- 【中国ドラマ】コウラン伝 -始皇帝の母- 第一章【NHK】 ２
460 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2021/01/15(金) 01:21:07.53 ID:mqo9gPIm - 吹替いらない。字幕切替の時の文字が大きすぎる。普通の日本語字幕で放送して欲しい。役者の生の声が聞きたい。
|
- 【中国ドラマ】コウラン伝 -始皇帝の母- 第一章【NHK】 ２
469 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2021/01/15(金) 19:24:53.97 ID:mqo9gPIm - >>464
音声を中国語に切り替えてもそうなのか？
中華ドラマは声優が吹替なんて知らなかった。
何でだ？
|
- 【中国ドラマ】コウラン伝 -始皇帝の母- 第一章【NHK】 ２
472 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2021/01/15(金) 20:55:12.83 ID:mqo9gPIm - 調べてみたら、中国ドラマの吹替はその通りでした。
でも、コウラン伝じゃないけど、たとえばヤンミー とかドラマが別でも同じ音声なのは同じ声優さんを使っているという事？それとも声優を使わず自分の声で出してる俳優もいるという事？
|
- 【中国ドラマ】コウラン伝 -始皇帝の母- 第一章【NHK】 ２
473 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2021/01/15(金) 21:03:17.88 ID:mqo9gPIm - なんだ、ヤンミー も吹替かぁ。
杨幂の吹替（配音）は季冠霖 と書いてあるものを確認。
ちょっとショックだわ〜
|