- 【中国】華流ドラマ雑談スレ part10【台湾】
897 :名無しさん@お腹いっぱい。 (JP 0H26-gFPr)[]:2019/09/19(木) 09:16:20.87 ID:CDM+ibWCH - >>889
広東とかは別として、大陸と台湾の人は大体普通話(国語)を話せる 上海人で上海語しか喋れない人はほぼ居ないし、日常会話も今では普通話でする人が多い 問題は上海人が喋る普通話がドラマ(特に古装劇)基準に満たないとされてること バラエティーでは吹き替えはない 中戯、上戯、北影などでは正しいとされる普通話を仕込まれる
|
|