- 【KARA】パク・ギュリ応援スレ☆43【女神】
810 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2012/09/12(水) 02:09:00.43 ID:JPp7rX/J - ベトナムの方による同時翻訳 一応転載しとく
At the start, Kami "It Gyuri yeoshin!" "It's yeoshin!"..Gyuri "Since there's no time, I won't reveice praises, only questions and jokes pls"
Gyul "Praises though Twitter please"
Gyuri ranked her solo stage at KARASIA 97 out of 100
Kami "Are you happy now?" Gyuri "I'm happy"
Kami "Do you prefer the cute image in Pretty Girl era or the sexy image in Pandora?" Gyuri "Sexy"
Gyuri "That's right, sexy is my road"
Gyuri "I go out well/often" (as in she goes out often and disguises well too, so that fans don't recognize her)
Kami "Were you super happy when you first got No.1 ?" Gyuri: "Impact" ^^
Gyuri "My memory isn't that good but i remember almost everything about our fans" *hearts*
Kami "Unnie pls tell us how you maintain ur (nice) skin" Gyuri "My skin was born like that"
"Which kinda hairstyle you would like to try?" Gyuri "Everything except short"
Kami "My oppa is Gyuri's fan, what do you think about uncle fans?" Gyuri "Is oppa good looking?"
Kami "KARA unnies all seem to be cool" Gyuri "No, I'm actually very emotional" *nods*
|
- 【KARA】パク・ギュリ応援スレ☆43【女神】
811 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2012/09/12(水) 02:09:57.77 ID:JPp7rX/J - Hammie types fast tooo
Hammie "I don't listen often to our songs when we're in the middle of promoting them"
Ham "My ideal type is still Kang Dong Won ssi"
I can't keep up TT.TT (people type slower pleaseTT.TT)
Hammie said the chicken CF was the funniest one
Ham's role model at the moment is BoA sunbaenim (as a singer) because of her beauty
Ham "Please love KARA's Pandora alot....please do... please do do (love it)"
Kamilias mostly asked the girls about ideal type, their favourite favoured milk and next schedule
I like Gyuri's next schedule best lol she's going to sleep
Hara's fav song is Miss U and Gyuri's is Way (in Pandora album) and Ham just doesn't listen to them
Ham said she doesn't listen to KARA songs when they're promoting them ^^
Nicole "yo yo yo whatsup"
Nicole types so fastttt too
Nicole "I have variety shows that i wanna go to as well but i'm scared"
Nicole "I like my long hair but i would like to have an image transformation"
Nicole's favorite KARA still My Darling
Nicole said her complex is that she has a waist but she has no hip (?)
I can't keep up with @gyuri88 (and kami) typing so fast lahhhhh
Gyuri is like "You guys have 3 mins left"
Gyuri said she's going sleep early today
Gyuri "Let's talk nicely, i like people who talk nicely"
Gyuri "Next schedule is to sleep"
Hara types so fast !!
Hara likes banana milk !!
|
- 【KARA】パク・ギュリ応援スレ☆43【女神】
812 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2012/09/12(水) 02:28:31.73 ID:JPp7rX/J - とりあえずおもしろいとこ適当に翻訳
「時間ないから、賞賛受け付けないよ。質問とジョークだけね」
「賞賛はツイッターでよろしく」
カラシアのソロは100点中97点
「今幸せ？」「幸せ」
「プリティガール時代のキュートイメージとパンドラのセクシーイメージ
どっちがいい？」「セクシー」
「セクシーが私の行く道」
「よく外出する」
「はじめて1位になったときスーパーハッピーだった？」「衝撃」
「記憶力よくないけど、ファンに関してはほとんどすべて覚えてる（ハートマーク）」
「姉さん、どうやってナイスな肌をキープしてるか教えて？」
「生まれつき」
「どんな髪型が好き？」「ショート以外ならなんでも」
「私のオッパがギュリファン。おじさんファンどう思う？」
「あたなのオッパはグッドルッキング？」
「KARA姉さんたちはみんなクールに見える」「いやいや、私は実際とっても感情的」
スン
「プロモ中は自分らの曲ほとんど聴かない」
（ハラの好きな曲はMissU ギュリはWay）
「理想のタイムはいまもカンドンフォン氏」
「チキンのCFが一番ウケた」
「ロールモデルはボア」
ニコル
「出たいバラエティあるけど、こわい」
「長い髪型好きだけど、イメージ変化が好き」
「好きなKARA曲はmydarling」
「コンプレックスはウエスト」
ハラ
「バナナミルク好き」
ベトナムの方、ジヨンパートはミスったらしい。
みんなタイプが速くてついてけなかったらしい。
|
- 【KARA】パク・ギュリ応援スレ☆43【女神】
814 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2012/09/12(水) 03:20:45.99 ID:JPp7rX/J -
ニコル
「ニコルはアイドルネットワークの女王！」「違う違う」
「ハングルタイプはやい！」「小学校のときからタイプはやい。指長い」
「エクササイズ好き。だけど走るのはやくない」
「ドッヂボール得意」
「顔に一番自身がない」
「私とハラは同じサイズのスボン。ほとんど」
「夜１０−１２時くらいに寝てください。ホルモンが出る時間」
「自分は６−７時間くらいしか寝ない」
スン
「肌をよく保つ方法の一つはkkeoptekiを食うこと（今日ツイッターでアップしてたやつ？」
「最近Urban Zakapaの曲が好き」
「キュートvsセクシーコンセプト？」「キュートコンセプト。心が落ち着く」
「実際は、私はセクシーすぎて困っちゃうくらいセクシーな人」
「ウソ！」「あなたたちがまだ知らないだけ。残念だね」
「We Got Marriedに出る予定はない」
「パンドラのハイノート部分歌ってたとき、声がイマイチで
すごいムカついた。けど、Samkeopsal (korean BBQ) 食ったら生き返った」
「デビューの時どんな気持ちだった？」「それについては何度もインタビュー
やったからインターネットで探して見て」
「チキンのCFがしたい」
「スーパーマンパフォが最もおもしろかった」
「友達をKARAファンにしてください！」
「ライバルはジヨン？」「ジヨン？ジヨンじゃ私と勝負すらできないでしょ。」
|
- 【KARA】パク・ギュリ応援スレ☆43【女神】
825 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2012/09/12(水) 14:34:10.04 ID:JPp7rX/J - つか、ニコルの「ドッヂボール得意」がなんかジワジワきた。
実はニコル、スポーツに関しては地雷なんじゃね？疑惑がw
まあ走り方とかちゃんとしてるし運動神経そのものは良さそうだけど。
ギュリにも得意なスポーツ聞いてほしい。
運動神経なさそうだけど、器用なところありそうだし。
ゲームも得意だし、踊りもちゃんとできるのだから、
なんかしら得意なスポーツあってもおかしくない。
|
- 【KARA】パク・ギュリ応援スレ☆43【女神】
826 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2012/09/12(水) 14:38:52.43 ID:JPp7rX/J - そういえばバットにボール当たってたな。すっかり忘れてた。
|
- 【KARA】パク・ギュリ応援スレ☆43【女神】
832 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2012/09/12(水) 17:38:39.90 ID:JPp7rX/J - >>831
この人は嫌がらせ以外に何がやりたいんだかわからない変なネトウヨさん
だからスルー推奨。君のレスも何がしたいんだかってかんじだけど。
|