- 【SNSD】スヨン応援スレ☆5【SooYoung】
962 ：yulyuri ◆DCEejEYaj2 [sage]：2011/03/30(水) 00:11:58.05 ID:bTKYOySb - 正直、私は、Kim- Chiをキムチと発音することを大きく気にしません。
そして、そんな人たちも韓国にあります。
ただ、和風Kim- Chiというか？そのような食べ物が日本にあると聞いたので
区別する必要があると思いました。
スヨンと関係のない話で長く話をするようになりましたね。
まじめに話をするようになってよかったです。
ありがとう^^
|
- 【SNSD】スヨン応援スレ☆5【SooYoung】
963 ：yulyuri ◆DCEejEYaj2 [sage]：2011/03/30(水) 00:17:34.38 ID:bTKYOySb - >>960 区別は可能です。注意を払って発音することがありますよね。
しかし、韓国人にZaやjaは大きな違いがなく、ハングルの発音も
区別せずにいて...
>>960>>961 ああ、そんな部分は私も少しは知っていました。
だから、私は日本人の発音上の難しさを理解する方です。
ほとんどの韓国人も知っています。
しかし、不可能なのではなく、上手ではできないからだと思うので、
Kim - Chiと正確な発音が可能だと考えてはいる方です。
さっきも言ったけど、私は強要するのではなく、皆さんが快適に話すこと
優先だと思っています。
|
- 【SNSD】スヨン応援スレ☆5【SooYoung】
964 ：yulyuri ◆DCEejEYaj2 [sage]：2011/03/30(水) 00:21:18.39 ID:bTKYOySb - おそらく、[アスカ]という単語は韓国人が日本語を学ぶとき
間違いやすい言葉だと思います。ww
|
- 【SNSD】ユナ応援スレ☆20【Yoona】
732 ：yulyuri ◆DCEejEYaj2 [sage]：2011/03/30(水) 00:30:18.43 ID:bTKYOySb - http://www.gesomoon.com/Ver2/board/view.php?tableName=comm_girl&bIdx=31678
ユナの写真パレード
|
- 【SNSD】スヨン応援スレ☆5【SooYoung】
967 ：yulyuri ◆DCEejEYaj2 [sage]：2011/03/30(水) 00:33:23.80 ID:bTKYOySb - 私の考えでは
As- Kaではなく、A- Su- Kaと発音するようです。ww
Suでのuの発音は弱くけど。
|
- 【SNSD】スヨン応援スレ☆5【SooYoung】
968 ：yulyuri ◆DCEejEYaj2 [sage]：2011/03/30(水) 00:35:30.60 ID:bTKYOySb - 私の考えでは、
Ki- Um- chiと開始してKiとUmの発音間隔を早くすると、
|
- 【SNSD】ユリ応援スレ☆4【Yuri】
948 ：yulyuri ◆DCEejEYaj2 [sage]：2011/03/30(水) 00:41:09.23 ID:bTKYOySb - >>947 同感する
|
- 【SNSD】スヨン応援スレ☆5【SooYoung】
970 ：yulyuri ◆DCEejEYaj2 [sage]：2011/03/30(水) 00:46:49.86 ID:bTKYOySb - >>969 おやすみ^^
|
- 【SNSD】スヨン応援スレ☆5【SooYoung】
973 ：yulyuri ◆DCEejEYaj2 [sage]：2011/03/30(水) 01:07:05.68 ID:bTKYOySb - >>972
それは、世界的な傾向として知られています。原音を尊重すること。
何度もこんな話をして強要するかのように見えるかもですね^^
さっきも言ったけど、あなたのように考えることができ、自分が快適通り
言えば、と考えています。
微妙な発音というか、ネイティブスピーカーだけで可能な部分は、韓国でもそんなに気にする
はありません。それは当然です！
私が思うに、あなたはそのような部分も含めて話をしているのであり、
私は、代表性を持つ単語の中で名詞に限定して述べています。
|
- 【SNSD】スヨン応援スレ☆5【SooYoung】
976 ：yulyuri ◆DCEejEYaj2 [sage]：2011/03/30(水) 01:23:57.02 ID:bTKYOySb - >>975 ジェシカは苦労しなかった...と思っています。
パニのほうが苦労が多かったんです。
文化の違いは本当に難しい。ww
しかし、その違いを認識することと無視することは違うと思っています。
私は言われた原音の尊重は、原音そのままにしなさいという意味ではありません。
韓国では原音を尊重するため、Kim - Chiな代表性名詞
敏感な部分...そのような文化的な違いを認識してくださいと言って
と思いました。
しかし、その対応方法は人によって異なり、
私のような人は、そのように強要しないし、指摘しても、
もっと穏やかな方法で勧誘する方法を選択します。
|
- 【SNSD】スヨン応援スレ☆5【SooYoung】
977 ：yulyuri ◆DCEejEYaj2 [sage]：2011/03/30(水) 01:26:14.81 ID:bTKYOySb - >>975 まじめに話をしてくれてありがとう^^
おやすみ^^
>>974 976はあなたにしたことだけど、間違えてしまった。w
|
- 【SNSD】ユナ応援スレ☆20【Yoona】
736 ：yulyuri ◆DCEejEYaj2 [sage]：2011/03/30(水) 02:17:59.97 ID:bTKYOySb - http://www.gesomoon.com/Ver2/board/view.php?tableName=comm_girl&bIdx=31738&page=1&searchType=&searchText=
少女時代の日本での活動プレーヤー
>>733おそらく、そうではありません。個別にバレエのようなもの
のメンバーはあったが。（ソヒョンがバレエもやりましたねー）
群舞は、SMの特徴です。群舞を集中的に担う振付家がある
知っています。
リノは、皆さんも知っている振付家ですね？^^
リノは、部分的な振り付けを伝授したものであり、
全体的な群舞は、他の人がしています。
|
- 【SNSD】スヨン応援スレ☆5【SooYoung】
980 ：yulyuri ◆DCEejEYaj2 [sage]：2011/03/30(水) 02:20:21.82 ID:bTKYOySb - 原語の発音の立場ならティファニーが、もう少しもっともらしいですね。
正確には、PaとHAの中間の発音？ Paに近い。
|
- 【SNSD】ユナ応援スレ☆20【Yoona】
740 ：yulyuri ◆DCEejEYaj2 [sage]：2011/03/30(水) 02:50:56.50 ID:bTKYOySb - 振り付け師と訂正します。^^
たまには韓国式の単語をそのまま日本語に翻訳すると、
日本語にはない言葉になっちゃうよね。w
|
- 【SNSD】ユリ応援スレ☆4【Yuri】
949 ：yulyuri ◆DCEejEYaj2 [sage]：2011/03/30(水) 02:58:21.27 ID:bTKYOySb - http://www.gesomoon.com/Ver2/board/view.php?tableName=comm_girl&bIdx=31738&page=1&searchType=&searchText=
少女時代の日本での活動プレーヤー
|