- タイ・バンコク総合スレ80
383 ：あ[sage]：2021/04/15(木) 13:46:32.18 ID:ufoccnXF - タイ語で「ウンコしたい！」
バンコク駐在員日記にも書いたが、
「ウンコしたい」 （ウンコしたくて腹痛い）
というフレーズがある。
これは恥ずかしいようだが、実はけっこう使える。
テーメーでブサイクな女に捕まったとき、
角を立てずにその場を離れる（逃げる）のも可能。
”お気に”のシロウト女性ができたら、
その女の友達とも仲良くなり、
外堀から埋めていく作戦を採ったりするよね？
そうゆう時、ギャグで言うとけっこうウケるので使える。
（ちょっと下品だけど、外人なので許されるからね）
ปวด ท้อง ขี้ ポットーン・キー
痛い・腹・ウンコ
正確には「プアット・トーング・キー」だが、
初心者の発音だと却って通じにくいので↑の通りが無難。
「ポットーン」の発音は、
昔の汲み取り式トイレでウンコをすると、
”ポットーン”と落ちるでしょ？
あの感じだね。
|
|