00 ]
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2011/09/22/kiji/K20110922001671620.html
|
- ☆天海祐希 Part65
736 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/22(木) 06:31:01.99 ID:mKUuyzMm0 -
天海祐希、ハリウッド“デビュー” 来月ワールドプレミア初参加
女優の天海祐希（４４）が、
スティーブン・スピルバーグ製作総指揮の米映画「リアル・スティール」
（１２月９日公開、ショーン・レヴィ監督）で、
初めて実写映画の日本語吹き替えに挑戦することになった。
「リアル―」は近未来のロボット格闘技を舞台に、
ヒュー・ジャックマン演じる父親と息子との絆を描く。
天海が担当するのは、父子をけなげに応援するボクシングジムの娘。
過去「崖の上のポニョ」（０８年）などアニメ映画での声優経験はあるが、実写版は初めて。
今回、「凛（りん）とした強さと信念を持った女性」としてオファーを受け、出演が決まった。
天海はこのほど、都内のスタジオでアフレコ収録を行った。
「ヒュー・ジャックマン、格好いいですよねぇ」と人気俳優との“共演”を楽しんだ。
吹き替えを担当する女優のエヴァンジェリン・リリー（３２）は、
米人気ドラマ「ＬＯＳＴ」などに出演。
「彼女の心情に寄り添うことは難しかった。でも、とてもいい経験でした」
と女優業にも生かしていくつもりだ。
映画は何度も観賞し「予想外なことに、思わず泣いてしまいました」。
「人間の計り知れない力を、ものすごく感じる作品」と力を込めた。
天海は来月、米ロサンゼルスで行われるワールドプレミアに初参加する予定。
「足を引っ張らないように」とスターとの対面を心待ちにしている。
[2011/9/22-06:03 スポーツ報知]
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20110922-OHT1T00025.htm
|
- ☆天海祐希 Part65
737 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/22(木) 06:39:43.23 ID:mKUuyzMm0 -
天海祐希、ハリウッド実写映画の吹き替えに初挑戦！今年一番の感動作と呼び声高いヒュー・ジャックマン主演『リアル・スティール』
シネマトゥデイ 9月22日(木)5時0分配信
http://news.nifty.com/cs/entame/moviedetail/tw-20110922-24748/1.htm
天海祐希、ハリウッド実写映画の吹き替え初挑戦
オリコン 9月22日(木)5時0分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110921-00000312-oric-movi
＜天海祐希＞ハリウッド実写映画初吹き替えに「とても良い経験」「リアル・スティール」
まんたんウェブ 9月22日(木)5時0分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110922-00000003-mantan-ent
『リアル・スティール』ヒロインの日本語吹替に天海祐希！ 実写映画吹替に初挑戦
Movie Walker 9月22日(木)5時0分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110922-00000003-mvwalk-movi
クールな天海祐希が「思わず泣いた」！
ヒュー・ジャックマン主演「リアル・スティール」でアフレコ挑戦
2011年9月22日(木)5時0分配信 ハリウッドチャンネル
http://news.nifty.com/cs/entame/moviedetail/hwch-20110922-20110922_0101/1.htm
天海祐希 “ハリウッド進出”「楽しみです」
[ 2011年9月22日 06:00 ]
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2011/09/22/kiji/K20110922001671620.html
天海祐希、ハリウッド“デビュー” 来月ワールドプレミア初参加
[2011/9/22-06:03 スポーツ報知]
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20110922-OHT1T00025.htm
|
- ☆天海祐希 Part65
741 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/22(木) 08:48:23.25 ID:mKUuyzMm0 - ＞天海は２人を見守る女性役。今月中旬に行ったアフレコを…
|
- ☆天海祐希 Part65
744 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/22(木) 11:57:05.06 ID:mKUuyzMm0 - >米ロサンゼルスで現地時間１０月２日に行われる世界プレミアには天海も出席。
>「楽しみですね」と“ハリウッド進出”を楽しみにしている。
>天海は来月、米ロサンゼルスで行われるワールドプレミアに初参加する予定。
>「足を引っ張らないように」とスターとの対面を心待ちにしている。
|
- ☆天海祐希 Part65
747 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/22(木) 14:36:42.77 ID:mKUuyzMm0 - テレビ出演
■「よみがえれ！東北」 第3回
9/25(日)
22:00〜22:54
BS朝日
映画
■「リアル・スティール」
声優出演(日本語吹き替え版)：ベイリー役
2011年12月9日(金)公開
|
- ☆天海祐希 Part65
763 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/22(木) 23:39:22.99 ID:mKUuyzMm0 - ・アマルフィ公開日のめざましTV
・BOSS宣伝出演のめざましTV
・僕らの音楽 志帆さんのとき
・今回の吹き替え
|
- ☆天海祐希 Part65
765 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/09/22(木) 23:56:24.00 ID:mKUuyzMm0 - 僕らの音楽のときは、違ってたね。ゴメンナサイ。
http://news.livedoor.com/article/detail/5651326/
|