- 【KARA】ニコル応援スレ☆6【日本人専用】
613 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/03/16(水) 11:10:30.23 ID:IGxq0wCi - ニコルコメント新訳ver.(英語原文ちょっと詩的)
大震災が起こってから4日がたとうとしています----
生活が激変してしまった方、
戻れない状況になってしまった方、
家族や友達がこの災害で犠牲になってしまった方々、
みなさんが今まさに経験されている混乱と苦しみは、私にははかりしれません。
希望をどうか失わないで下さい。信じる気持ちをどうか失わないで下さい。
私の想いはみなさんと共にあります。
ニコル
これでよかと？
|
- 【KARA】カン・ジヨン応援スレ☆5【日本人専用】
537 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/03/16(水) 11:19:08.07 ID:IGxq0wCi - ジヨンのコメントやっと見れた
優しい気持ちになれるし強い心が持てる
いつもありがとう
|
- 【KARA】 カラ140 〜Since2007〜 【日本人専用106】
353 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/03/16(水) 11:22:00.55 ID:IGxq0wCi - ニコルコメント新訳ver.(英語原文ちょっと詩的)
大震災が起こってから4日がたとうとしています----
生活が激変してしまった方、
戻れない状況になってしまった方、
家族や友達がこの災害で犠牲になってしまった方々、
みなさんが今まさに経験されている混乱と苦しみは、私にははかりしれません。
希望をどうか失わないで下さい。信じる気持ちをどうか失わないで下さい。
私の想いはみなさんと共にあります。
ニコル
|
- 【KARA】ニコル応援スレ☆6【日本人専用】
615 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2011/03/16(水) 22:04:17.31 ID:IGxq0wCi - ごめんな
他スレに貼りにいくのにこんな感じでいいって了解を得るつもりだったんだ…
|