- 【ベトナム9】越南の幼女の黎明【最後の大穴】
935 ：あ[]：2020/12/08(火) 08:20:03.34 ID:7WcLADsZ - >>930 失礼!お金は日本語で万を使うと分かりずらいので3桁潜りで使ってます。NĐはNghin Đồng.１NĐは1000ドン。都市ではｋで表す商店も有りますね
100万ドンじゃなくて10万ドンです。
ベトナム語で書いたのは日本語とちょっとニュアンスが違うので書きました。xinh gáiは美人より可愛い娘に近い言い方です。因みにxinhと言う名前の女の子もいます。笑いたくなる事も有りますが両親の気持ちが理解できます。
今後はできる限り日本で書きます。
ベトナムのコロナ対応は良かったですね。日本は最悪。死者、重症患者が増え治める対策も有りません。老人は外出せずに家に居ても、家庭内で感染しています。最初に指導者が毅然とした態度で対応したら結果は変わっていたでしょう。
再度行けるようになれば、会いたい人がHCMには沢山居ます。今は日本でしか出来ない事を楽しんでます。2,3年後に行けるかな?
最後にお金の呼び方を日本の単位で言うと分かりづらくないですか?100千ドンって書けばよいのかな?
|
|